Proposal for Arctic Long Term International Standards Program Denis Tikhomirov Gazprom VNIIGAZ Llc.

International Standards Roadmap (suggested priorities) 2 Working groupDeliverables RN01: Recommendation for structuring, editing and publishing of phase IV deliverables PNGI – Ice loads in structural design PNGI – Topside facilities, add. tech. requirements PNGI – Arctic operations – Working environment PNGI – Arctic operations – Escape, evacuation and rescue PNGI – Arctic operations – Onshore logistics PNGI – Arctic operations – Offshore logistics PNGI – Arctic operations – Staff management PNGI – Arctic operations – Maintenance of structures PNGI – Offshore structures corrosion protection PNGI – Arctic operations – Plant security PNGI – Arctic operations – Ice management Amendments to ISO 13702, ISO 15138, IEC 60079, IEC Proposal for Arctic Long Term International Standards Program 2

Bridging and Handover of Activities Barents 2020 Project plenary meeting (Oslo, May 2011) Barents 2020 Project plenary meeting (Oslo, May 2011) ISO TC 67 MC AHG Arctic Operations (San Francisco, June 2011) ISO TC 67 MC AHG Arctic Operations (San Francisco, June 2011) ISO TC67 Plenary meeting (Moscow, September 2011) ISO TC67 Plenary meeting (Moscow, September 2011) Proposal for Arctic Long Term International Standards Program 3

Proposal For Priority ISO Standards Development Russian E&P companies are having a strong need in these standards to provide safe and effective operations at Prirazlomnoye and Shtokman fields GOST R/TC 23 already has plans to develop a number of priority standards based on Barents 2020 project deliverables: 1.Ice management: –GOST R “Ice management. Data collection” –GOST R “Ice management. Oceanological, hydrological and geological survey information supply” –GOST R “Ice management. Ice conditions, monitoring and forecasting” –GOST R “Ice management. Training. Specific requirements” 2.GOST R “Arctic operations. Maintenance service” 3.GOST R “Arctic operations. Escape, evacuation and rescue” 4.GOST R “Arctic Operations. Plant Security” Proposal for Arctic Long Term International Standards Program 4

Arctic Standards Development in Russia Establishing of a new subcommittee (SC9) “Arctic operations” under responsibility of GOST R/TC 23 is almost finished List of primary projects includes 15 documents (slide 4) These standards are to be developed by GOST R/TC 23/SC 9 in 2012 – 2015 VNIIGAZ is assigned as a major developer of Arctic E&P and operations national standards in Russia Proposal for Arctic Long Term International Standards Program 5

Initiatives Discussed at the Barents 2020 Plenary Meeting To propose above standards as a NWIPs to ISO/TC 67 Russia is ready to lead the process of Arctic standards development To establish a new subcommittee “Arctic operations” under responsibility of ISO/TC67 VNIIGAZ is ready to hold the secretariat of new SC Twinning with Barents 2020 participating countries is to be considered Proposal for Arctic Long Term International Standards Program 6

7 THANK YOU