Interviewers training, ScoPeO evaluation(Country), (date) Module 4: Presenting the translation of the ScoPeO questionnaire

Interviewers training, ScoPeO evaluation(Country), (date) Workshop: o Set up groups of 2-3 people speaking the same language (if there are several local languages) o Read and become familiar with the translated version of each and every question Translation of the questions

Interviewers training, ScoPeO evaluation(Country), (date) Testing the translation  Ideals  Disability  Households  Safety  I consider that...  Sufficiently  … (The trainer chooses terms at random from the questionnaire and the interviewers must give the translation. The list provided may be expanded if necessary.)