Summary

Using Words And Expressions Now make adjectives from these nouns. Exercise 1 on P49 1.beauty 2.joy 3.sorrow 4.delight 5. dread 6. hope 7. peace 8. power beautiful joyful sorrowful delightful dreadful hopeful peaceful powerful

NounVerbAdjectiveAdverb anger angryangrily darkdarkendarkdarkly impressionimpressimpressiveimpressively repetitionrepeatrepetitiverepetitively Transformationtransformtransformational translationtranslatetranslated warmthwarm warmly enjoymentenjoyenjoyableenjoyably expressionexpressexpressive expressively inspirationinspireinspirationalinspirationally Exercise 2 on P49

Exercise 3 on P50 1.While you were reciting the poem, I think you moved your body very ___________. It made the performance much more interesting. 2.As I lay in the ________, the words of a new poem came into my head. 3.The teacher doesn’t think that the ___________ of the Tang poem is very good. 4.Songs are often easy to remember because they _______ a lot of phrases. 5.Your talk was so _____________ that I want to go and write lots of poetry. expressively darkness translation repeat inspirational

6. I loved the strong images you used in your poems to convey feelings of__________. 7. We were very __________ by the students’ performance of their poetry. 8.We passed the afternoon very _____________ reading poetry together under the trees. 9.Mr Tanner’s love of poetry has _____________ the students’ feeling towards the subject. 10. Even though it is cold, your poem about summer has made me feel really ______. anger impressed enjoyably transformed warm

Translation on page 51 Translate the following sentences into English, using the word and phrases in brackets.

1. 如果我们的糖没有用完, 我是不会去商店的。 （ run out of ) 2. 如果刘思嘉没有考上大学， 她就不用离别父母 搬到千里以外的地方去了。（ thousands of) If we hadn’t run out of sugar, I wouldn’t have gone to the shops. If Liu Sijia hadn’t gone to university, she wouldn’t have moved to thousands of kilometres away from her parents.

4. 如果你当时留心看着她，你就不会在人群中 把她弄丢了。（ keep an eye on) If you had kept your eye on her, you wouldn’t have lost her in the crowd. 3. 他会为你准备一杯由果汁、酸奶和鸡蛋制成的 特殊饮料。（ be made up of) He’ll prepare for you a special drink that is made up of fresh fruit juice, yoghurt and eggs.

5. 如果你放松一段时间，你就会康复得更快一些。 （ take it easy) You ‘ll get better more quickly if you take it easy for a while. 6. 如果埃米莉没有逗那只猫，它就不会打翻那个 漂亮的花瓶了。（ tease; knock over) If Emily hadn’t teased that cat, it would not have knocked over that beautiful vase.

From this unit we have learned: Some simple types of poetry: Nursery rhymes List poems Cinquain poems Haiku poems Tang poems Adverb poems

Some new words and phrases: poem recite aspect convey nursery rhyme diamond cottage ballon sparrow tease salty endless branch translate translation transform joy anger sorrow thread appropriate ending compass pattern sunlight darkness warmth underline load nursery rhyme take it easy run out of make up of

Intentions and plans: I’m (not ) going to…. How are you going to … If I were…, I would… If I had…, I would ( have)… I plan to … I’ll… I’m looking forward to … I’m (not ) going to…. How are you going to … If I were…, I would… If I had…, I would ( have)… I plan to … I’ll… I’m looking forward to …

If Rob hadn’t injured himself, we would have won. If she had studied harder, she would have passed the exam. New grammar item: Subjunctive mood

Fill in the chart on Page 16 to sum up what we have learned in this unit. SUMMING UP

I have learned I need to learn this well more I have learned about : some simple types of poetry ; rhythm and thyme; some new words and phrased; how to write some simple poetry; how to use the subjunctive mood; how to talk about intentions and plans; SUMMING UP Think about what you have read and practised in this unit. Then tick the boxes.

1. Find your favourite poem or a translation of your favourite Chinese poem. Share the poem with your class by reading it aloud and by writing it on a poster and putting it on the wall. Project

静夜思 唐 - 李白 床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。

1) In the Still of the Night （徐忠杰译） I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while stooping, for my homeland more.

2)A Tranquil Night ( 许渊冲译 ） Abed, I see a silver light, I wonder if it's frost aground. Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned.

2. The lyrics of many songs are good poems. What is your favourite English song at the moment? Listen to the song and write out the words. Share the song with your friends. Give your friends the words and see if they think you have written them down correctly.

Seasons In The Sun ----by Westlife Goodbye to you, my trusted friend, we've known each other since we were nine or ten; together we've climbed hills and trees, learned of love and A-B-C`s, skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye my friend, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky; now that the spring is in the air, pretty girls are every where; think of me and I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun; but the hills that we climb were just seasons out of time. 再见了, 我忠实的朋友 我们从孩提时就已相识, 相知, 我 们一起爬山, 爬树 学会去爱和其他基本知识 我们心意相同, 情同手足 再见了朋友, 我实在不愿意离去 当 所有的鸟儿在天空歌唱. 空气中 弥漫着春天的气息. 到处是漂亮 的女孩. 想我了, 我就会与你同在。 我们曾共享快乐. 也曾共享阳光季节. 但我们一起爬山 的那些日子已经逝去.

Goodbye, Papa, please pray for me, I was the black sheep of the family; you tried to teach me right from wrong, too much wine and too much song, wonder how I got along. Goodbye, Papa, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky; now that the spring is in the air, little children every where, when you'll see them, I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun; but the wild and the song, like the season has all gone 再见了爸爸, 请为我祈祷. 我是家里的害群之马. 你费尽心思教我明辨是非. 我却沉醉于歌酒狂欢中. 真不知道我以前是如何过日子 的. 再见了爸爸, 我实在不愿意离去. 当所有的鸟儿在天空歌唱. 空气 中弥漫着春天的气息. 小孩子在 到处嬉戏. 当你看见他们, 我就 会与你同在. 我们曾共享快乐, 也曾共享阳光季 节. 但昔日的歌酒狂欢, 犹如季 节更迭已消逝.

Goodbye, Michelle, my little one, you gave me love and helped me find the sun; and every time that I was down, you would always come around and get my feet back on the ground. Goodbye, Michelle, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky; now that the spring is in the air, with the flowers every where I wish that we could both be there. All our lives we had fun, we had seasons in the sun; But the stars we could reach were just starfish on the beach. 再见了蜜雪儿, 我的小可爱. 你给了我爱, 帮我找到希望. 每当我意志消沉时, 你总会来到我的身边. 鼓励我振作起来 再见了蜜雪儿, 我实在不愿意离去. 当所有的鸟儿在天空歌唱, 空气中弥漫着春天的气息 到处都是美丽的花朵 我希望我们都在那儿欢聚！ 我们曾共享快乐。 也曾共享阳光季节。 但昔日的歌酒狂欢。 犹如季节更迭已消逝。 也曾共享阳光季节。