1. ELL Education Information How can we best serve our ELL students?

2. Teachers’ English Skills 43 STATES require new teachers to pass a basic skills test 32 OTHER STATES require teachers to pass an English language proficiency test In Massachusetts, 59% of the new teachers tested failed the English language proficiency test!

3. Use a Variety of Approaches "No single approach or program model works best in every situation. Many different approaches can be successful when implemented well. Local conditions, choices, and innovation are critical ingredients of success" – Center for Research on Education, Diversity, & Excellence (CREDE)

4. Four Types of Approaches Instructional methods using the native language Instructional methods using the native language as support Instructional methods using English as a Second Language (ESL) Content-Based Instruction/Sheltered Instruction Method

5. Instructional Methods Using the Native Language Use the English Language Learner’s (ELL’s) primary language to provide lessons in core academic subjects and/or to teach reading and language arts Usually taught by a teacher fluent in the ELL’s native language

6. Types of Native Language Instruction Transitional Bilingual Programs (Early Exit) – Goal to mainstream to all-English classrooms Developmental Bilingual Programs (Late Exit) – Usually last throughout elementary instruction Two-Way Immersion Programs (Dual-Language) – Goal to develop proficiency in two languages Newcomer Programs – Targets recent arrivals, usually illiterate in any laguage

7. Using Native Language as Support Can exist within nearly every program model May involve bi-lingual professionals in the classroom to provide linguistic support Lessons are explained in English, then repeated in native language Translation may be limited only to new terms and instructions vital to progress, allowing the students to deduce meaning and acquire understanding with increasingly less dependence on native language

8. Types of Instructional Methods Using English as a Second Language (ESL) Grammar-Based ESL – Instruction in English that teaches about the language, including its structure, functions, and vocabulary Communication-Based ESL – Instruction in English that emphasizes using the language skillfully in meaningful contexts. Content-Based ESL – Instruction in English that attempts to develop language skills while preparing students to study grade-level material in English

9. Content-Based Instruction/ Sheltered Instruction Method Also called Structured Immersion Teaching of grade-level subject matter in English in ways that are comprehensible and engage students academically, while also promoting English language development Requires teaching skills in both English language development and subject-specific instruction; clearly defined language and content objectives; modified curriculum, supplementary materials, and alternative assessments

10. Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) A program model for teaching grade-level content in a way that is understandable for ELL students while at the same time promoting their English language development ELL students in classes whose teachers had been trained in implementing the SIOP outperformed control group students Similar to modifications for students with learning disabilities: simple phrases, explanatory images, repetition of recognizable words

11. Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA) Based on cognitive learning theory Integrates content-area instruction with language development activities and explicit instruction in learning strategies Emphasizes active learning, in which students are given the skills and opportunities to take an active role in their own learning Some studies in certain districts show ELL students in "high implementation CALLA classrooms performed significantly better"

12. Overview of Second Language Acquisition Theory An understanding of second language acquisition theories improves the ability of teachers to serve ELL students in their classrooms Some key concepts can be quickly understood and applied in the classroom Current theories of second language acquisition are based on years of research in a wide variety of fields, including linguistics, psychology, sociology, anthropology, and neuro-linguistics

13. A Continuum of Learning Predictable and sequential stages of language development Typically, the learner progresses from no knowledge of the new language to a level of competency closely resembling that of a native speaker Identification of five distinct stages of second language development

14. Stage I: The Silent/Receptive or Preproduction Stage Can last from 10 hours to six months Students have up to 500 "receptive" words – A “receptive word” is a word they understand but are not comfortable using Students can understand new words that are made comprehensible to them Often involves a "silent period" : Students may not speak, but can respond through improvised “sign language” or responding with a simple "yes" or "no." Teachers should not force students to speak until they are ready to do so.

15. Stage II: The Early Production Stage Can last an additional six months after the initial stage Close to 1,000 receptive/active words – Words they are able to understand and use Students usually speak in one- or two-word phrases Students demonstrate comprehension of new material by giving short answers to simple yes/no, either/or, or who/what/where questions.

16. Stage III: The Speech Emergence Stage Can last up to a year Students have developed about 3,000 words Students use short phrases and simple sentences to communicate Students begin to use dialogue and can ask simple questions, such as "Can I go to the restroom?" and are also able to answer simple questions Students may produce longer sentences, but often with grammatical &/or pronunciation errors that can interfere with their communication.

17. Stage IV: The Intermediate Language Proficiency Stage May last up to another year after speech emergence Students have typically developed close to 6,000 words Students are beginning to make complex statements, state opinions, ask for clarification, share their thoughts, and speak at greater length.

18. Stage V: The Advanced Language Proficiency Stage Advanced proficiency in a second language can typically take from five to seven years By this stage students have developed some specialized content-area vocabulary and can participate fully in grade-level classroom activities if given occasional extra support Students can speak English using grammar and vocabulary comparable to that of same- age native speakers

19. Modifying for the ELL Student Understanding that students are going through a predictable and sequential series of developmental stages helps teachers predict and accept a student’s current stage, while modifying their instruction to encourage progression to the next stage. – See handout chart of Instructional Strategies – See list of modifications

21. ELL and No Child Left Behind The bilingual education program and the immigrant education program were consolidated into a single, formula-driven, state grant program. All funds are awarded at the state level. All ELL students must be tested at least once a year using an English proficiency test. ELL students who have been in U.S. schools for three consecutive years must be tested in reading/language arts using a test written in English, although students who meet certain criteria may receive a waiver for up to two more years. ELL students must meet specific annual targets of Adequate Yearly Progress (AYP).

22. Useful Websites http://www.eslcafe.com/ http://www.pbs.org/newshour/bb/education/july -dec98/testing_9-15.html http://www.pbs.org/newshour/bb/education/july -dec98/testing_9-15.html http://a4esl.org/ http://www.ed.gov/about/offices/list/oela/index. html http://www.ed.gov/about/offices/list/oela/index. html http://www.alliance.brown.edu/ http://www.siopinstitute.net/ http://www.uc.edu/njrp/pdfs/Doherty.pdf

23. Useful Wesbites http://www.manythings.org/ http://www.everythingesl.net/inservices/elementa ry_sites_ells_71638.php http://www.everythingesl.net/inservices/elementa ry_sites_ells_71638.php http://www.everythingesl.net/lessons/ http://www.gamequarium.com/learnenglish.html http://www.ctu.edu.vn/centers/cfl/teaching/EFL% 20games/Games-index.htm http://www.ctu.edu.vn/centers/cfl/teaching/EFL% 20games/Games-index.htm

24. Credits Most of the information in this presentation has been gathered from the following website: http://www.nwrel.org/request/2003may/instructional.html