What are the specific needs of your dictionary? Flexibility, flexibility, flexibility!! All dictionary projects are different Revising/reusing as framework/compilation.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Introduction to Xaira Part One: All about Xaira Andrew Hardie.

Advertisements

Content 15.1 Basic features Types of database Data structures 15.2 Creating a database Screen layout Entering data Editing data 15.3 Displaying data Searching.

Word processing A word processor can be used to write, edit, format and print text. Before word processors, printed documents were typed directly on to.

Linux Operating System Linux is a free open-source operating system based on Unix. Linux was originally created by Linus Torvalds with the assistance of.

Native XML Database or RDBMS. Data or Document orientation If you are primarily storing documents, then a Native XML Database may be the best option.

A dictionary tells you the meaning of words and how to say them.

January 11, Csci 2111: Data and File Structures Week1, Lecture 1 Introduction to the Design and Specification of File Structures.

Portrait Painter software Prepares a customised ‘Portrait’ profile of any area in Australia Within minutes Using Census and other data Made in Excel,

Ideas for Better Electronic Dictionaries Miran Željko Government Office for European Affairs.

The Bulgarian National Corpus and Its Application in Bulgarian Academic Lexicography Diana Blagoeva, Sia Kolkovska, Nadezhda Kostova, Cvetelina Georgieva.

Stage 5 Prepare the front and back matter.. The five stages of developing a dictionary. 1.Collect words (using semantic domains). 2.Add fields (automated.

Syllabus and curriculum design From LETRAC to Bologna Belinda Maia University of Porto.

The challenges of philology for the digital humanities Mark Schiefsky October 17, 2007

LECTURE 7 SEP 27, 2010 Building computational pipelines.

Why static is bad! Hadoop Pregel MPI Shared cluster Today: static partitioningWant dynamic sharing.

Corpus Linguistics. What is corpus linguistics? Method / Theory in Linguistics Analysis of collections of texts (corpora) Verifying/ Strengthening or.

Carter, R. & Nash, W. (1990). Seeing through language: a guide to styles of English writing. Oxford : Basil Blackwell. American Psych Assoc.

Guide To UNIX Using Linux Third Edition

SM3121 Software Technology Mark Green School of Creative Media.

Corpus Linguistics: session 2 Corpus Linguistics (2): The Tools of the Trade 669o4zt

A content management system (CMS) is a computer program that allows publishing, editing and modifying content on a web site as well as maintenance from.

The “R” Statistical Package Naomi Altman Dept. of Statistics PSU.

English Word Origins Grade 3 Middle School (US 9 th Grade) Advanced English Pablo Sherman The etymology of language.

C OLLEGE VOCABULARY ENGLISH FOR ACADEMIC SUCCESS CHAUDRON GILLE Dictionaries and Word Study.

With WordChamp and Hyperwords.  Tool for reading text without a dictionary  Definition/translation of vocabulary words  Pronunciation of words in the.

Computer Concepts 7th Edition Parsons/Oja Chapter 3 Computer Software Section A: Software Basics.

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA ONLINE

Copy cataloguing in Finland Juha Hakala The National Library of Finland

 1.Books  2.CD-ROMs  3.Internet BooksCD-ROMSInternet Advantages  Familiarity  Ownership  Fast retrieval  Lots of information  Light-weight 

January 11, Files – Chapter 1 Introduction to the Design and Specification of File Structures.

Guide To UNIX Using Linux Fourth Edition

©2006 Barry Natusch Tools for Language Researchers Barry Natusch “ Man is a tool-using animal. Without tools he is nothing, with tools he is all. ” - Thomas.

Lecture Four: Steps 3 and 4 INST 250/4.  Does one look for facts, or opinions, or both when conducting a literature search?  What is the difference.

Spoken dialog for e-learning supported by domain ontologies Dario Bianchi, Monica Mordonini and Agostino Poggi Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione.

New Customer : Create : Just Fill in Blanks. Item Creation : Make New Items with Jobs Short Name Helps Easy Entry Tags = No. of articles in Item e.g.

Dr. Kristin Bakken, NO 2014 Oddrun Grønvik, NO 2014 Dr. Daniel Ridings, DOK Sept. 7th 2004.

Just as there are many human languages, there are many computer programming languages that can be used to develop software. Some are named after people,

 Reference Materials Presented by your wonderful professor.

| nectar.org.au NECTAR TRAINING Module 3 Common use cases.

LANGUAGE RESOURCES IN MALAYSIA Zaharin Yusoff Computer-Aided Translation Unit School of Computer Sciences Universiti Sains Malaysia Penang, Malaysia.

Experience with a Computer-Assisted Formal Programming Examination John English University of Brighton.

Why use a Database B8 B8 1.

OSS: a SWOT analysis Eric Lease Morgan University of Notre Dame April 23, 2010.

8. ONLINE REFERENCE TOOLS Dictionaries and Thesauruses Concordancers and corpuses for language analysis Translators for language analysis Encyclopedias.

ITGS Databases.

Making Watson Fast Daniel Brown HON111. Need for Watson to be fast to play Jeopardy successfully – All computations have to be done in a few seconds –

Chapter 5 DATA WAREHOUSING Study Sections 5.2, 5.3, 5.5, Pages: & Snowflake schema.

Oxford English Dictionary. Oxford dictionary of English language is one of the most famous academic dictionaries of English language edited by the publishing.

Ink Drawing In order to shade in ink, there has to be a repetitive stroke of some kind and the distance between these strokes is what creates the variation.

COSTS of obtaining:- GOOD QUALITY INFORMATION 1.Data Collection Costs 2.Data Entry Costs 3.Data Processing Costs.

DATABASES COLLECTION OF INFORMATION FIELDS & CALCULATED FIELD DATA TYPES LINKED TABLES & FOREIGN KEY.

Corpus Linguistics MOHAMMAD ALIPOUR ISLAMIC AZAD UNIVERSITY, AHVAZ BRANCH.

Question Creation Subjective Question. QC – Subjective Question - Introduction Subjective questions can be used offline only for school and college level.

Notes for Speech Recognition. Speech Recognition Continuous Speech Recognition (CSR) is the software that allows users to speak normally and input data.

Need Help? Ask at the Enquiry Desk | telephone: | University Library Library and Learning Services University.

System Software Application Software

Summary Presented by : Aishwarya Deep Shukla

Managing your References: RefWorks or EndNote?

Exercise 8 – Software skills

برنامج التميز في خدمة عملاء السادة موظفي مكاتب المساعدة القانونية

Managing your References: RefWorks or EndNote?

A dictionary tells you the meaning of words and how to say them.

Spreadsheets, Modelling & Databases

Test Taking Tips SBAC.

What are the differences between speaking and writing?

Games Development 2 Tools Programming

Using Dictionaries in Translation (223 TRAJ)

Presentation transcript:

What are the specific needs of your dictionary? Flexibility, flexibility, flexibility!! All dictionary projects are different Revising/reusing as framework/compilation from scratch 1 lexicographer/several lexicographers

What kind of software do you use in your work? GestorLEX (Perl…)

How does the current DWS meet the needs? Excellently when it comes to core editing functionality Search functionality is powerful but slow BUT: GestorLEX runs on OS/2-platform BUT: GestorLEX is a stand-alone system

Do you employ a particular corpus in your work? What kind of tools do you use for the corpus acces? As a publishing house, we have access to large amounts of Danish text We do not mark up the corpus We do not maintain any corpus for foreign languages We use tools like WordSmith

Is there a need for special management tools in your project? In our experience: not too much! Most projects are characterized by having only a few lexicographers working in parallel

Does your project/system require/enable off-line work? What are the limitations then? GestorLEX is a stand-alone system… We split up dictionary data and distribute data to different lexicographers Many lexicographers work on paper copies (sic!) - they find the two-view editing difficult and they mark up poorly...

What is the granularity of your work? The granularity varies from project to project Lexicographers may work on sets of entries selected alphabetically or as a result of a search profile Some lexicographers might work only on selected information types in the entries - e.g. pronunciation.

Were your dictionaries used in an NLP application? No!