第二課 繁體和簡體

試試看, 你會念嗎 ? 考試剛過.. 媽媽聽說隔壁的小明數學 考 95 分。 於是媽媽問小雲：你數學考幾分？ 小雲說：嘿嘿.. 我比他多一點！ 媽媽很高興地說：那你考 96 分囉！ 小雲：不是～我考 9.5 分！

Traditional form Simplified form Traditional form Simplified form 門問馬廣 問門廣鳥 見見鳥馬 說話魚東 話說東愛 飯飯愛魚 覺錯電雲 錯學雲蟲 學覺蟲電 車試飛習 試計習飛 計車從從 級紅氣兒 連級兒長 紅連長氣 暖身活動

簡體字的規則 : 1. 簡化了偏旁 雞 / 雞 觀 / 觀 難 / 難 歡 / 歡 2. 改換簡單的聲旁 郵 / 郵 運 / 運 遠 / 遠

3. 減去部件 聲 / 聲 醫 / 醫 務 / 務 習 / 習 4. 用古字 從 / 從 眾 / 眾 雲 / 雲 網 / 網

5. 保留大概的形狀 愛 / 愛 龜 / 龜 門 / 門 飛 / 飛 6. 用草書的字形 專 / 專 東 / 東 湯 / 湯 為 / 為

7. 同音字合併 面麵 / 麵 後後 / 后 隻只 / 隻 8. 新造會意字 體 / 體 國 / 國

9. 新造形聲字 藝 / 藝 驚 / 驚

聽力練習 : 第七冊 DVD 分組討論 5W

第一週詞語

說說看這些詞是什麼意思 ?

上週 / 上週 上週 本週

週 =周+辶週 =周+辶 上週 週末 週日

上個週末，我去 _________ 。

想想看，辶部的字有哪 些？ 辶部

迎、近、送、迷、 進、退、追、這、 通、連、造、週、 運、遊、道、遠、 達、遇、過、遍、 遲、還、邊

大陸 / 大陸

陸 = (阜)+陸 = (阜)+ 大陸 陸地 ｛ 陸：大陸 路：馬路

播放 / 播放 S 播放 O

23

播 =扌+番播 =扌+番 播 : 播放、播報 ｛ 番 : 番茄

這家電視台每天播放 ___________ 節目。

文藝 / 文藝＝ 文學＋藝術

藝 文藝 藝術

文藝片 / 文藝片

A: 你看過文藝片嗎 ? B: 我看過, 我最喜歡 _______________ 。

字幕 / 字幕

螢幕字幕

標準/標準標準/標準

98 分以上 A 分 A 分 B 分 C 分 D 58 分以下 F 評分標準

標 =木+票標 =木+票 標準 發音不標準

繁體 / 繁體

繁 =敏+糸繁 =敏+糸 繁體

李雅莉製作 講解本週作業 43

第二週詞語

說說看這些詞是什麼意思.

偏旁 / 偏旁 課 = 言 + 果 明 = 日 + 月 播 = 手 + 番 空 = 穴 + 工 字 = 宀 + 子 传统的汉字结构学说里，根据汉字的构成单位把汉字分成 独体字、合体字两类。独体 字（日、月、牛、羊、上、下等）由笔画构成，合体字（休、取、涉、森、竿、架等） 则由偏旁构成。汉字合体字的组成部分。旧称左为偏，右为旁。今泛称合体字的左右上 下任何一部分为偏旁。 独体字笔画

部首一定是偏旁, 但是偏旁不一定 是部首。

偏 = + 扁 ｛ 偏：偏旁、偏心 遍：ㄧ遍

大概的 / 大概的

大概 : 表示有很大的可能, 多用於對一個情況的猜測。 1. 他大概生病了, 所以看起來很沒精神。 2. 聽他的口音, 大概是從台灣來的。

A: 小明怎麼還沒來 ? 電影快要開始了。 B: 他大概 _______ 。 忘了 忘了 !!!!!

概 =木+既概 =木+既

形狀 / 形狀

狀 = + 犬

什麼東西是 “ 一條 ”? 例如 : 一條魚

條

一條 …

條 =攸+木條 =攸+木 一條、條件

小吃街

婚紗街

周 圓周

圓周率 說說看, 你可以說出小數點後幾位數 ?

世界記錄是 位，日本人原口証於 2006 年 10 月 3 日背誦圓周率 π 至小數點 後 位。原口証

周圍

抽象 / 抽象

抽 =扌+由抽 =扌+由 抽水 抽象

李雅莉製作 講解本週作業 71

第三週詞語

說說看這些詞是什麼意思 ?

符號 / 符號

這個符號表示什麼意思 ? 3Q Thank you.

這個符號表 示什麼意思 ? gg 哥哥

這個符號表示什麼意思 ? dd 弟弟 這個符號表示什麼意思 ? dd

這個符號表示什麼意思 ? 妹妹 這個符號表示什麼意思 ? mm

這個符號表示什麼意思 ? 姐姐 這個符號表示什麼意思 ? jj

AV8D 這個符號表示什麼意思 ? everybody

你 這個符號表示什麼意思 ? 你嚇到我了。 到我了。

請 == 我 這個符號表示什麼意思 ? 請等等我

符 =竹+付符 =竹+付 注音符號 標點符號 ，。？、！：「」

普遍 / 普遍

普 = +日普 = +日 普遍普通

省事 / 省事

省 =少+目省 =少+目 省事節省省錢

漂亮/漂亮漂亮/漂亮 piào liàng

漂 = +票漂 = +票 ｛ 票：門票、車票 標：標準 漂：漂亮

想想看，水部的字有哪 些？ 水部

永、汁、求、汗、江、河、 海、洋、沒、沙、決、注、 油、治、法、流、洞、活、 消、清、深、游、港

約 =糸+勺約 =糸+勺 大約約會

大約 : 跟大概很像, 主要用於 對數量的大略估計。 大概 : 表示有很大的可能, 多用於對一個情況的猜測。 1. 他大概生病了, 所以看起來很沒精神。 2. 聽他的口音, 大概是從台灣來的。 3. 我知道這本書大概的內容。

大約 / 大約 1. 現在大約幾點鐘 ? 2. 你大約有多高 ? 3. 學校大約有多少人 ? 4. 你的書包大約有多重 ?

猜猜看, 牠 大約 幾歲 ?

猜猜看, 牠 大約 幾磅 ?

猜猜看, 現在 大約 幾點 ?

猜猜看, 老師 大約 幾歲 ?

況 = +兄況 = +兄 況且 情況 用於關係遞進的複句, 更進一部申述理由或追加理由。 1. 路不太遠, 況且我們又坐車去, 不用太 早出門。 2. 這本字典是專門中學生寫, 況且又不 貴, 我們去買一本吧。

況且 / 況且

既然 / 既然

｛ 既：既然 用於前一分句提出已成為現實或以肯定了的前 提, 後一句根據這個前提做結論. 概：大概 ｛ 1._________ 大家都不想出門，我們就在家吃晚飯吧！ 2.__________ 你想做這件事，你一定要做好。 3.__________ 你知道錯了，就一定要改過來。 1.. 小明這麼久還沒來， ________ 是路上塞車。

女強人女強人 nǚ qiáng rén

播=弓+ㄙ+虫播=弓+ㄙ+虫 女強人 強壯

想想看，弓部的字有哪 些？ 弓部

彈、張、弟、強、 彎、弓

動畫觀賞 :

聽力練習 : 第七冊 DVD

文字的演變

甲骨文

金文

篆書

隸書

楷書

行書

草書

簡體字 繁體字

象形 : 把圖畫改成簡單的筆畫.

指事 : 用簡單的符號, 把一個抽象的意思畫出來.

會意 : 把兩個字加起來, 組成一個新的意思.

形聲 : 把一個表達意思的字, 和一個表達聲音的字合在一起.

聽力練習 : 第七冊 DVD

李雅莉製作 講解本週作業 141