Proverbs and idioms Przysłowia i idiomy. IDIOM Idiom – wyrażenie właściwe tylko danemu językowi, nie dające się dosłownie przetłumaczyć na inny język.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
1.The manager discussed the plan that they would like to see _____ out the next year. A..carried B. carrying C.carry D. to carry A 2. These wild flowers.
Advertisements

A man had two sons. One of the sons asked his father to give him the inheritance that he would have gotten when his Father died.
Can you guess what these idioms mean?
Unit 2 What should I do? (period one).
A Red Rose for My Mother - story. A man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived two hundred miles away. As.
2 nd Grade Saxon High Frequency Words Read these words to a partner or to your parent. If your child doesnt know a word, please tell him/her. These are.
Grammar Review 4. Reported Speech.
Once upon a time, there lived a dugong named Pat. She lived in a small village in Dugong Country. She lived a happy life with her father, mother and.
What would you do if.... Conditionals. FOCUS ON GRAMMAR Often referred to as the "past" conditional because it concerns only past situations with hypothetical.
Kalimat Langsung dan Tidak Langsung
Chapter 1 My Dad’s Home I don’t remember this place, I thought. It isn’t home. Not my home. My home is far away, in New Zealand. With Mum. This is a.
If clause.
2 nd conditional Look at these first-conditional sentences: “Come on, Rachel. If we hurry, we’ll catch the half-past-nine bus.” “There’s no rush, is there?
Perfect Infinitive.
WISHES AND REGRETS Wanting to change the present PRESENT SITUATIONS Days are so short in winter. I wish days were longer. She’s sorry she never wins a.
English Sayings and Proverbs Jane Coates. Can you complete these English proverbs? A bird in the hand… Silence is… Birds of a feather… Don’t run before.
Ready for English Unit 12 Irregular Past. Ready for English Unit 12 And this is what you do : Put the following sentences into the past tense Check and.
Conditional Sentence
By Kevin Smith. Mega helmet On way to school Kevin crashed and got lost so he followed the trials to find his way home and. He asked his mom if he get.
Activity One : Animal SimilesAnimal Similes Activity Two : Chinese Zodiac + Animal Idioms Chinese Zodiac + Animal Idioms Activity Three : Online Idiom.
Proverbs Be a Wise Guy for God Hard Work vs. Laziness.
Lillian Porta - Competency 12 Produce digital multimedia educational or professional experiences.
By: Adrienne Moorman Direct Quotes from the book… 1. Page #: 46 Paragraph: 2 Quote: “And, as dust left, Rain came. Rain was no blessing. It came too.
Come sing with me…. Jennifer Quinton. Borrowing Money (Tune: Bingo) Verse 2: They buy the things they want today, But pay for them tomorrow. M-O-N-E-Y,
Pig on the Loose By Geri Murray. Tim and Jan were glad to hear the news. “Dad and I will be going on a cruise in June,” said Mom. “Aunt Sue will stay.
California gold rush.
The Prodigal Son – Luke 15:11-32
Twenty English idioms and common expressions. Every Cloud Has a Silver Lining Yesterday, I lost my wallet but at the police station I met a long lost.
Stock Market With Alex Palma. How to begin with stock markets The stock market works by the person having enough courage in him self to invest the right.
THE GIFT OF THE MAGI Similarities and differences by Rachel Ramos.
The Three Little Pigs Illustrated by L. Leslie Brooke 1916.
Hello, I’m Joe Weiss, and I’m one of the teachers and directors of Learn Real English. And I would like to welcome you today to our mini-story lesson.
English Idioms. An idiom is a commonly used expression that has a special meaning. This meaning may be different from what the words have to say.
First Grade Sight Words. she take what was as.
T HE F UTURE … IS RELATIVE Aims: 1. to learn and practice different ways to express future meaning.
THE BENEFITS OF BUYING SOMETHING ARE IMMEDIATE, THE BENEFITS OF SAVING ARE NOT. THE CONSEQUENCES OF SAVING ARE IMMEDIATE, THE CONSEQUENCES OF BUYING SOMETHING.
 The book setting is the Zuckerman Farm which has a barn, lots of hay, farm animals, and a farmer and his wife.
The Monkey and the Pig. Once upon a time in Japan, a man had a monkey. People paid to see the monkey dance.
Can't buy me love, love Can't buy me love I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright.
English Class Week 7 Section 1:Part 2 Talk about teaching.
The Lesson Of English Chinese诧异 Finnishyllätys Greekαιφνιδιασμός GermanÜberraschung Englishsurprise RussianСЮРПРИЗ.
If John studies well, they will grow up quickly he can buy a new car If Mr. Joy saves money, If you drive so fast you will put on weight you won’t catch.
What can Daniel’s new robot do? 1 I_____ my shirts. 2 Do the laundry and a____ the room 3 Clear up any m_____ in my bedroom 4 Put rubbish in the d_______.
The Great Gatsby/Death of a Salesman Analysis:
Test on Verbs 1. I won't go out now as it and I don't have an umbrella. A. rained B. was raining C. rains D. is raining.
1. I __________________ (visit) my family next summer. 2. They _________________ (get) a new house. 3. She _________ (get) to the party very late. 4.
Past Perfect Grammar Guide mgr Anna Waligórska – Kotfas PWSZ Konin.
Sight Words.
Keeper’s Questions. Keeper’s Questions : Quest 3 Question 1: What was the name of the man in charge of the Jewish meeting place or synagogue? A Jerusalem.
Kenia’s best and famous store. Kenia K. 79 Lakeview Terrace St Waltham MA,
Qian Rujuan from Gaoqiao Middle School Module 6 Problems Unit 3 Language in use.
Do you like using the Internet to keep in touch with people? What do you do at weekends? What do you do to relax? What do you hope to be doing this time.
Lesson 1 JA OURSELVES. Lesson 1 Volunteer A person who chooses to help another person or business but receives no pay. Junior Achievement helps teaches.
Shan University 1 Words and Their Stories: Proverbs About How to Live.
100 Oxford Words. I the and to a was my went.
December, 2013 Tomašević Snežana
REPORTED SPEECH REPORTED SPEECH THE POLITE ROBBER THE POLITE ROBBER.
Figurative and Literal Language Literally: words function exactly as defined The car is blue. He caught the football. Figuratively: figure out what it.
1. 动名词作主语 Reading in bed is a bad habit. Planting trees can help to prevent the soil from being washed away by rainwater. 在下列句型中,我们可以用 it 作形式主语, 而把动名词放在句末。
1 Zero Conditional 2 First Conditional 3 Second Conditional 4 Third Conditional.
Unit 8 I’ll help clean up the city parks. Section B (3a—4)
词汇考查 (10 分 ) 1.terrible( 副词 )____2. potato( 复数 )____ 3.badly( 最高级 )____4. weather( 同音词 )__ 5.push( 反义词 )____6. twenty( 序数词 )____ 7.The teacher often w.
Lopatina M. V. Zverevo Names of famous people Names of famous people 2. A bit of grammar A bit of grammar 3. Describing pictures Describing.
- Click here to enter your subtitle -
Unit 8 First Aid house money car life job …? What is the most important in our life?
Lesson 46. Exercise #1—Compound Words some to any somebody tonight anybody.
Brandon A. English Phrases & Proverbs.
FB 6 Module 3.
NTK: Idioms Wednesday Week One
Contradictory Proverbs com/do_the_lesson. php
Presentation transcript:

Proverbs and idioms Przysłowia i idiomy

IDIOM Idiom – wyrażenie właściwe tylko danemu językowi, nie dające się dosłownie przetłumaczyć na inny język.

An early bird

Ill be in touch

English idioms

smell a rat

Można powiedzieć tak: The minute I came in, I knew that something was wrong. Sure enough, I had been robbed! A można powiedzieć tak: The minute I came in, I smelled a rat! Sure enough, I had been robbed!

bed of roses

Można powiedzieć tak: You shouldnt expect too much. Life is tough. A można powiedzieć tak: You shouldnt expect too much. Life is no bed of roses.

be under somebodys thumb

Można powiedzieć tak: John is completely under his wifes control. He does whatever she tells him to do. A można powiedzieć tak: John is completely under his wifes thumb. He does whatever she tells him to do.

buy a pig in a poke

Można powiedzieć tak: I bought this used car without checking it first and now I have to spend a lot of money to repair it. A można powiedzieć tak: I bought a pig in a poke. Now I have to spend a lot of money to repair it.

on cloud nine

Można powiedzieć tak: When I heard that I got that job I wanted so much, I was very happy. A można powiedzieć tak: When I heard that I got that job I wanted so much, I was on cloud nine.

Proverbs

Six cooks spoilt the broth

Too many cooks spoilt the broth

A bird in a hand worth two in the bush

The early bird catches the worm

the end