B Outsourcers' perspectives and advice TranZ-Arabia I March, 2013 MOHAMEDHASSAN.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

ETHICS AS CULTURE KEY ELEMENTS Stage One (primary) – Key Elements of a Culture of Ethics Appoint an ethics program manager to oversee your ethics-related.

Advertisements

Parma, 21st November 2003Minerva European Conference : Quality for cultural Web sites Quality Framework and Guidelines for Cultural Web Sites Isabelle.

Promoting language competence and cultural awareness through blogging in a Chinese language course Zhou Hongfen

Prepared by Thierry Verkest and Jacqueline Lamont Presentation to RESAVER Consortium Technical support for the setting up of RESAVER Summary of support.

Bridging the Gap between Academia and the Market Laila Galal Rizk Faculty of Al Alsun (Languages) Ain Shams University.

Quality Standards, Tools and Metrics March 31, 2013 OmarAly & NohaSayed.

1/9 March 30, 2006 Services Overview Proximity Marketing We do the work. You get the results.

COMPUTER SKILLS FOR HISTORY TEACHERS * Pressing F1 = HELP *

Independent software testing - new type of outsourcing services Dmitryi Oparin Business Development Director Sunbay Software Crimea Ltd. Ukrainian Outsourcing.

Education in a Changing Environment, September Students engaging in online peer review: seen from a national or international perspective Janice.

MIS 648 Lecture 131 MIS 648 Presentation Notes: Lecture 13 Managing IT Offshoring: Is it a good thing?

English Language Teaching: An Intercultural Dimension 李欣欣 Cindy Lee.

Creating a Secured and Trusted Information Sphere in Different Markets Giuseppe Contino.

Navigating the Intersection Of Literacy and Technology.

© 2014 Cengage Learning. All rights reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part, except for use as permitted in a license.

An innovative platform to allow translation and indexing of internet sites Localization World

How to Use By Donna Margaret.  The benefits of  Basic skills  Using s with learners out of class  Using with learners.

Legal NISHA Copyright and Licensing Issues Michael Sparenberg e Institute for Internet Security Gelsenkirchen.

BUYING A MASTER FRANCHISE Chantal ZIMMER French franchise federation INTERNATIONAL FRANCHISE CONFERENCE ABU DHABI FRANCHISE 2013.

Transition of U.S. Commerce Department’s National Telecommunications and Information Administration (NTIA) Stewardship of the IANA Functions to the Global.

Kentucky Cabinet for Economic Development Doing Business Across Cultures.

OE 3B Roles & Responsibilities New GSMP V15 26 th August 2009.

Building Capacities for Management of IPRs in Countries in Transition. WIPO Tools. Tbilisi, November 12, 2012 Mr. Michal Svantner, Director, Division for.

My rights, my voice project Package 2. Package 2 Development of training programme  Aim: To develop a training programme on the UNCRPD designed for people.

Technical Writing Li Xin. Definition History Types Capabilities of technical writer Capabilities of translator.

Copyright © 2007 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. McGraw-Hill/Irwin Chapter The Role of Globalization in HR Policy and Practice.

Intel CBOA Company Confidential Intel Corporate Affairs – Free K-12 Tools & Resources | Copyright © 2011 Intel Corporation. All.

PowerPoint Presentation by Charlie Cook The University of West Alabama CHAPTER 12 Student Version © 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not.

Chapter 16 Global Logistics and Materials Management.

Updates! May20 Updates! May20 Recipe Poster April 27 th Late !!! Recipe Poster April 27 th Late !!! Food Day - May 8 th Food Day - May 8 th Compile Recipes.

© 2012 Cengage Learning. All Rights Reserved. This edition is intended for use outside of the U.S. only, with content that may be different from the U.S.

GS1 Standards Spring Event March 2013 – Dallas Building Standards to Deliver Business Value Technical Publications – How it happens Friday Morning.

Sony Professional: Website Localization on a Tight Budget Salomé López-Lavado Berlin, 9 th June 2009.

DISSEMINATION STRATEGY. What is the purpose of dissemination? promoting the project and activities within it - ensuring appropriate visibility informing.

STUDY 500/1200 SANAKO. SANAKO Corporation in Short Sanako designs and manufactures virtual classrooms and language labs for the educational market. Sanako.

©2013 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.

LLP-LdV-TOI-2007-FR-008 VALORIS TIQSS. LLP-LdV-TOI-2007-FR-008 The partners of the project.

© 2016 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.

Israel participation in the European Learning Resources eXchange יום עיון בנושא שיתוף משאבי הלמידה האירופיים : השתתפות ישראל ד " ר אברום רותם

3M Corporate Marketing & Communications3M Corporate Marketing & Public Affairs Integra Workshop Kirstie Heneghan November 2012 The Potential of Social.

Best Practices Teaching Yiddish Richard Alan Korb Columbia University.

OUTSOURCING PLANNING. Group Members Sumeet Rao 39 Aastha Salaskar 59 Krunal Madia 58 Dhanashree Kalamkar 18 Ritesh Karunakar 19.

Broaden your Horizons: Educational Networking By Alicia Davis EDLD 5362-ET8008.

United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division Data Initiatives: The UNECE Gender Database and Website Victoria Velkoff On behalf of.

Student Access to Office 365 CTR Meeting January 2014.

Knowledge and skills Group 2. Content The importance of knowledge and skills in the business Why do businesses need highly skilled people? The competition.

WEBSITE DESIGN PROPOSAL Presented By. CONTENT Requirements summarize Web site content Demonstration of prototype Competitor website in market.

Comparison of VLE’s Mediamaisteri Ltd PO Box 82 (Pyynikintie 25) Tampere Finland

LAW for Business and Personal Use © 2012 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible.

21st Century Skills By: Kekai, Paul, Jacob, Shad.

Quick wins, long-term gains and risk mitigation - the why, when and wherefore of the contractor market David Thew, Managing Director, David Thew & Company.

Guidance and counselling of immigrants – Advice centre and websites in City of Helsinki Networking experiences in response to legal immigrants’

Websites of Law firms Marketing for Lawyers Websites of Law firms Lesson 7 Eva Tomášková Eva Tomášková

P1 – Describe three different types of customers and their needs and expectations Due: Weds 24 th March 2010.

© 2014 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.

WACREN CONFERENCE 2016 E-LEARNING AND ONLINE LEARNING Just-in-Time Teaching – A State of the Art of a Blended Learning and Teaching Approach Elaborated.

CHALLENGES OF MANAGING THE OPEN DATA PORTALS GROUP 4.

©2013 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.

Mind the Gap. UK translation company certified to BS EN Size:92nd in the world in 2011, today 75th (turnover) Staff: 64 (Southampton, London, Stockholm)

©2015 Cengage Learning. All Rights Reserved. Chapter 9 Partnership with Families.

Professional Blog Writers

Vendor Statements of Work: Your Role as an IT Professional

How to use By Zainab Muman

Ethics as Culture key elements

Market Access Database (MADB)

French Translator Rotary International 4/25/2019 2:38 PM

Ethics as Culture key elements

Presentation transcript:

b Outsourcers' perspectives and advice TranZ-Arabia I March, 2013 MOHAMEDHASSAN

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Content From outside Friendly advices –Tools –Pricing –Quality –Commitment –Communications –Specialization General recommendations QA

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Tools Different tools Expertise Legal copies Known issues Latest versions Machine translation Workarounds Stay updated

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Pricing Learn how to price Set your own rules Value your work Think about others Future effect on you and others How outside world see us –Inconsistent –Bargaining –Accept pressure

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Quality Standards One Arabic Requirements Deliverables Service definitions Outsource to colleagues you guarantee quality Quality control tools Be objective and honest Be open to feedback and honest in your reply

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Commitment Deadlines Instructions and references Honesty/Integrity Can/cannot do Mind the time difference Weekends Contracts, SLA, and NDAs

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Communications Channels ( , other channels) Internet Skills Elaboration and educate Respect others Be specific Mind the time difference Website

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Specialization Domain Tools Projects Tasks

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. General Recommendations Think global you are in the cultures business Think about others Think about the whole market Think about your language You are representing your country, culture, language, and region Be knowledgeable and open Value your work Plan short and long-term

© 2013 Arabize ltd. All rights reserved. Q&A Thanks