Case Study SummaryChallenges Castrol, worldwide producers and marketers of synthetic and conventional motor oil and lubricants, required a rush translation.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Version 6.1. Old Vs New Input Format - PDF Meta-Scan & Structured Folder Output Features & Benefits Examples – Other Verticals Content.

Advertisements

Translation Made Easy STAR Group Top 10 Lessons for Translators January 20 th 2006.

HIEROGLIFS TRANSLATIONS Feel the power of word!. WHAT CLIENTS EXPECT FROM TRANSLATION AGENCIES AND HOW HIEROGLIFS TRANSLATIONS MEETS THEIR EXPECTATIONS.

 Razorse Software Pvt. Ltd. is a complete solution provider, client centric global software development company providing software development, research,

HATRAK ASSOCIATES Services November 1, 2009 Among The Leaders in Providing Employee Shift Scheduling Software Solutions 1.

THE TRANSLATION NETWORK Overview  Easily manage your multilingual sites  Synchronize content and manage changes  Translate content on the fly  Use.

Object Linking and Embedding A tool which allows different software application packages to share data.

Quality Management for the Localization of Marketing Texts.

GyanSys Contact: Phone: Simplified Document Management Faster, Better, Stronger Search Integration - Site Mailbox.

Procedure Overview SB Traduction Project Management Translation Review (Independent) Desktop Publishing (DTP), if requested Proof-reading Edition: corrections,

English Academy, A.C. Language Related Services English academy is an institution founded in We are certified as a Testing Center for Educational.

© 2015 tsd Technik-Sprachendienst GmbH - All rights reserved Your internship / traineeship at tsd Technik-Sprachendienst GmbH.

International editing. Reading quiz  Define ‘localization’ and explain what it means with respect to technical documentation  Define ‘simplified English’

Solutions. People. Innovation.1 Content Transformation in the Next Decade Solutions. People. Innovation.

CapturaTalk4Android Demonstration Abi James

Desktop Publishing Summary Our multilingual desktop publishing team works in all major software for Mac and PC, including the full Adobe suite and QuarkXPress.

Sofia Garcia/Roberto Silva Tutorial Workshop, GrenobleDate: 31/Jan/2007 The work of a professional translator and the translation agency V1.0.

Case Study Summary Challenges

MEDICAL experts INDUSTRY Some of our clients. Pharmaceutical companies, manufacturers of medical and surgical devices, clinical research organizations,

Case Study SummaryChallenges Boston Scientific needed medical translation in different areas in the medical field, including technical, legal and corporate.

TRANSLATION MEMORY TECHNOLOGY

Case Study SummaryChallenges Avery Dennison is a global leader in labeling and packaging materials and solutions. They provided AutoCad drawings in English.

Proofreading Summary Ensure that your translations are accurate and error-free with monolingual or multilingual proofreading. Our native- speaking experts.

Back Translation Summary Back translation and reconciliation services give you additional quality and accuracy assurance for your most sensitive translation.

LEGAL experts INDUSTRY Some of our clients. We match translators and proofreaders very carefully to each individual assignment with translators specializing.

Case Study Summary Link Translation entered a partner agreement with Autodesk to provide translation solutions integrating human and machine translation.

MANUFACTURING experts INDUSTRY Some of our clients.

TECHONOLOGY experts INDUSTRY Some of our clients Link Translation’s extensive experience includes translation for some of the world's largest and leading.

Technical Translation Summary Link Translation offers comprehensive technical translation services, tailored to your requirements and commercial objectives.

Case Study SummaryChallenges Aecom is a global provider of architecture, design, engineering, and construction services for public and private clients.

E-Books Presentation. Hard Copy (Book) Scanning OCR Text Document HTML Conversion Text Formatting Linking Image Insertion Final QC Soft Copy (JPG/TIFF)

Case Study SummaryChallenges McLarens Aviation is one of the world’s leading providers of survey and loss adjusting services for the global aviation insurance.

SOFTWARE & LOCALIZATION WEBSITE Simplify and accelerate your.

Data Preparation. Our Experience in Data Preparation  Data capture from paper questionnaires using our proprietary software technology  We provide complete.

XTRA Translation Services WBT Localization Projects for IBM Global Services.

Case Study SummaryChallenges Embraer, an industry leading company, approached Link Translation with a critical project to translate materials for instructor-led.

Case Study SummaryChallenges Pfizer contacted Link Translation to translate a phase 3b global clinical trial on the effects of an experimental therapy.

Case Study SummaryChallenges Cisco WebEx, the world market leader in online web conference, has been working with Link Translation since 2009 to support.

Verifies quality of translated projects Measures resource performance Identifies areas for improvement & rework Evaluating linguists with our LANGUAGE.

AVIATION experts INDUSTRY Some of our clients. Regardless of whether your company is an airplane manufacturer, supplier or an airline looking to enter.

VIDEO GAME experts INDUSTRY Some of our clients. We translate video game scripts, localize game UI and provide multilingual voice acting services in over.

TERMINOLOGY TECHNOLOGY MANAGEMENT Increasing linguistic quality with our.

Case Study SummaryChallenges Nexon, a major player in the highly competitive video game market needed to speed up the product development and sales cycle.

FINANCIAL experts INDUSTRY Some of our clients. Financial translation has become a necessary service, not just within the financial industry but also.

MARKETING experts INDUSTRY Some of our clients. Marketing translation is not just about translating the text into the target language, it’s about conveying.

Case Study SummaryChallenges Sonova, the leading manufacturer of innovative hearing care solutions, required English to Japanese translation service for.

Case Study Summary Challenges Link Translation has developed a partnership with Bombardier, the world's leading manufacturer of both planes and trains,

Case Study SummaryChallenges UPS is the world's largest package delivery company and a provider of supply chain management solutions. Their office in Brazil.

ITC Software ITC LOCALIZATION TESTING SERVICES.

Link Translation provides training and practical experience on industry- standard Computer Assisted Translation (CAT) tools for our team of linguists.

Case Study Summary Challenges

Case Study SummaryChallenges Novartis, a Swiss multinational pharmaceutical company, needed a translation, cognitive debriefing and linguistic validation.

Case Study SummaryChallenges Magellan delivers innovative GPS technology for vehicle navigation, outdoor recreation, iPhones, and GIS. With rising demand.

Silvermine Systems Corporate Overview Blooming Outsourcing Globally Corporate Overview Blooming Outsourcing Globally.

Automation Living in a Paper Oriented World and The Steps to Automation.

PDF XLS Introduction PDF files are one of the most spread files. You create PDF files if you need to send it or transfer to someone. But.

TextOre Energy Analytics Applying Text Mining Solutions Toward Extraction of Energy Related Data from Local Records.

The Challenges of Digital Preservation in a Changing Environment Andrew Pitt Pfizer eArchive Service Team Global Records Management Services DPC Digital.

The translation of marketing collaterals into/from Russian language has become a key strategy of the marketers today, in order to attract a number of.

Silvermine Systems Corporate Overview Corporate Overview

Professional Blog Writers

Language Translation Services –Wordpar.com

Project Management Software by CustomSoft.

Performance Testing Services. Table Of Contents Contents 1.1. Company Profile 2.2. Performance Testing Methodology 3.3. Benefits of Performance Testing.

Business Environment

NexGen Data Entry is a premier outsourcing company in India providing the best IT enabled business process outsourcing services globally. We offer a wide.

Call Helpline: Contact Adobe Support USA for Adobe Products Technical Error

Partnering to bring business workloads to Box.

WSH EXPERTS WSH Experts Pte Ltd established in Singapore to provide integrated services to the industry. We provide wide range of services to all the sectors.

Presentation How to introduce the solution “Powered by Eazylang” to your users (clients, members, partners, etc.)? (You will need to fill in some elements)

Presentation transcript:

Case Study SummaryChallenges Castrol, worldwide producers and marketers of synthetic and conventional motor oil and lubricants, required a rush translation of appeal documents totaling over 23,500 words, from Dutch (Flemish) to English (US) for an ongoing court case. The client requested 23,500 words with a turnaround of 4 working days. Highly technical legal documents. Some of the documents provided were scanned PDF’s, which made it more difficult for the translator to replicate the document format in the translation.

Solutions ABBY Fine Reader, software with unmatched text recognition accuracy and conversion capabilities, was used to scan the PDF files and photos into searchable and editable format, allowing us to work with our Translation Memory tool. Using our MemoQ Translation Memory tool, which identifies repetitions and matches with previous translations, meant that we were able to reduce turnaround for the client. The translated files are then converted back to the original format, and another round of proofreading is applied, to make sure the conversion step did not cause mismatch with the source text.

Benefits Due to the flexibility and coordination of the Link Translation Project Management team and the quality and speed of translations, this client has continued to return for further translations. The text was translated by translators with expertise in the translation of documents for the legal sector. The translation was independently proofread by a subject matter expert in order to ensure quality, as is our standard practice.

Simplify your translation project. Talk to a Link Translation expert now! GET IN TOUCH! CONTACT US NOW > Link Translation is a leading provider of translation and localization services. Our globalization solutions enable companies to enter global markets with high quality localized products and services that meet the language and functionality requirements of local customers in any locale. 20+ Million Words translated every year Companies served by us every year Industry specific translators