ANTHONY PYM RESEARCH DESIGNS. © Intercultural Studies Group Topic Research question Hypothesis Research tools Methodology (observation, experiment, mixed-

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Formal vs Informal Ms. Shuler 6 th Grade English Language Arts Heyward Gibbes Middle School.
Advertisements

What is Democracy.
BY: MALEEYA WHITE. MAIN IDEAS IF ALL SOUTH AFRICAS WORK TOGETHER ITS PEOPLE WILL REALIZE THE DREAM OF FREEDOM AND DEMOCRACY.
Nelson Mandela By: Mercadise Thomas. MAIN IDEAS If all South Africans works together, its people will realize the dream of freedom and democracy.
S5/6: Pathways. Beginners Spanish at Nat 4/5 Level- 6 periods. Conversational Spanish/French classes: 3 periods. Languages for Life and Work Award:
Write a poem or song about the end of apartheid.
SPEECH UNIT Part 2: Language & Mass Communication IB11 Language and Literature.
The 5 Ws and H of the Revolutionary Nelson Mandela
Unit 2— Africa’s Nationalist & Independence Movements!
Community-driven Translation of Software and E-Content Education Without Borders 2007 Asgeir Frimannsson.
The South African Apartheid What is an Apartheid? A rigid policy of segregation of the non-white population. Source: dictionary.com.
Unit 2— Africa’s Nationalist & Independence Movements!
Sub-Saharan Africa.  In the 19 th century, Europe’s industrial nations became interested in Africa’s raw materials  The European nations wanted to colonize.
NELSON MANDELA “A good head and a good heart are always a formidable combination.“ “Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.”
A LEADER OF HIS PEOPLE Nelson Mandela was the first black President of South Africa. He spent 27 years in prison for trying to overthrow the pro-apartheid.
Unit 5 Nelson Mandela A Modern Hero. Marie Curie ( ) Polish scientist in 1903 the Noble Prize for Physics In 1911 the Noble Prize for.
Brief Political History of South Africa
NOTES 17-1 “South Africa”. The Geography of South Africa South Africa is located at the southern tip of Africa. South Africa borders the Atlantic Ocean.
Apartheid – the policy of institutionalized racial segregation and political and economic discrimination against blacks, those of mixed race and Asians.
Apartheid in South Africa. What is apartheid? Apartheid means-separate or apart. Apartheid means-separate or apart. Apartheid was a system of segregation.
Case Study Innovations in teaching, research and services at Rhodes University.
Theme of the Week Leadership Wednesday. Word of the Day Education can open doors and the more doors that open for you the more opportunities you will.
{ Nelson Mandela By Xavier Francisco. Born in 1819, jul 18 mezvo, south africa Died in 2013, dec 5 johannessburg, south africa he was sentenced to jail.
The use of social networking sites for foreign language learning Выполнили ученицы 11 « Г » класса ГБОУ СОШ № 771 Орешкина Н., Волынкина В. рук. Останина.
Educating for Global Competence: The Value of Multilingualism Bilingual Coordinators Network December 10, 2013 Yee Wan, Ed.D. Multilingual Education Services.
In Afrikaners political party - (Dutch) National Party won the elections & established Apartheid!  Pass laws making it legal to discriminate.
South Africa South Africa has three capital cities: Pretoria (executive, 500,000 inhabitants), Bloemfontein (judicial, 650,000 inhabitants) and Cape Town.
You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once. (Czech proverb) The limits of my language are.
SOUTH AFRICA’S HISTORY  In 1600, the Dutch settled in South Africa.  They were known as “Boers”.
Personal Information facebook Nelson Mandela WallPhotosFlairBoxesNelson MandelaLogout View photos of Nelson Mandela(5) Send Graca Machel a message Poke.
Identifying Trends in the field of ESL By: Lina Engelhart,Sebastiaan Van den Bergh, Isabelle Roulet and Jeremiah Scalia.
Copy down questions (5). Use map on page 439 to answer. Please have planner on table. 1.What country is located on the southern tip of the African continent?
Nelson mandela This is your life His life Nelson rolihlala madela was born18 July 1918he served s the president of south Africa from 1994 until 1999,and.
What do you know about African Culture? Complete only the K and W sections of the provided KWL chart. Make sure you save your chart - you will use it later.
Definition of leadership
South Africa. History & People Most South Africans trace their ancestry to Bantu- speaking people Biggest ethnic groups are Sotho, Zulu, and Xhosa 1600s—the.
What is Apartheid?. Do you recognise this person? What is he famous for?
South Africa-Apartheid Miss Reed You Mad???. What is an apartheid you ask? A policy or system of government of segregation on grounds of race.
Unit 2— Africa’s Nationalist & Independence Movements!
Thursday, December 8 th Bell Ringer #7 Define the 1 “Blue” term from page #139 in textbook.
Using Language Listening Page 38 Why did Elias join the ANC Youth League? Because it fought for equal rights for black and white people in South Africa.
European Imperialism in South Africa. The Fight for South Africa 3 Main Groups Zulu – strongest group of native South Africans The Zulus built a large.
Biography Book Nelson Mandela Justice, Equality, Human Dignity, Freedom, International Studies Mandela was a international world leader, president of South.
Nelson Mandela By Shannon Connolly and Alex Mcdonagh.
Monday April 23, 2012 Starter What current events happened over the weekend? If you cannot think of one, describe an article about Somalia.
Extensive Reading. What do you think the people in prison will do?
Dictators in Zimbabwe By Patrick McDermott and Christian Cornelius.
Nelson Mandela The man who changed South Africa!.
{ Imperialism in South Africa: The Lasting Legacy.
Nelson Mandela. Childhood 1:His real name is Rolihlahla Mandela. 2:He was born in the Transkei Region in Africa on July 18 th : Nelsons childhood.
Structure of an Analytical Essay Introduction Body Conclusion Structure of an Analytical Essay.
Adaptation Overview Adaptation Process Using Adapt-It and Paratext.
What kind of person are you? Beijing Summit of the Forum on China ---- Africa Cooperation The leaders are from 48 African countries, one of which is.
Innovations in Mature Adult Learning Dorota Jaślan Innovations in Mature Adult Learning Project Grundtvig Learning Partnership Partner Meeting Rome,
Nelson Mandela Practice Exercise tenses and Word Order
Nelson Mandela The leader of civil rights. Leader because….why? He was ANC leader in South Africa on 1949 until he goes to jail.
Humyun Kabir Lecturer (English) South Sukhcori A K Saha Ameria Hussainia Hafizol Ulom Fazil (Degree) Madrasah. Mobile no ID:06
The Apartheid, Soweto Riots, and Nelson Mandela
Unit 2— Africa’s Nationalist & Independence Movements!
A Peek At Our Week January Math Reading Writing Social Studies
1 مفهوم ارتباطات ارتباطات معادل واژه communications ) ميباشد(. ارتباطات يك فرايند اجتماعي و دو طرفه است كه در آن اطلاعات مبادله شده و نوعي تفاهم بين طرفهاي.
Southern Africa.
إدارة وتنمية مصادر المعلومات
How to Write a Literary Analysis Essay
What is Democracy.
Nelson Mandela -- a modern hero
What is Democracy.
facebook Wall Photos Flair Boxes Nelson Mandela Logout
Page 107 – SS7CG2a SS7CG2a. Compare the governments of Kenya and South Africa.
Main Title Here Topic 2 Topic 3 Topic 4 Topic 5
Presentation transcript:

ANTHONY PYM RESEARCH DESIGNS

© Intercultural Studies Group Topic Research question Hypothesis Research tools Methodology (observation, experiment, mixed- methods) Data Expected results Expected benefits RESEARCH DESIGN

© Intercultural Studies Group “If you talk to a man in a language he understands, it goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” Nelson Mandela FOR EXAMPLE

© Intercultural Studies Group FOR EXAMPLE

© Intercultural Studies Group FOR EXAMPLE

© Intercultural Studies Group Topic: Translations of Nelson Mandela in South Africa Research question: How different are the South African translations of Nelson Mandela’s Long Walk to Freedom? Hypothesis: The translation into Xhosa is less democratic than the other translations. Research tools: Text comparison; interviews; publication and distribution analysis; (help from specialist linguists) Method: Observational (mixed method) FOR EXAMPLE

© Intercultural Studies Group Data: ST and translations; peritexts; paratexts; print runs, distribution figures; book prices; school curricula. Expected results: The Xhosa translations uses pre- modern concepts of governance; other translations (except Afrikaans) had no distribution network, so their ultimate effect was more elitist than the Xhosa translation. (So what does “democracy” mean?) Expected benefits: A questioning of South Africa’s policy of 11 co-official languages. FOR EXAMPLE

© Intercultural Studies Group Topic Research question Hypothesis Research tools Data Expected results Expected benefits NOW YOUR RESEARCH DESIGN

Feedback: Privacy Policy Feedback
Do Not Sell My Personal Information
About project: SlidePlayer Terms of Service

© 2025 SlidePlayer.com. Inc. All rights reserved.