SI E FATTA LITALIA MA NON… LITALIANO

N e l l ' a m b i t o d e l p r o g e t t o R I S O R G I M E N T O I S A L W A Y S O N, l a c l a s s e I I I A d e l l ' I S T I T U T O C O M P R E N S I V O B E L L I N I D I N O V A R A s i è o c c u p a t a d i a n a l i z z a r e i f a t t o r i c h e c o n t r i b u i r o n o a l l a d i f f u s i o n e d e l l ' i t a l i a n o c o m e l i n g u a n a z i o n a l e d e l n o s t r o S t a t o. O g n i g r u p p o h a r e a l i z z a t o u n l a v o r o s u P o w e r P o i n t c h e è s t a t o, p o i, p u b b l i c a t o s u l l a p i a t t a f o r m a w e b.

I r a g a z z i s o n o p a r t i t i d a u n s o n d a g g i o e f f e t t u a t o i n f a m i g l i a, c h e h a a v u t o l o s c o p o d i c h i a r i r e c o m e s i a c a m b i a t a l a c o m p e t e n z a l i n g u i s t i c a c o n i l p a s s a r e d e l t e m p o. P a r t e n d o d a l l a l o r o g e n e r a z i o n e, s o n o r i u s c i t i a r i s a l i r e f i n o a i b i s n o n n i, r a c c o g l i e n d o i d a t i r e l a t i v i a l l a c o m p e t e n z a l i n g u i s t i c a a t t i v a e p a s s i v a d e l l ' I t a l i a n o e d e l D i a l e t t o n e l l e v a r i e g e n e r a z i o n i. S i è q u i n d i p r o c e d u t o a l l a c o s t r u z i o n e d e i s e g u e n t i g r a f i c i a p i l a :

I l p r i m o g r a f i c o e v i d e n z i a l a c o m p e t e n z a d e l d i a l e t t o i n r a p p o r t o a l l e g e n e r a z i o n i c o n s i d e r a t e. L ' a r e a d e l l a c o m p e t e n z a p a s s i v a, c o l o r a t a i n r o s s o, s i a l l a r g a c o n i l p a s s a r e d e l t e m p o e i n t e r e s s a s o p r a t t u t t o i g i o v a n i, m e n t r e l a c o m p e t e n z a a t t i v a e p a s s i v a, c i o è l a c a p a c i t à d i c o m p r e n d e r e e p a r l a r e i l d i a l e t t o, r a p p r e s e n t a t a d a l l ' a r e a a z z u r r a, c a r a t t e r i z z a l a g e n e r a z i o n e d e i b i s n o n n i e d e i n o n n i.

I l s e c o n d o g r a f i c o r a p p r e s e n t a l a c o m p e t e n z a l i n g u i s t i c a d e l l ' i t a l i a n o. Q u i l a s i t u a z i o n e a p p a r e r i b a l t a t a r i s p e t t o a l g r a f i c o p r e c e d e n t e : l a c o m p e t e n z a p a s s i v a, c o l o r a t a i n r o s s o, s i r i f e r i s c e a l l a g e n e r a z i o n e d e i b i s n o n n i e i n p a r t e d e i n o n n i, m e n t r e c o n l a g e n e r a z i o n e d e i g e n i t o r i s i h a u n a c o m p l e t a a c q u i s i z i o n e d e l l a c o m p e t e n z a a t t i v a e p a s s i v a d e l l ' i t a l i a n o ( a r e a c o l o r a t a i n a z z u r r o ).

C h e c o s a d u n q u e è a c c a d u t o d a l p u n t o d i v i s t a l i n g u i s t i c o n e l n o s t r o P a e s e ? P e r c h é c o n i l p a s s a r e d e l l e g e n e r a z i o n i i l d i a l e t t o, o m e g l i o i d i a l e t t i l o c a l i, h a n n o a s s u n t o u n r u o l o s e m p r e p i ù m a r g i n a l e, m e n t r e l a l i n g u a i t a l i a n a s i è, s e p u r l e n t a m e n t e, d i f f u s a s u l t e r r i t o r i o n a z i o n a l e ? Q u a l i f a t t o r i h a n n o c o n t r i b u i t o a t a l e d i f f u s i o n e, p a r t e n d o d a l l ' U n i f i c a z i o n e a d o g g i ? C o n i l o r o l a v o r i i r a g a z z i d e l l a C l a s s e I I I A h a n n o c e r c a t o d i t r o v a r e l e r i s p o s t e a q u e s t e d o m a n d e.