Workpackage 2 Materials Adaptation 1

A review of WP2 The Goldilocks Principal Progress/feedback from pilot testing Polimedias Translation Status Delivery Platform Intro to TED-Ed

Goldilocks principle We want “just right” in our materials.

Progress/feedback from pilot testing Timeline of pilot test activities What are we testing?

Timeline of pilots Where do you see “pinch points”?

What are we testing? User needs: met/unmet Stated Observed Project needs Proposed The Goldilocks Effect

DISCUSSION

Feedback That we are already getting That we expect (will) to get Where do we “park” it? What do we DO with it?

Google Form Collect information quickly from all stakeholders BTMs Trainees Ourselves Responses go into a GD spreadsheet We share, update, manage to completion all “items”

Example: FORM CATEGORIZATION MODIFY? TRANSLATE? FOLLOW-UP FREE-FORM INPUT

Example: REPLIES We can add additional columns in the spreadsheet: status, notes, etc.

Polimedias How use? Additional “versions”?

Polimedias Downloadable video Transcripts Translations Captions Work tasks assignments

Translation Status Romania: all items on SVN Spain: all except “timings” on SVN France: “retard” – 07 March for all

Delivery platform Each language needs its own Pearltree with similar content bit.ly/itp_english

Pearltrees - new version! Visit their HQ on Friday 10 a.m. Meet with CMO and others Present our approach Get their feedback Photo op, dissemination

TED Ed We can “flip” our (or other) videos.

CLOSE END