How to Choose a Bible Translation “How We Got the Bible” 2007 Series www.olsenpark.com Under “Lessons”

Slides:



Advertisements
Similar presentations
How to Choose a Bible Translation Textual Basis (NT) “Received Text” (Textus Receptus) Or “Critical Text” Relying on Modern Discoveries.
Advertisements

1 BAPTISM (Part 2). 2 To understand the whole concept of baptism, we need to look at scriptures throughout the gospels in the book of Acts, the Epistles,
Marks That Matter The One Baptism A Mark That Matters.
Foundations of our faith: INSTRUCTION ABOUT BAPTISMS Penge Baptist Church 2 nd October 2011.
Baptism Bible Study.
JESUS COMMANDED BAPTISM Q. 1) What is the Gospel Commission? –M–Matthew 28:19 –“–“Go and TEACH all nations, BAPTISING them.”
Saved by Grace through Faith Ephesians 2:8,9: For by grace you have been save through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of.
REVELATION SEMINAR #16 The land of beginning again.
God’s Master Plan Session 5 How can we participate in the Master Plan?
What the Bible Teaches Obedience That Brings a Blessing Matthew 28:18-20 Mark 1:9-10 John 3:23.
The Christian and Baptism Lesson 16. Matthew 28:19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the.
Making God A Liar If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us (1 John 1:10).
Have You Obeyed the Gospel? Introduction Personal work  Begins with contacts and acquaintances  Becomes service and friendship  Leads to discussions.
IS THIS AN ACCEPTABLE TEACHER?. 2 A PROSPECTIVE TEACHER  This teacher: ♦Is widely used by congregations in the brotherhood. ♦Has a reputation for being.
Acts 2:47 (NKJV) 47 praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Announcements Mission Trip to Mexico!!! July th We are going to Juarez and also further in country Let us know if you are interested A Passport.
THE SIGNIFICANCE OF THE CROSS. Romans 5: For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly. 7.For rarely will.
Basic Bible Teaching Lesson 7 THE LIFE OF JESUS. Overview  Review: Jesus really was the “Son of God”  Jesus growing up – his heavenly character  The.
How We Got the Bible The Bible In Your Hands General Outline 9.Gnostic Gospels & Beyond 10.Textual Criticism 11.The Catholic Era & The Reformation 12.The.
FIRST CORINTHIANS How to Live in a Pagan World. A Counter-Culture Matthew 5:14 “You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be.
God Loves you John 3:16-18 (New King James Version)
GOD’S SIMPLE PLAN FOR SALVATION
THE UNCHANGING GOSPEL GALATIANS 1:6-9.
FIRST CORINTHIANS How to Live in a Pagan World. 1 st Corinthians 6: Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do.
The Truth About Salvation
8/6/20151 THE WAY OF SALVATION Part 7. 8/6/20152 The Bible is explicit in it‘s instructions on the subject of becoming one in Christ or a member of His.
8/6/20151 THE WAY OF SALVATION Part 6. 8/6/20152 Biblical Baptism God has provided us a Saviour in Jesus Christ. In grace He offers us the pardon or forgiveness.
Back To The Bible Concerning How To Be Saved From Sin By Willie Alvarenga.
People pit Paul’s teaching on works against James's teaching on works. Paulfaith works Paul, "For we maintain that a man is justified by faith apart from.
"BE YE STEADFAST, UNMOVEABLE, ALWAYS ABOUNDING IN THE WORK OF THE LORD
Susquehanna River photo from wilkes.edu. Indwelling of the Spirit Romans 8.9 NIV: You [believers in Rome], however, are not in the realm of the flesh.
WILL ONLY THE CHURCH OF CHRIST BE SAVED? 1)Before we answer a question, what do we need to do? 2)When does a new life begin for a sinner? 3)According to.
 Most controversial subject in NT is probably baptism.  Most groups claiming to be Christians deny baptism is necessary for salva- tion.  “Outward.
A STUDY OF THE ORIGINS AND BELIEFS OF THE MAJOR DENOMINATIONS The Lutheran Church.
THE CURSE OF THE CROSS.
Baptism – Part 2 The New Testament The Word – Baptism The NT Teaching.
Scriptural Baptism for Remission of Sins “Baptism is in no way for the remission of sins. Repentance in Acts 2: 38 is for remission of sins and baptism.
Versions And Perversions Of The Bible. Philosophy of Producers KJV- “we do not deny, nay we affirm and avow, that the very meanest translation of.
CHRISTIAN. Are Born Arrive at a Destination Graduate Get Married Are Saved There is a Moment When We:
Proverbs 28:9 One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.
THE NEW TESTAMENT ARK David Ray Fanning I
QUESTIONS SEEKERS ASK Baptism is contact with the death/blood of Christ for all have sinned and fall short of the glory of God, (Romans 3:23 ESV) For.
Identifying the New Testament Church Ephesians 1:22-23.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that.
After every sermon the most important question that every preacher should ask his audience is: Are you a Christian yet? Have you been baptized already.
BAPTISM 101 Acts 2:41 “Those who accepted his message were baptized”
Jesus John’s Generic Prophecy: Mat 3:11; Mar 1:8; Luke 3:16; John 1:33 To Apostles John 14:26; John 15:26; John 16:13-15; John 20:19-26; Acts 1:1-8; Apostles.
Romans 2:5-8 According To The Bible, We Are Saved By …
Acts 2:37 Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?“ Acts.
The Afterlife June 19, 2011 What Does It Mean To ‘Believe’?
How to Choose a Bible Translation “How We Got the Bible” 2007 Series Under “Lessons”
Baptism is the Work of God. Mark 16:16 – “He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.” Mark.
“Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.” Col. 2:12.
Marks That Matter The One Baptism A Mark That Matters.
Back to the Basics “What Must I Do To Be Saved?”.
Am I Ready To Become A Christian? 1. Have you been thinking about being baptized? Don’t I need to be baptized? What will others think? Will I go to hell.
When should a person be baptized?  “…baptism now saves you…” (1 Peter 3:21)  “…be baptized and wash away your sins…” (Acts 22:16)  “Repent and each.
Lesson 26 Baptism Built On A Rock Unit 7 God Gives His Love.
Away From The Manger Acts 2:22-24 The Message Of The Gospel It is the message of the cross, not the manger, that saves (1 Cor. 1:18; 2:1) It is true.
What is the new birth?.
What God Hath Joined Together “…Therefore what God has joined together, let not man separate.“ {Matthew 19:6}
Why I Am A Member Of The Church Of Christ I hope you can learn to say the same things.
1) Is baptism essential to salvation? 2) Or is baptism “an outward sign of inward grace”, obeyed to show that we have already been saved?  The answer.
A Message on BAPTISM in the Series Healing and Hope.
( 2 Tim. 2:11) “ This is a faithful saying: For if we died with Him, We shall also live with Him.” (Romans 6:3) “Or do you not know that as many of.
What Baptism Does Water baptism – Acts 10:47-48
The Gospel: What Jesus Commanded. The Gospel: What Jesus Commanded.
Identifying the One Church
Confirmation Lesson Six (Understanding Holy Baptism) And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore.
Welcome.
Presentation transcript:

How to Choose a Bible Translation “How We Got the Bible” 2007 Series Under “Lessons”

How to Choose a Bible Translation Textual Basis (NT) “Received Text” (Textus Receptus) Or “Critical Text” Relying on Modern Discoveries

How to Choose a Bible Translation Why Do Translations Differ? Differences in language A different textual basis Different doctrinal perspectives Style of translation

How to Choose a Bible Translation Different Styles of Translation The Paraphrase The Interlinear “Dynamic Equivalence” “Formal Equivalence”

How to Choose a Bible Translation I. The Paraphrase All preaching involves paraphrase 1 Cor. 2:9 paraphrases Isa, 64:4-5 Targums – Jewish paraphrases of Old Testament Scripture Erasmus wrote a paraphrase

How to Choose a Bible Translation The Living Bible (aka. The Book, The Way). By Kenneth Taylor. Wheaton, IL: Tyndale House Pub Psalm 51:5 “But I was born a sinner, yes, from the moment my mother conceived me.” Heb. “I was brought forth in sin.” The Bible denies inherited sin (Ezek. 18:20).

How to Choose a Bible Translation The Living Bible Romans 5:12 “ When Adam sinned, sin entered the entire human race. His sin spread death throughout all the world, so everything began to grow old and die, for all sinned.” Gr. “Through one man sin entered the world” “Because all sinned” (Rom. 3:23).

How to Choose a Bible Translation The Message By Eugene Peterson. Colorado Springs: NavPress Pub Matthew 9:23 “Neighbors bringing in casseroles.” Acts 2:41 “They were baptized and were signed up.”

How to Choose a Bible Translation The Message By Eugene Peterson. Colorado Springs: NavPress Pub Matthew 16:18 “You are Peter, a rock. This is the rock on which I will put together my church.” Gr. different words for rock (i.e. his confession is the rock, not Peter himself).

How to Choose a Bible Translation The Message By Eugene Peterson. Colorado Springs: NavPress Pub Ephesians 2:8 “Saving is all his idea, and all his work. All we do is trust him enough to let him do it.” The Bible denies salvation by faith alone or by grace alone (James 2:24)

How to Choose a Bible Translation II. The Interlinear Single words not always possible Word order differs Some words mark grammar

How to Choose a Bible Translation The Interlinear Bible by Jay P. Green. Grand Rapids: Baker Book House, Too awkward for reading, teaching, or preaching.

How to Choose a Bible Translation III. “Dynamic Equivalence” (Thought-for-thought) 2 John 12 “I hope to come to you and speak face to face” Gr. literally “mouth to mouth”

How to Choose a Bible Translation The Voice New Testament Nashville: Thomas Nelson Pub Acts 20:7 “The Sunday night before our Monday departure, we gathered to celebrate the breaking of bread. Many wondrous events happened as Paul traveled, ministering among the churches. One evening a most unusual event occurred.”

How to Choose a Bible Translation The Amplified Bible Ed. Francis E. Siewert (et. al.). Lockman Foundation. Grand Rapids: Zondervan Pub Matthew 18:18 “Truly I tell you, whatever you forbid and declare to be improper and unlawful on earth must be what is already forbidden in heaven, and whatever you permit and declare proper and lawful on earth must be what is already permitted in heaven.”

How to Choose a Bible Translation The Amplified Bible Ed. Francis E. Siewert (et. al.). Lockman Foundation. Grand Rapids: Zondervan Pub Psalm 51:5 “Behold, I was brought forth in [a state of] iniquity; my mother was sinful who conceived me [and I too am sinful].”

How to Choose a Bible Translation The Amplified Bible 1 Peter 3:21 “And baptism, which is a figure [of their deliverance], does now also save you [from inward questionings and fears], not by the removing of outward body filth [bathing], but by [providing you with] the answer of a good and clear conscience (inward cleanness and peace) before God [because you are demonstrating what you believe to be yours] through the resurrection of Jesus Christ.”

How to Choose a Bible Translation The Good News Bible (aka. Today’s English Version). Robert Bratcher (NT) and six others (OT). New York: American Bible Society, Acts 20:7 “ On Saturday evening we gathered together for the fellowship meal.” Gr. “First of the Sabbaths (the term for week).” 1 Corinthians 11:17-34 condemns this.

How to Choose a Bible Translation Contemporary English Bible New York: American Bible Society, Ephesians 5:22 “Put their husbands first” – Not “submit” 1 Corinthians 11:10 “Sign of her authority” – Not “sign of authority” 1 Timothy 3:3, 12 “faithful in marriage” – Not “husband of one wife”

How to Choose a Bible Translation New Living Translation Wheaton, IL: Tyndale House Pub (rev. 2004). Acts 2:38 (2004 edition) “…be baptized in the name of Jesus Christ to show that you have received forgiveness of sins.” This reading is more of a paraphrase than the Living Bible was!

How to Choose a Bible Translation Holman Christian Standard Bible Nashville: Holman Bible Publishers, Psalm 51:5 “Indeed, I was guilty [when I] was born; I was sinful when my mother conceived me.” Psalm 22:10 “I was given over to You at birth; You have been my God from my mother’s womb”

How to Choose a Bible Translation Holman Christian Standard Bible Nashville: Holman Bible Publishers, Acts 22:16 “And now, why delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name.” Calling on the Lord is not just prayer—it is a full commitment (Rom. 10:13).