Culture Shock (1) Viewgraphs ©2010 by J D White Culture Shock! Jonathon David White Yuan Ze University Taoyuan Taiwan

Culture Shock (2) Viewgraphs ©2010 by J D White Rudyard Kipling OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet, Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

Culture Shock (3) Viewgraphs ©2010 by J D White Objectives: 目标 To differentiate between the Oriental and Western viewpoints on life To appreciate why what is obvious to you is not obvious to a foreigner 要分辨東方人和西方人 的價值觀 要了解為什麼對你而言 是理所當然的，但對外 國人來說並不容易！

Culture Shock (4) Viewgraphs ©2010 by J D White About the Artist: 劉揚於 1976 Birth 1989 at 13 moved with family to Germany 1993 at 17 entered Berlin University of the Arts, Department of Design. Graduating with Bachelor and Masters degree. Worked in London, Berlin, New York 2004: Start own design studio in Berlin Taught and displayed his work at numerous locations 年生於北京。 13 歲隨家人遷居德國。 17 歲時被德國柏林藝術大學 設計系錄取，師從於霍爾格. 馬諦斯，獲碩士及大師班學 位。 畢業後曾先後在倫敦、柏林 、紐約工作及生活。 零四年在柏林開始自己的設 計工作室。 曾任教於荷蘭設計中心、中 國中央美術學院設計系、英 國格拉斯歌美術學院，並在 國際設計研討會及博覽會講 座。劉揚的作品曾多次在國 際設計大賽中獲重要獎項， 作品被國際多家博物館展覽 並收藏。

Culture Shock (5) Viewgraphs ©2010 by J D White About Jonathon White 1961 Birth in Canada 1984 Graduated with B. Eng. from McMaster University in Canada 1991 Graduated with M.Div. from Trinity International University (Chicago) and PhD from McMaster (Hamilton, Canada) 1991~ Asia living in Japan (4 years), China (3 years), Malaysia (1 year) and Taiwan (6 years) 1997 Married a Taiwanese girl 1961 年生於 加拿大 1984 大学毕业 1991 博士毕业 1991~ 亚洲 （日本，中 国，马拉加，台湾） 1997 结婚（台湾小姐）

Culture Shock (6) Viewgraphs ©2010 by J D White (1) Viewpoint : 意见

Culture Shock (7) Viewgraphs ©2010 by J D White (2) Lifestyle : 生活方式

Culture Shock (8) Viewgraphs ©2010 by J D White (3) Punctuality: 準時

Culture Shock (9) Viewgraphs ©2010 by J D White (4) Relationships: 人際關係

Culture Shock (10) Viewgraphs ©2010 by J D White (5) Anger: 對待憤怒

Culture Shock (11) Viewgraphs ©2010 by J D White (6) Lining Up: 排隊

Culture Shock (12) Viewgraphs ©2010 by J D White (7) Self: 自我

Culture Shock (13) Viewgraphs ©2010 by J D White (8) Sunday Streets: 周日的街景

Culture Shock (14) Viewgraphs ©2010 by J D White (9) Group Meeting/Party: 聚會

Culture Shock (15) Viewgraphs ©2010 by J D White (10) Restaurant: 在餐廳

Culture Shock (16) Viewgraphs ©2010 by J D White (11) Health Drinks: 胃疼時的飲品

Culture Shock (17) Viewgraphs ©2010 by J D White (12a) Travel/Touring: 旅游

Culture Shock (18) Viewgraphs ©2010 by J D White (12b) Travel/Touring: 旅游

Culture Shock (19) Viewgraphs ©2010 by J D White (12c) Picture Taking

Culture Shock (20) Viewgraphs ©2010 by J D White (13) Beauty: 美麗的標准

Culture Shock (21) Viewgraphs ©2010 by J D White (14) Problem Solving: 處理問題

Culture Shock (22) Viewgraphs ©2010 by J D White (15) The Three Meals: 三餐

Culture Shock (23) Viewgraphs ©2010 by J D White (16) Transportation: 交通工具

Culture Shock (24) Viewgraphs ©2010 by J D White (17) Life of Elderly: 老人的日常生活

Culture Shock (25) Viewgraphs ©2010 by J D White (17b) Housing / Child Care

Culture Shock (26) Viewgraphs ©2010 by J D White (18) Bathing: 淋浴的時間 AM PM

Culture Shock (27) Viewgraphs ©2010 by J D White (19) Mood & Weather: 心情與天氣

Culture Shock (28) Viewgraphs ©2010 by J D White (20) Leadership: 領導

Culture Shock (29) Viewgraphs ©2010 by J D White (21) Fad/Fashion: 時尚 高级饭馆

Culture Shock (30) Viewgraphs ©2010 by J D White (22) Place of Children: 孩子

Culture Shock (31) Viewgraphs ©2010 by J D White (23) New Things: 對待新事物

Culture Shock (32) Viewgraphs ©2010 by J D White (24) Stereotype: 想像中的對方 Fat, Big house, Rich Thin, Small house, Poor, Sneaky

Culture Shock (33) Viewgraphs ©2010 by J D White Your Task: 你的工作 Form a small group 4 people/group Get a Picture Based on the picture, prepare a short skit illustrating the difference between the Western and Eastern perspectives shown on this slide Perform in front of class