He who does the will of My Father تغيروا Be Transformed الذي يفعل إرادة أبي He who does the will of My Father

ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السماوات بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السماوات. كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب اليس باسمك تنبانا و باسمك اخرجنا شياطين و باسمك صنعنا قوات كثيرة. فحينئذ اصرح لهم اني لم اعرفكم قط اذهبوا عني يا فاعلي الاثم. (مت 7 : 21 – 23) " Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. "Many will say to Me in that day, 'Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, cast out demons in Your name, and done many wonders in Your name?‘. "And then I will declare to them, 'I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!'. (Mat 7 : 21 – 23)

من يدخل ملكوت السموات؟؟ Who shall enter the kingdom of heaven?? من يقول يا رب يارب؟؟ Who says Lord, Lord?? من هم فاعلي الاثم؟؟ Who are the workers of iniquity??

What keeps us from doing God’s will معطلات عمل إرادة الله What keeps us from doing God’s will إرادة الإنسان 1. Man’s Will يا ابتاه ان شئت ان تجيز عني هذه الكاس و لكن لتكن لا ارادتي بل ارادتك (لو 22 : 42) "Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done" (Luk 22 : 42)

What keeps us from doing God’s will معطلات عمل إرادة الله What keeps us from doing God’s will 2. إرادة الناس 2. People’s Will فاستعطف الان الناس ام الله ام اطلب ان ارضي الناس فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح (غل 1 : 10) For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a bondservant of Christ (Gal 1 : 10)

What keeps us from doing God’s will معطلات عمل إرادة الله What keeps us from doing God’s will و المزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة و هم هذا العالم و غرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر. (مت 13 : 22) "Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful. (Mat 13 : 22)

What keeps us from doing God’s will معطلات عمل إرادة الله What keeps us from doing God’s will 4. المال 4. Money لا يقدر احد ان يخدم سيدين لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الاخر او يلازم الواحد ويحتقر الاخر لا تقدرون ان تخدموا الله والمال. (مت 6 : 24) " No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. (Mat 6 : 24)

How can we know God’s will? كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? الصلاة 1. Prayer فقال و هو مرتعد و متحير يا رب ماذا تريد ان افعل فقال له الرب قم و ادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل (اع 9 : 6) So he, trembling and astonished, said, "Lord, what do You want me to do?" Then the Lord [said] to him, "Arise and go into the city, and you will be told what you must do" (Act 9 : 6)

كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? الصلاة 1. Prayer علمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي روحك الصالح يهديني في ارض مستوية(مز 143: 10) Teach me to do Your will, For You [are] my God; Your Spirit [is] good. Lead me in the land of uprightness (Psa 143 : 10) فهمني فالاحظ شريعتك و احفظها بكل قلبي (مز 119 : 34) Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with [my] whole heart (Psa 119 : 34)

كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? 2. الإنجيل 2. The Bible الروح هو الذي يحيي اما الجسد فلا يفيد شيئا الكلام الذي اكلمكم به هو روح وحياة(يو 6 : 63) "It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and [they] are life (Joh 6 : 63) انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به (يو 15 : 3) "You are already clean because of the word which I have spoken to you (Joh 15 : 3)

كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? 2. الإنجيل 2. The Bible وصايا الرب مستقيمة تفرح اياة. امر الرب طاهر ينير العينين (مز 19 : 8) The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes; (Psa 19 : 8)

How can we know God’s will? كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? 3. التلمذة 3. The Discipleship الأب الروحي The Spiritual Father لانه و ان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس اباء كثيرون لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل (1كو 4 : 15) For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet [you do] not [have] many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel (1Co 4 : 15)

How can we know God’s will? The Saints’ Biographies كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? 3. التلمذة 3. The Discipleship سير القديسين The Saints’ Biographies اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم (عب 13 : 7) Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of [their] conduct (Heb 13 : 7)

How can we know God’s will? كيف نعرف إرادة الله؟ How can we know God’s will? 3. التلمذة 3. The Discipleship التجارب The Trials يشددان انفس التلاميذ و يعظانهم ان يثبتوا في الايمان و انه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله (اع 14 : 22) strengthening the souls of the disciples, exhorting [them] to continue in the faith, and saying, "We must through many tribulations enter the kingdom of God"(Act 14 : 22)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 1. اطلب المعونة 1. Ask for help انا الكرمة و انتم الاغصان الذي يثبت في و انا فيه هذا ياتي بثمر كثير لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا (يو 15 : 5) "I am the vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing (Joh 15 : 5)

كل من يسال ياخذ و من يطلب يجد و من يقرع يفتح له (مت 7 : 8) كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 1. اطلب المعونة 1. Ask for help كل من يسال ياخذ و من يطلب يجد و من يقرع يفتح له (مت 7 : 8) "For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened (Mat 7 : 8)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 1. اطلب المعونة 1. Ask for help فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح (2كو 12 : 9) And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness" Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me (2Co 12 : 9)

يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي (ام 3 : 1) كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 2. فَكَر نَفسَك 2. Remind yourself يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي (ام 3 : 1) My son, do not forget my law, But let your heart keep my commands; (Pro 3 : 1)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 2. فَكَر نَفسَك 2. Remind yourself لتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك و قصها على اولادك و تكلم بها حين تجلس في بيتك و حين تمشي في الطريق و حين " And these words which I command you today shall be in your heart "You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 2. فَكَر نَفسَك 2. Remind yourself تنام و حين تقوم. و اربطها علامة على يدك و لتكن عصائب بين عينيك. و اكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك. (تث 6 : 6- 9) down, and when you rise up. "You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. (Deu 6 : 6 - 9)

ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك و برك كلجج البحر كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 2. فَكَر نَفسَك 2. Remind yourself ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك و برك كلجج البحر (اش 48 : 18) Oh, that you had heeded My commandments! Then your peace would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea. (Isa 48 : 18 )

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 3. حاسب نَفسَك 3. Revise yourself جربوا انفسكم هل انتم في الايمان امتحنوا انفسكم ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين (2كو 13 : 5) Examine yourselves [as to] whether you are in the faith. Test yourselves. Do you not know yourselves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified (2Co 13 : 5)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 3. حاسب نَفسَك 3. Revise yourself لانه ان كان احد سامعا للكلمة و ليس عاملا فذاك يشبه رجلا ناظرا وجه خلقته في مراة (يع 1 : 23) For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror; (Jam 1 : 23)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 3. حاسب نَفسَك 3. Revise yourself لانك تقول اني انا غني و قد استغنيت و لا حاجة لي الى شيء و لست تعلم انك انت الشقي و البئس و فقير و اعمى و عريان (رؤ 3 : 17) "Because you say, 'I am rich, have become wealthy, and have need of nothing' -- and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked -- (Rev 3 : 17)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 4. دَرِب نَفسَك 4. Train yourself اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص (في 4 : 12) I know how to be abased, and I know how to abound. Everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need (Phi 4 : 12)

لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية (عب 12 : 4) كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 4. دَرِب نَفسَك 4. Train yourself لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس (اع 24 : 16) "This [being] so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men (Act 24 : 16) لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية (عب 12 : 4) You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin (Heb 12 : 4)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 5. خَوف نَفسَك 5. Warn yourself بل اقمع جسدي و استعبده حتى بعدما كرزت للاخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا (1كو 9 : 27) But I discipline my body and bring [it] into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified (1Co 9 : 27)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 5. خَوف نَفسَك 5. Warn yourself فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه (عب 4 : 1) Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it (Heb 4 : 1)

كيف نفعل إرادة الله؟ How can we do God’s Will? 5. خَوف نَفسَك 5. Warn yourself ان اعثرتك رجلك فاقطعها خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان و تطرح في جهنم في النار التي لا تطفا (مر 9 : 45) "And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame, rather than having two feet, to be cast into hell, into the fire that shall never be quenched (Mar 9 : 45)