Psalm 2 verse 6 – A Mistranslation?

Psalm 2: 1 Why do the gentiles rage, a And the peoples meditate emptiness? 2 The sovereigns of the earth take their stand, And the rulers take counsel together, Against Yahweh and against His Messiah, and say, 3 “Let us tear apart Their bonds, And throw away Their ropes from us.” 4 He who is sitting in the heavens laughs, Yahweh mocks at them. 5 Then He speaks to them in His wrath, And troubles them in His rage, saying, 6 “But I, I have set My Sovereign on Tsiyon, My set-apart mountain.” 7 “I inscribe for a law: Yahweh has said to Me, ‘You are My Son, Today I have brought You forth. 8 ‘Ask of Me, and I make the gentiles Your inheritance, And the ends of the earth Your possession. 9 ‘Break them with a rod of iron, Dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ” 10 And now, be wise, O sovereigns; Be instructed, you rulers of the earth. 11 Serve Yahweh with fear, And rejoice with trembling. 12 Kiss the Son, lest He be enraged, And you perish in the way, For soon His wrath is to be kindled. Blessed are all those taking refuge in Him.

Zec.12:10 They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.

Ps.22:15-16 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.

Daniel 9:26 After the sixty-two ‘sevens,’ the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. [ Or ‘off and will have no one’; or ‘off, but not for himself’]

Isa 53:7 He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth. Isa.53:45-, Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. But he was pierced for transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed…

Yet it was the LORD's will to crush him and cause him to suffer, and though the LORD makes his life a guilt offering, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the LORD will prosper in his hand. After the suffering of his soul, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities. Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. But God raised him from the dead, and for many days he was seen by those who had travelled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people. "We tell you the good news: What God promised our fathers he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: "You are my Son; today I have become your Father.”

6 Yet have I set H5258 my king H4428 upon my holy H6944 hill H2022 of Zion H6726. Libation : The pouring of a liquid offering as a religious ritual. The liquid so poured.

PSALM 2: 6. “I pour out (as a libation) my king on Zion, my holy hill.”