Descartes’ Correspondence in Digital Format Circulation of Knowledge Project (CKCC) -Huygens ING, KNAW -Descartes Centre, UU -DANS, KNAW -KB.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Reflexive Verbs in Passé Composé

Advertisements

Le pronom en replaces a noun indicating a location, a thing, an idea, or a person.

Year 12 Grammar Review.

L’ordre de pronoms Sometimes you may wish to replace two objects in a sentence with pronouns. In this lesson we will see where and what order to place.

Les pronoms direct: le, la, les

Jeopardy La ville AllerQuestionsDirections Suggestions Q $100 Q $200 Q $300 Q $400 Q $500 Q $100 Q $200 Q $300 Q $400 Q $500 Final Jeopardy.

By: John Malloy. Avoir is a verb meaning to have.. Conjugations : JeaiNousavons TuasVousavez Il/ElleaIls/Ellesont.

Final Exam Review. Write exactly what is said in French. Do not write any English. 1. Jai ta nouvelle voiture. 2. Nous naimons pas vos frères. 3. Vous.

Le passé composé des verbes reguliers.

Chapitre 2 - conversations BV1. Conversation 1 A: Biology class (subject) is not interesting at all. Do you agree? A: Le cours de biologie nest pas (du.

Imagine theres no heaven. Imagine quil ny ait pas de paradis. Its easy if you try. Cest facile si tu essaies. No hell below us. Pas denfer sous nous.

Français 10/28/13 Ouvrez vos livres á la page 52. Faites # 7. Why do seagulls live by the sea? Emmener – to take away or take along. Je temène chez moi.

Le français 3 Chapitre 4 Grammaire 1

Si Clauses French “If-Then” Clauses

Où habites-tu? WILF: WALT: BE ABLE TO DESCRIBE WHERE I LIVE.

SUBJECT PRONOUNS PLURAL SINGULAR 1st PERSON: WE=NOUS 1st PERSON: I=JE

Le Passé Composé avec Avoir. Objective You will be able to form the passé composé of regular –er, -re, and –ir verbs that use avoir.

Les Pronoms Objets Object Pronouns.

Savoir vs Connaître French has two verbs which can be translated by the English verb "to know": savoir and connaître . This can be confusing to English.

IMAGINE John LENNON (Pour que les paroles écrites correspondent à la chanson, laissez les pages se dérouler sans intervenir)

Le passé composé des verbes réfléchis

Notes les mai Les expressions négatives You already know that we use ne…pas to make a negative. Tu veux aller au cinéma? - Non, je ne veux pas y.

Bonjour et bienvenue dans la classe de Français.

Point de départ In Leçon 1A, you saw a form of the verb aller (to go) in the expression ça va. Now you will use this verb to talk about going places.

devoir to have to [must]; to owe vouloir to want

Imagine wave En recuerdo a JOHN LENNON ( ), cantante y compositor británico, miembro de The Beatles y una de las figuras más importantes de la.

Edit the text with your own short phrases. To change a sample image, select a picture and delete it. Now click the Pictures icon in each placeholder to.

Computational Lexicography Frank Van Eynde Centre for Computational Linguistics.

Notes les mai DIRE (to say, to tell) je disnous disons tu disvous dites il/elle/on ditils/elles disent Mon frère dit quelquefois des choses stupides.

Français I – Leçon 4A Structures

Point de départ The verbs savoir and connaître both mean to know. The verb you use will depend on the context. Savoir © 2015 by Vista Higher Learning,

Français 2, 6 octobre 2014 Ouvrez vos livres à la page 22. Lisez “Lisons” Strategie. Repondez aux questions. Ask me to tell the Ole goes fishing joke.

WALT: Say what I am going to do with leisure phrases. WILF: To be able to recognise the future tense with “aller” (to go).

A song by Alesha Dixon The boy… does nothing.

Mixing it all together! The combination of object Pronouns.

Digital Media Technology Week 3: Introduction to TEI Peter Verhaar.

Point de départ The verbs savoir and connaître both mean to know. The verb you use will depend on the context. Savoir © and ® 2011 Vista Higher Learning,

TO HAVE AND TO BE. Être is one of the most common French verbs. It is irregular in conjugation and literally means "to be." ÊTRE = TO BE ÊTRE.

© 2015 by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved.4A.2-1 Point de départ In Leçon 2A, you learned how to negate verbs with ne... pas, which is.

LREC Combining Multiple Models for Speech Information Retrieval Muath Alzghool and Diana Inkpen University of Ottawa Canada.

Paper Study Dissemination Kit VISKOM Victor Karnaukhov.

IATE EU tool for translation-oriented terminology work

Leiden University. The university to discover. DMT Week 4 Adriaan van der Weel and Peter Verhaar.

DigiTAAL Some exciting examples Ineke Schuurman coordinator CLARIN-Vlaanderen.

Education in the United States. The American Educational System Pre-School : age 3-5 Elementary School Kindergarte) : 5-6 1st Grade : 6-7 2nd Grade :

© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.4A.1-1 Point de départ In Leçon 1A, you saw a form of the verb aller (to go) in the expression ça va. Now you will.

Subject Pronouns in French. Subject Pronouns are really important as they help us learn verb conjugations In order to conjugate verbs in French we need.

Circulation of Knowledge and Learned Practices in the 17th-century Dutch Republic A Web-based Humanities’ Collaboratory on Correspondences Walter Ravenek.

An exercise in conversion Dirk eHumanities

Notes le 2 novembre Les questions et la négation Questions and negation.

WP 3: Standardisation of shared metadata Mode of operation –All partners are involved –Building on practice outside the project Achievements of Year 1.

500 points 400 points 300 points 250 points 200 points 150 points 100 points 50 points THIS IS A QUIZ TO TEST YOU AND YOUR TEAMS’ KNOWLEDGE OF: LANGUAGES.

Our infinitives are composed of 2 parts:

Reflexive Verbs in the present tense.  Reflexive verbs are used when the same person performs and receives the action of the verb.  Use the correct.

Definite and Indefinite Articles. Definite articles Definite articles are those articles which refer to a specific item or noun. It can be any item. It.

L’article indéfini dans les phrases négatives After a NEGATIVE verb: pas + un, une, des becomes pas de,d’

Unité 6 Les pays du Maghreb. In this unit you will be able to: Express need and necessity Inquire about details Identify objects Point out something Ask.

© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.4A.2-1 Point de départ In Leçon 2A, you learned how to negate verbs with ne... pas, which is used to make a general.

Chapitre 2 Leçon A Notes #2 Le passé composé. Le passé en français So far, we have been using mostly the present tense in our French studies, with the.

Unité 5 leçon c Direct objects in the passé composé note #4.

Comenius Traditional songs becoming... Contemporary dances !

French, German, Italian, Russian, and Spanish Bonjour, Hallo, Ciao Здравствулте, Hola.

ENRICH Kick Off Meeting 1 High level objectives ● Is there a common conceptual model for ms description? ● If so, we can provide a TEI P5-conformant representation.

CRAI Library Catalog of University of Barcelona

EuropeanaPhotography ICT-PSP Project no

Savoir and Connaitre French 2 Lesson 8B.2 Point de départ

Presentation transcript:

Descartes’ Correspondence in Digital Format Circulation of Knowledge Project (CKCC) -Huygens ING, KNAW -Descartes Centre, UU -DANS, KNAW -KB

Circulation of Knowledge and Learned Practices in the 17th century Dutch Republic. A web-based Humanities’ Collaboratory of Correspondences René Descartes Jan Swammerdam Christiaan Huygens Constantijn Huygens Antoni van Leeuwenhoek Hugo Grotius Caspar Barlaeus > 750 < 400> 2.900> < 100 > > 1.200

Circulation of Knowledge (CKCC) Objectives Research corpus: 20,000 letters Multilingual, 17th century: Latin, Dutch, French, German, Italian, Spanish, English, Greek Analysis tools Visualization tools Collaboratory

Circulation of Knowledge (CKCC) Analysis and Visualization Targets Network based on metadata (people, places, data) Content * digital editions * Keyword Extraction and Topic Modelling * Concept Modelling

Descartes to Mersenne (Paris)Endegeest, 27 May 1641

Descartes’ Correspondence 750 letters letters from Descartes:570 (76%) letters to Descartes:180 (24%)

Descartes’ Correspondence: Sources Manuscript Autograph letters Manuscript drafts and copies Printed Letters (Clerselier, Lettres, 17 th c.) Testimonia (Baillet, Vie de Descartes, 1691)

Descartes’ Correspondence: Sources

Editions Lettres de Mr Descartes, 3 vols, Paris, 1657–1667. Claude Clerselier. Œuvres de Descartes, 11 vols, Paris 1897–1913. Charles Adam & Paul Tannery. Letters in vols 1–5, 10. Reprinted with additions and corrections, 1964–1971. Pocket edition in Correspondance de Descartes, 8 vols, Paris, 1936–1963. Charles Adam & Gérard Milhaud. Œuvres Complètes, electronic edition, [AT] André Gombay et al. InteLex Past Masters.

Digital Edition for CKCC Digitized version of Adam/Milhaud by Katsuzo Murakami, University of Tokyo Meguru Sasaki, École normale superieure d'Hokkaido Takehumi Tokoro, University of Chyuo 1998.

Desired TEI Encoding (metadata)

Desired TEI Encoding (body) Monsieur, Nous n'avons pas receu de vos nouvelles la sepmaine passée,... Mais si d'avanture vous ne le scavez pas encore nij aucune chose... I'espere que vous en ferez de mesme et croirez que je demeure Vostre Tresaffectioné frere et serviteur Chr. Huijgens.