تغيروا Be Transformed المعلومات مقابل التغيير Information Vs. Transformation

ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك و برك كلجج البحر (اش 48 : 18) Oh, that you had heeded My commandments! Then your peace would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.(Isa 48: 18) المعلومات مقابل التغيير Information Vs. Transformation

1- كثرة المعلومات Tons of Information من اجل هذا اكلمهم بامثال لانهم مبصرين لا يبصرون و سامعين لا يسمعون ولا يفهمون. فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا و لا تفهمون ومبصرين تبصرون و لا تنظرون.(مت 13: ) "Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. "And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: 'Hearing you will hear and shall not understand, And seeing you will see and not perceive (Mat: 13: ) أكثر مما ينبغي!! Too Much!!!

السماوات تحدث بمجد الله و الفلك يخبر بعمل يديه. يوم الى يوم يذيع كلاما و ليل الى ليل يبدي علم. لا قول و لا كلام لا يسمع صوتهم. في كل الارض خرج منطقهم و الى اقصى المسكونة كلماتهم جعل للشمس مسكنا فيها. (مز 19 : 1- 4) The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork. Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge [There is] no speech nor language [Where] their voice is not heard. Their line has gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,.(Psa 19 : 1- 4) أكثر مما ينبغي!! Too Much!!! 1- كثرة المعلومات Tons of Information

اسمع يا ابني تاديب ابيك و لا ترفض شريعة امك (ام 1 : 8) My son, hear the instruction of your father, And do not forsake the law of your mother; (Pro 1 : 8) فقال صموئيل هل مسرة الرب بالمحرقات و الذبائح كما باستماع صوت الرب هوذا الاستماع افضل من الذبيحة و الاصغاء افضل من شحم الكباش (1صم 15 : 22) Then Samuel said: "Has the LORD [as great] delight in burnt offerings and sacrifices, As in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, [And] to heed than the fat of rams (1Sa 15 : 22) أكثر مما ينبغي!! Too Much!!! 1- كثرة المعلومات Tons of Information

من له اذنان للسمع فليسمع (مت 11 : 15) "He who has ears to hear, let him hear! (Mat 11 : 15) و لكن طوبى لعيونكم لانها تبصر و لاذانكم لانها تسمع. فاني الحق اقول لكم ان انبياء و ابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون و لم يروا و ان يسمعوا ما انتم تسمعون و لم يسمعوا. ( مت 13 : ) "But blessed [are] your eyes for they see, and your ears for they hear;"for assuredly, I say to you that many prophets and righteous [men] desired to see what you see, and did not see [it,] and to hear what you hear, and did not hear [it].(Mat 13: ) أكثر مما ينبغي!! Too Much!!! 1- كثرة المعلومات Tons of Information

و انك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع (2تي 3 : 15) and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus (2Ti 3 : 15) هنذا واقف على الباب و اقرع ان سمع احد صوتي و فتح الباب ادخل اليه و اتعشى معه و هو معي (رؤ 3 : 20) "Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me (Rev 3 : 20) أكثر مما ينبغي!! Too Much!!! 1- كثرة المعلومات Tons of Information

2- عدم التركيز و النسيان Lack of Concentration & Forgetfulness احترز من ان تنسى الرب الهك و لا تحفظ وصاياه و احكامه و فرائضه التي انا اوصيك بها اليوم (تث 8 : 11) " Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today, (Deu 8 : 11) ماذا؟؟! What??! لا تخف لاني معك لا تتلفت لاني الهك قد ايدتك و اعنتك و عضدتك بيمين بري (اش 41 : 10) Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand(Isa 41 : 10)

و لتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك. و قصها على اولادك و تكلم بها حين تجلس في بيتك و حين تمشي في الطريق و حين تنام و حين تقوم.(تث 6: 6- 7) " And these words which I command you today shall be in your heart."You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. (Deut 6: 6- 7) 2- عدم التركيز و النسيان Lack of Concentration & Forgetfulness ماذا؟؟! What??!

لكن في ناموس الرب مسرته و في ناموسه يلهج نهارا و ليلا. فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه التي تعطي ثمرها في اوانه و ورقها لا يذبل و كل ما يصنعه ينجح.(مز 1: 2-3) But his delight [is] in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night. He shall be like a tree Planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper.(Psa 1 : 2-3) 2- عدم التركيز و النسيان Lack of Concentration & Forgetfulness ماذا؟؟! What??!

انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به (يو 15 : 3) "You are already clean because of the word which I have spoken to you (Joh 15 : 3) يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي (ام 3 : 1) My son, do not forget my law, But let your heart keep my commands; (Pro 3 : 1) 2- عدم التركيز و النسيان Lack of Concentration & Forgetfulness ماذا؟؟! What??!

فانه نظر ذاته و مضى و للوقت نسي ما هو. و لكن من اطلع على الناموس الكامل ناموس الحرية و ثبت و صار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله (يع 1 : ) for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. But he who looks into the perfect law of liberty and continues [in it,] and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does (Jam 1 : ) 2- عدم التركيز و النسيان Lack of Concentration & Forgetfulness ماذا؟؟! What??!

3- عدم الفهم Lack of Understanding هكذا قال الرب لا يفتخرن الحكيم بحكمته و لا يفتخر الجبار بجبروته و لا يفتخر الغني بغناه.بل بهذا ليفتخرن المفتخر بانه يفهم و يعرفني اني انا الرب الصانع رحمة و قضاء و عدلا في الارض لاني بهذه اسر يقول الرب. (ار 9: ) Thus says the LORD: "Let not the wise [man] glory in his wisdom, Let not the mighty [man] glory in his might, Nor let the rich [man] glory in his riches; But let him who glories glory in this, That he understands and knows Me, That I [am] the LORD, exercising loving kindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these I delight," says the LORD. (Jer 9: ) كيف؟؟! How??!

افهم ما اقول فليعطك الرب فهما في كل شيء (2تي 2 : 7) Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things (2Ti 2 : 7) فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس ليفهم القارئ (مت 24 : 15) Therefore when you see the 'abomination of desolation,' spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, whoever reads, let him understand, (Mat 24 : 15) 3- عدم الفهم Lack of Understanding كيف؟؟! How??!

قال لهم يسوع افهمتم هذا كله فقالوا نعم يا سيد. فقال لهم من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السماوات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا و عتقاء (مت 13 :51- 52) Jesus said to them, " Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord" Then He said to them, "Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure [things] new and old" (Mat 13 : ) 3- عدم الفهم Lack of Understanding كيف؟؟! How??!

فهمني فالاحظ شريعتك و احفظها بكل قلبي (مز 119 : 34) Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with [my] whole heart (Psa 119 : 34) الثور يعرف قانيه و الحمار معلف صاحبه اما اسرائيل فلا يعرف شعبي لا يفهم (اش 1 : 3) The ox knows its owner And the donkey its master's crib; [But] Israel does not know, My people do not consider" (Isa 1 : 3) 3- عدم الفهم Lack of Understanding كيف؟؟! How??!

في السنة الاولى من ملكه انا دانيال فهمت من الكتب عدد السنين التي كانت عنها كلمة الرب الى ارميا النبي لكمالة سبعين سنة على خراب اورشليم (دا 9 : 2) in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years [specified] by the word of the LORD through Jeremiah the prophet, that He would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem (Dan 9 : 2) 3- عدم الفهم Lack of Understanding كيف؟؟! How??!

4- الخوف من التغيير Fear of Transformation فخفت و مضيت و اخفيت وزنتك في الارض هوذا الذي لك (مت 25 : 25) And I was afraid, and went and hid your talent in the ground. Look, there you have what is yours(Mat 25 : 25) لااااااه!! Nooooo!! افاستعطف الان الناس ام الله ام اطلب ان ارضي الناس فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح (غل 1 : 10) For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a bondservant of Christ (Gal 1 : 10)

4- الخوف من التغيير Fear of Transformation لااااااه!! Nooooo!! و لكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد و بعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر. بل اريكم ممن تخافون خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم نعم اقول لكم من هذا خافوا (لو 12 : 4- 5) And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him! (Luk 12 : 5)

4- الخوف من التغيير Fear of Transformation لااااااه!! Nooooo!! فوقف زكا و قال للرب ها انا يا رب اعطي نصف اموالي للمساكين و ان كنت قد وشيت باحد ارد اربعة اضعاف. (لو 19: 8) Then Zacchaeus stood and said to the Lord, "Look, Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold". (Luk 19: 8)

و بينما كان يتكلم عن البر و التعفف و الدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس و اجاب اما الان فاذهب و متى حصلت على وقت استدعيك (اع 24 : 25) Now as he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was afraid and answered, "Go away for now; when I have a convenient time I will call for you" (Act 24 : 25) 4- الخوف من التغيير Fear of Transformation لااااااه!! Nooooo!! فترك كل شيء و قام و تبعه (لو 5 : 28) So he left all, rose up, and followed Him (Luk 5 : 28)

لوقا وحده معي خذ مرقس و احضره معك لانه نافع لي للخدمة (2تي 4 : 11) Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry (2Ti 4 : 11) و اما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية و لم يذهب معهما للعمل لا ياخذانه معهما (اع 15 : 38) But Paul insisted that they should not take with them the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work (Act 15 : 38) 5- اليأس من التغيير Hopelessness in Transformation مفيش فايدة!! No Way!!

فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل لانك جاهدت مع الله و الناس و قدرت (تك 32 : 28) And He said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have struggled with God and with men, and have prevailed" (Gen 32 : 28) 5- اليأس من التغيير Hopelessness in Transformation مفيش فايدة!! No Way!!

اعرف ان اتضع و اعرف ايضا ان استفضل في كل شيء و في جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع و ان اجوع و ان استفضل و ان انقص. استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني (في 4 : ) I know how to be abased, and I know how to abound. Everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. I can do all things through Christ who strengthens me (Phi 4 : ) 5- اليأس من التغيير Hopelessness in Transformation مفيش فايدة!! No Way!!

فلما انتصب يسوع و لم ينظر احدا سوى المراة قال لها يا امراة اين هم اولئك المشتكون عليك اما دانك احد.فقالت لا احد يا سيد فقال لها يسوع و لا انا ادينك اذهبي و لا تخطئي ايضا. (يو 8: 10 – 11) When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, "Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?". She said, "No one, Lord" And Jesus said to her, "Neither do I condemn you; go and sin no more"(Joh 8: ) 5- اليأس من التغيير Hopelessness in Transformation مفيش فايدة!! No Way!!

A: Admit that there is a problem which needs change اعترف أن هناك مشكلة تحتاج إلى التغيير A: Admit that there is a problem which needs change اعترف أن هناك مشكلة تحتاج إلى التغيير B: Be Positive, don’t wait for an unintended change كن إيجابيا ولا تنتظر حدوث التغيير بشكل غير مقصود B: Be Positive, don’t wait for an unintended change كن إيجابيا ولا تنتظر حدوث التغيير بشكل غير مقصود C: Consider your past experiences; your failures & successes as regards of the point of change تـأمل في تجاربك السابقة، نجاحاتك وسقطاتك من اجل موضوع التغيير C: Consider your past experiences; your failures & successes as regards of the point of change تـأمل في تجاربك السابقة، نجاحاتك وسقطاتك من اجل موضوع التغيير تغيروا Be Transformed

D: Dynamically rise up after failures by praying ثق، وقم سريعا بعد سقطاتك، مستعينا بالصلاة D: Dynamically rise up after failures by praying ثق، وقم سريعا بعد سقطاتك، مستعينا بالصلاة E: Earn the virtue of Self-Control جاهد من اجل اقتناء فضيلة ضبط النفس E: Earn the virtue of Self-Control جاهد من اجل اقتناء فضيلة ضبط النفس F: Focus on the Model (Icon) of change قم بالتركيز على القدوة والمثال في التغيير F: Focus on the Model (Icon) of change قم بالتركيز على القدوة والمثال في التغيير تغيروا Be Transformed

من خلال الكتاب المقدس Through the Bible Information can bring forth Transformation AND Head Knowledge can become Depth & Heart Knowledge المعلومات قد تجلب التغيير و المعرفة العقلية قد تتحول الى عمق ومعرفة قلبية