SELF REVIEW PORTFOLIO FOR BACHELOR OF LANGUAGES (HONS) IN ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 2 th & 3 th February

THE UNIVERSITY VISION رؤية الجامعة A leading international university that promotes a wide range of knowledge in its various aspects to serve humanity and to promote its advancement. جامعة عالمية رائدة ، تعنى بالعلوم المتنوعة ، في مجالتها المتعددة لخدمة و تطوير الإنسانية. 2

Disseminating knowledge using the best means and learning methods; knowledge development and intellectual exchange consistent with international level of excellence; to create a developed educational and research environment for knowledge seekers all over the world that serves society and preserves ethical values. إيصال العلوم بأفضل الوسائل والطرق؛ والتطوير العلمي والتبادل المعرفي في ضوء المعايير العالمية لخلق بيئة تعليمية بحثية متطورة للمتعلمين في سائر أنحاء العالم بما يخدم المجتمع ويحافظ على القيم. MISSION UNIVERSITY رسالة الجامعة 3

4 VISION OF FACULTY OF LANGUAGES رؤية كلية اللغات The Faculty of Languages aspires to be a highly developed centre to disseminate the sciences of languages and literature and to reach a point of recognition and excellence in planning, teaching and training. The faculty works hard to expand its teaching programs in terms of quality and quantity to stand side by side with the most prominent faculties in the world. تتطلع كلية اللغات إلى أن تكون مركزاَ متقدماَ لنشر العلوم اللغوية والأدبية والارتقاء بواقعها للوصول إلى مستوى التميز والإبداع تخطيطاً وتدريساً وبحثاً وتدريباً. وتطمح الكلية إلى التوسع في برامجها التخصصية كمّاً وكيفاً لكي تقف في مصاف أكثر الكليات تقدماَ في العالم.

5 MISSION FACULTY OF LANGUAGES رسالة كلية اللغات. The Faculty of Languages seeks to create a generation of mentally, psychologically and socially promising students capable of forming positive attitudes and have the ability to communicate with the other through constructive interactions to serve societies and humanity. تسعى كلية اللغات إلى خلق جيل من الطلبة يتمتعون بشخصية واعدة من النواحي العقلية والنفسية والاجتماعية وأفراد ذوي اتجاهات إيجابية وقدرة على التواصل والتفاعل مع الآخر عن طريق الحوار البناء من أجل خدمة المجتمع والإنسانية.

6 OBJECTIVE OF THE FACULTY OF LANGUAGES أهداف كلية اللغات 1.Expand the science of languages and literature due to its importance to society. Delivering knowledge easily by using high techniques to serve the domestic and the international societies and to provide a fruitful youth power. 1. نشر علم اللغات وآدابها وذلك لأهميته للمجتمع، وإيصال المعرفة بطريقة سهلة ميسرة وتقنيات متطورة لخدمة المجتمعات المحلية والدولية، وتزويدها بطاقات شبابية مثمرة.

7 OBJECTIVE OF THE FACULTY OF LANGUAGES أهداف كلية اللغات 2. Consolidating the science of languages and literature, enhancing the scientific concepts of the academic research. Consideration of the society’s need for the Faculty academic and scientific programs should be taken into account. 2. ترسيخ علوم اللغات وآدابها وترسيخ المفاهيم العلمية للبحث الأكاديمي مع مراعاة حاجة المجتمع لبرامج الكلية العلمية والعملية.

8 OBJECTIVE OF THE FACULTY OF LANGUAGES أهداف كلية اللغات 3.Developing the science of languages and literature and preparing specialists capable of pushing the wheel of progress ahead further by following the best approaches. 3. تطوير علوم اللغات وآدابها وإعداد المتخصصين القادرين على دفع عجلة التطور نحو الأمام باتباع أفضل السبل والوسائل.

9 OBJECTIVE OF THE FACULTY OF LANGUAGES أهداف كلية اللغات 4.Building a high level of competency in the students to prepare them to be proficient scholars, researchers in the languages and literature science capable of practicing their scientific and intellectual research in society. This comes through employing the principle of comprehensive quality in teaching and practicing and through developing the required artistic and technical skills, and connecting these their scientific applications its. 4. تكوين الملكة القوية لدى الطلاب وإعدادهم باحثين ومفكرين في علم اللغات يتميزون بالقدرة العالية والمهارات اللازمة لممارسة نشاطهم العلمي والبحثي والفكري في المجتمع؛ وذلك باعتماد مبدأ الجودة الشاملة في التعليم والتدريب، وتنمية المهارات الفنية والتقنية اللازمة في مجال تفعيل المعرفة، وربطها بتطبيقاتها العلمية.

10 THE FACULTY OF LANGUAGES برامج كلية اللغات BACHELOR PROGRAMMES: 1.Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature. 1. برنامج البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها.

11 THE FACULTY OF LANGUAGES برامج كليةاللغات MASTER PROGRAMMES: 1.Master in Arabic Language (Structure B&C) 2.Master in Arabic Language (By Research) 3.Master in Arabic Literature and Literary Criticism (Structure B&C) 4.Master in Arabic Literature and Literary Criticism (By Research)

12 THE FACULTY PROGRAMMES FOR AUDIT 1.Master in Arabic Language (Structure B&C) 2.Master in Arabic Language (By Research) 3.Master in Arabic Literature and Literary Criticism (Structure B&C) 4.Master in Arabic Literature and Literary Criticism (By Research)

13 THE FACULTY OF LANGUAGES برامج كلية اللغات PhD PROGRAMMES: 1.PhD in Arabic Language (By Research) 2.PhD in Arabic Literature and Literary Criticism(By Research)

Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature. برنامج البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها. Objectives of Programme: 1- Presents the science of language in a form that combines between the ease of presentation and depth of approach in holistic aspects of linguistic and literary studies. 2- Provides a productive link between the historical linguistics and the results of the contemporary linguistic studies, and demonstrates the integration between them. 3- Provides the learners with basic aspects of Islamic culture and general culture. 14 أهداف البرنامج : 1- تقديم العلوم اللغوية في شكل يجمع بين سهولة العرض وعمق التناول، وشمولية جوانب الدراسات اللغوية والأدبية. 2- الربط بين التراث اللغوي ونتاج الدراسات اللغوية المعاصرة، وبيان أوجه التكامل بينهما. 3- تزويد الدارسين بالجوانب الأساسية من الثقافة الإسلامية والثقافة العامة.

Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature. برنامج البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها. 15 Objectives of Programme: 4-Provides the students with basic language skills, to develop their mental and linguistic abilities. 5-Provides the students with mental skills, and the ability to solve the linguistic problems in the community. 6-Provides the students with the latest and easiest means of delivering the linguistic science. أهداف البرنامج : 4- إكساب الدارسين المهارات اللغوية الأساسية، وتنمية القدرات العقلية لديهم. 5- إكساب الدارسين المهارات العملية، والقدرة على حل المشكلات اللغوية في المجتمع. 6- إيصال العلوم اللغوية إلى الدارسين بأحدث الوسائل وأيسرها.

Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature. برنامج البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها 16 Learning Outcomes of Programme : 1-Prepares the students to gradually be able to possess an effused in-depth teaching the Arabic language. 2- Provides the students with a full understanding of the sources of Islam and Arabic language sciences to be able to contribute in disseminating correct knowledge to their respective communities. 3-Strengthens the spirits and sense of cooperation and interaction among Muslims in the field of knowledge and science. الثمرات التعليمية : 1- إلمام الدارسين بجوانب الدراسات اللغوية والأدبية المختلفة على نحو يتصف بالعمق والشمولية. 2- فهم الدارسين للمناهج البحثية الحديثة، والنظريات اللغوية والأدبية المعاصرة. 3- فهم الدارسين للتراث اللغوي العربي وإدراك أثره في تطور الدراسات اللغوية الحديثة.

Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature. برنامج البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها 17 Learning Outcomes of Programme : 4-Producing specialists in the field of Arabic language and literature capable of sustaining a correct use of the language, besides having the taste of the beauty of its literature and a better understanding of its meanings. 5- Provides the students with the basic abilities to be able to understand the texts and the linguistic analysis of different linguistic levels. 6- Provides the students with the abilities to taste the literary texts, and to be able to highlight their rhetorical statements. الثمرات التعليمية : 4- إلمام الدارسين بالجوانب الأساسية من الثقافة الإسلامية والثقافة العامة. 5- قدرة الدارسين على فهم النصوص اللغوية وتحليلها إلى مستوياتها اللغوية المختلفة. 6- قدرة الدارسين على تذوق النصوص الأدبية، وبيان أوجه البلاغة فيها.

18

19 استفادة السوق من خريجي برنامج اللغة العربية وآدابها يستفيد السوق من خريجي هذا البرنامج في نواحي عدة منها : 1- العمل في تدريس اللغة العربية وآدابها. 2- العمل في المراكز البحثية اللغوية والأدبية. 3- العمل في الصحافة والإعلام وكل ما له صلة بفنون وأدبيات اللغة العربية. 4- العمل في التصحيح اللغوي وتحقيق مخطوطات التراث العربي.

20 PROGRAM Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature term1/ sep-11 Term2/ feb-11 Term3/ Sep-10 Term4/ feb10 Term5/ Sep-09 Term6/ Feb-09 Term7/ Sep-08 Term8/ feb-08 Bachelor of Languages (Hons) in Arabic Language and Literature إجمالي الطلاب Total Students

21 Appendix 1. Academic Policy.Academic Policy. 2. Samples of lecturer’s CVs.Samples of lecturer’s CVs 3. Samples of lecturer’s Certificates.Samples of lecturer’s Certificates 4. Samples of Textbooks.Samples of Textbooks

22 Appendix 5. ALIM SystemALIM System 6. WiZiQ WiZiQ 7. CMSCMS 8. Digital LibraryDigital Library

23 Appendix 9. Alim exam System. Alim exam System 10. Table Monitoring for lecturers. Table Monitoring for lecturers 11. Student Evaluation.Student Evaluation 12. Forms to be filled.Forms to be filled 12. Samples of Final Exams. Samples of Final Exams

24 Appendix 13. Sample for Learning ActivitiesSample for Learning Activities a. Sample of Assignment.Sample of Assignment b. Sample of Forums.Sample of Forums

25 Appendix 15. Total Number of Students.Total Number of Students 16. Sample for Minutes of meeting of: a. Academic Committee MeetingAcademic Committee Meeting b. Faculty Assessment Committee MeetingFaculty Assessment Committee Meeting c. Faculty Management Committee MeetingFaculty Management Committee Meeting d...\ مرفقات البرنامج \ ملف القياس والتقويم..\ مرفقات البرنامج \ ملف القياس والتقويم

26 Appendix 17. Sample for Report from Advisors.Sample for Report from Advisors