Ka Helu Manawa ÿAna Telling time in Hawaiian

Ka Hua ÿÖlelo Hou  ka hola – hour  ka hapalua hola – half hour  ka uaki – clock or watch  ka hapahä – quarter (15 minuke)  ka minuke – minute  ke kekona – second

Ka Hola Ponoÿï (exact hour)  ka hola – hour  1:00 ka hola ÿekahi  2:00ka hola ÿelua  3:00 ka hola ÿekolu  4:00ka hola ÿehä  ÿO ka hola ___________ këia.  It is _________ o’ clock.

Ka Hapalua Hola (half hour)  ka hapalua – half  ka hapalua hola – half hour  1:30ka hapalua hola ÿekahi  2:30ka hapalua hola ÿelua  3:30 ka hapalua hola ÿekolu  4:30ka hapalua hola ÿehä  ÿO ka hapalua hola ________ këia.  It is ______ thirty.

Use it in Pepeke Henua!  Aia ka lüÿau i ka hola ÿumikümälua. The lüÿau is at 12:00.  Hoÿomaka ka papa i ka hapalua hola ÿeono. The class starts at 6:30.  Hele au i ke kula i ka hola ÿehiku. I go to school at 7:00.

Time passed: He aha ke analula? ke analula (pattern)  Ka/ke ________ minuke i hala ka hola ___ ____ minutes past the _____ hour  ka hapahä i hala ka hola ______ 15 minutes past the _____ hour

Ka Manawa i Hala (time passed)  ka ÿewalu minuke i hala ka hola ÿekolu 8 minutes past 3:00; 3:08  ke kanahäkümähiku minuke i hala ka hola ÿumi 47 minutes past 10:00; 10:47  ka ÿumikümähä minuke i hala ka hola ÿewalu 14 minutes past 8:00; 8:14  ka hapahä i hala ka hola ÿehiku 15 minutes past 7:00; 7:15

E hoÿomaÿamaÿa käkou!  2:25  9:16  11:52  4:09  12:15

Time remaining: He aha ke analula? ke analula:  ka _______ minuke i koe kani ka hola ________ _____ minutes until the _____ hour  ka hapahä i koe kani ka hola _____ 15 minutes until the _____ hour

Ka Manawa i Koe (time remaining)  ka ÿehä minuke i koe kani ka hola ÿehä 4 minutes until 4:00; 3:56  ka hoÿokahi minuke i koe kani ka hola ÿumi 1 minute until 10:00; 9:59  ka iwakäluakümähä minuke i koe kani ka hola ÿekahi 24 minutes until 1:00; 12:36

E hoÿomaÿamaÿa käkou!  1:57  9:53  11:40  6:45  2:59

E hoÿomaÿamaÿa ma nä ÿano ÿelua! Write each time below using both patterns.  4:23  10:15  7:58  1:03  12:45

Haÿawina Hoÿihoÿi Write the times for each clock using both analula learned today! Watch for hapahä! You can only use one of the analula!