ها أنا أصنع كل شيء جديداً (رؤ 21 : 5) Behold, I Make All Things New (Rev. 21:5) كيف أقرأ الانجيل بطريقة جديدة؟؟ How Can I Read the Bible in a New Way??

وعند اخراجهم الفضة المدخلة الى بيت الرب وجد حلقيا الكاهن سفر شريعة الرب بيد موسى. فاجاب حلقيا وقال لشافان الكاتب قد وجدت سفر الشريعة في بيت الرب وسلم حلقيا السفر الى شافان. فجاء شافان بالسفر الى الملك ورد الى الملك جوابا قائلا كل ما اسلم ليد عبيدك هم يفعلونه. Now when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses. Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the Book of the Law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan. So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, All that was committed to your servants they are doing.

وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل. واخبر شافان الكاتب الملك قائلا قد اعطاني حلقيا الكاهن سفرا وقرا فيه شافان امام الملك. فلما سمع الملك كلام الشريعة مزق ثيابه. وامر الملك حلقيا و اخيقام بن شافان وعبدون بن ميخا وشافان الكاتب وعسايا عبد الملك قائلا: And they have gathered the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers and the workmen. Then Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest has given me a book" And Shaphan read it before the king. Thus it happened, when the king heard the words of the Law, that he tore his clothes. Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying:

اذهبوا اسالوا الرب من اجلي ومن اجل من بقي من اسرائيل ويهوذا عن كلام السفر الذي وجد لانه عظيم غضب الرب الذي انسكب علينا من اجل ان ابائنا لم يحفظوا كلام الرب ليعملوا حسب كل ما هو مكتوب في هذا السفر. (2 أخ 34 : 14 - 21) Go, inquire of the LORD for me, and for those who are left in Israel and Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book. (Ch 34: 14-21)

1 – Consider the words for you… just you …!! 1- أعتبر الكلام لك... وحدك... !! اسمع هذا ايها الشعب الجاهل والعديم الفهم الذين لهم اعين ولا يبصرون لهم اذان ولا يسمعون (ار 5 : 21) Hear this now, O foolish people, Without understanding, Who have eyes and see not, And who have ears and hear not. (Jer 5 : 21)

1 – Consider the words for you… just you …!! 1- أعتبر الكلام لك... وحدك... !! وجد كلامك فاكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود (ار 15 : 16) Your words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O LORD God of hosts (Jer 15 : 16) ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة (مز 119 : 162) I rejoice at Your word As one who finds great treasure (Psa 119 : 162)

2 - صدق ... كل كلمة ...!! 2 – Believe … each word …!! اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسوا قلوبكم كما في الاسخاط (عب 3 : 15) While it is said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion" (Heb 3 : 15) السماء و الارض تزولان ولكن كلامي لا يزول (مت 24 : 35) "Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away (Mat 24 : 35)

2 - صدق ... كل كلمة ...!! 2 – Believe … each word …!! لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا (رو 10 : 16) But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?" (Rom 10 : 16)

3 – Be afraid … & be humble…!! 3 - خف ... واتضع...!! لانه عظيم غضب الرب الذي انسكب علينا من اجل ان ابائنا لم يحفظوا كلام الرب ليعملوا حسب كل ما هو مكتوب في هذا السفر. (2 أخ 34 : 21) For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book. (2 Ch 34: 14-21)

3 - خف ... واتضع...!! 3 – Be afraid … & be humble…!! والى هذا انظر الى المسكين والمنسحق الروح والمرتعد من كلامي (اش 66 : 2) But on this one will I look: On him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at My word (Isa 66:2) مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي (عب 10 : 31) It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. (Heb 10 : 31)

4 – Behold … to the promise…!! 4 - تمسك ... بالوعد...!! فما جاوزتهم الا قليلا حتى وجدت من تحبه نفسي فامسكته ولم ارخه حتى ادخلته بيت امي و حجرة من حبلت بي (نش 3 : 4) Scarcely had I passed by them, When I found the one I love. I held him and would not let him go, Until I had brought him to the house of my mother, And into the chamber of her who conceived me (Sol 3 : 4)

4 – Behold … to the promise…!! 4 - تمسك ... بالوعد...!! فاجابه يسوع قائلا مكتوب ان ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة من الله (لو 4 : 4) But Jesus answered him, saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God. (Luk 4 : 4) فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها (مت 13 : 46) Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it. (Mat 13 : 46)

5 - أطلب ... الفهم!! 5 – Ask for… understanding!! افهم ما اقول فليعطك الرب فهما في كل شيء (2تي 2 : 7) Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things (2Ti 2 : 7) طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك (مز 119 : 27) Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works (Psa 119 : 27)

5 - أطلب ... الفهم!! 5 – Ask for… understanding!! وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الان لاعلمك الفهم (دا 9 : 22) And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand. (Dan 9 : 22)

6 - أخضع ... للوصية !! 6 – Submit to… the Commandment !! ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه (يو 13 : 17) If you know these things, blessed are you if you do them. (Joh 13 : 17) ولكن كونوا عاملين بالكلمة لاسامعين فقط خادعين نفوسكم (يع 1 : 22) But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. (Jam 1 : 22)

6 – Submit to… the Commandment !! 6 - أخضع ... للوصية !! وكل من يسمع اقوالي هذه ولا يعمل بها يشبه برجل جاهل بنى بيته على الرمل (مت 7 : 26) But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand. (Mat 7 : 26)

7 – Admit to… being weak & sinful 7 - أعترف ... بالضعف والخطأ يا سيد لنا خزي الوجوه لملوكنا لرؤسائنا ولابائنا لاننا اخطانا اليك. للرب الهنا المراحم والمغفرة لاننا تمردنا عليه. وما سمعنا صوت الرب الهنا لنسلك في شرائعه التي جعلها امامنا عن يد عبيده الانبياء. (دا 9: 8 – 10) O Lord, to us belongs shame of face, to our kings, our princes, and our fathers, because we have sinned against You. To the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we have rebelled against Him. We have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets. (Da 9: 8-10)

7 – Admit to… being weak & sinful 7 - أعترف ... بالضعف والخطأ فقال صموئيل هل مسرة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش. (1صم 15 : 22) Then Samuel said: Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, As in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to heed than the fat of rams. (1Sa 15 : 22)

7 - أعترف ... بالضعف والخطأ 7 – Admit to… being weak & sinful ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه (مز 100 : 4) Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name. (Psa 100 : 4)

8 – Study by heart… the text & the meaning 8 - احفظ ... النص والمعنى لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب. (كو 3 : 16) Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord (Col 3 : 16)

8 – Study by heart… the text & the meaning 8 - احفظ ... النص والمعنى لكن في ناموس الرب مسرته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا. فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه التي تعطي ثمرها في اوانه و ورقها لا يذبل وكل ما يصنعه ينجح. (مز 1: 2 – 3) But his delight is in the law of the LORD, and in His law he meditates day and night. He shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper. (Psa 1: 2-3)

8 - احفظ ... النص والمعنى 8 – Study by heart… the text & the meaning خبات كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك (مز 119 : 11) Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You! (Psa 119 : 11)

انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به (يو 15 : 3) 9 - Revise… once again 9 - راجع ... مرة اخرى انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به (يو 15 : 3) You are already clean because of the word which I have spoken to you. (Joh 15 : 3) فقال لهم من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السماوات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء (مت 13 : 52) Then He said to them, "Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old" (Mat 13 : 52)

9 - راجع ... مرة اخرى 9 - Revise… once again فتشوا الكتب لانكم تظنون ان لكم فيها حياة ابدية وهي التي تشهد لي (يو 5 : 39) You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. (Joh 5 : 39)

10 - علم ... وتكلم !! 10 - Teach… and talk !! فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب امنت لذلك تكلمت نحن ايضا نؤمن و لذلك نتكلم ايضا (2كو 4 : 13) And since we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed and therefore I spoke," we also believe and therefore speak, (2Co 4 : 13)

10 - علم ... وتكلم !! 10 - Teach… and talk !! ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك. وقصها على اولادك و تكلم بها حين تجلس في بيتك و حين تمشي في الطريق و حين تنام و حين تقوم. واربطها علامة على يدك و لتكن عصائب بين عينيك. And these words which I command you today shall be in your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

10 - علم ... وتكلم !! 10 - Teach… and talk !! واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك. ومتى اتى بك الرب الهك الى الارض التي حلف لابائك ابراهيم و اسحق و يعقوب ان يعطيك الى مدن عظيمة جيدة لم تبنها. (تث 6 : 6 - 10) You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. So it shall be, when the LORD your God brings you into the land of which He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you large and beautiful cities which you did not build. (De 6 : 6-10)

10 - علم ... وتكلم !! 10 - Teach… and talk !! فقلت لا اذكره ولا انطق بعد باسمه فكان في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي فمللت من الامساك ولم استطع (ار 20 : 9) Then I said, "I will not make mention of Him, Nor speak anymore in His name" but His word was in my heart like a burning fire Shut up in my bones; I was weary of holding it back, And I could not (Jer 20 : 9)