1. Bilingual/ESL Education Program Report 2015-2016

2. Program Type Choose from the following :

3. A bilingual program that serves students identified as students of limited English proficiency in both English and Spanish and transfers students to English-only instruction; it provides instruction in literacy and academic content areas through the medium of the student’s first language, along with instruction in English oral and academic language development. Non-academic subjects such as art, music, and physical education may also be taught in English; the transition will occur not earlier than two or later than five years after the student enrolls in school; Transitional Bilingual/Early Exit

4. A bilingual program that serves students identified as students of limited English proficiency in both English and Spanish and transfers a student to English-only instruction; academic growth is accelerated through cognitively challenging academic work in the students’ first language along with meaningful academic content taught through the students’ second language, English; the goal is to promote high levels of academic achievement and full academic language proficiency in the students’ first language and English; not earlier than six or later than seven years after the students enroll in school. Transitional Bilingual/Late Exit

5. A biliteracy program that integrates students proficient in English and students identified as students of limited English proficiency in both English and Spanish and transfers a student identified as a student of limited English proficiency to English-only instruction; instruction is provided to both native English speakers and native speakers of another language in an instructional setting where language learning is integrated with content instruction. academic subjects are taught to all students through both English and the other language; transition will occur not earlier than six or later than seven years after the student enrolls in school. Dual Language Immersion/Two Way

6. A biliteracy program that serves only students identified as students of limited English proficiency in both English and Spanish and transfers a student to English-only instruction; in an instructional setting where language learning is integrated with content instruction. academic subjects are taught to all students through both English and the other language; transition will occur not earlier than six or later than seven years after the student enrolls in school. Dual Language Immersion/One-Way

7. An English program that serves students identified as students of limited English proficiency in English only by providing a full- time teacher certified under TEC §29.061(c) to provide supplementary instruction for all content area instruction; it integrates English-as-a-second-language instruction with subject matter instruction which focuses not only on learning a second language, but using that language as a medium to learn mathematics, science, social studies, or other academic subjects. ESL/Content-based

8. ESL/Pull-out An English program that serves students identified as students of limited English proficiency in English only by providing a part-time teacher certified under Section 29.061(c) to provide English language arts instruction exclusively, while the student remains in a mainstream instructional arrangement in the remaining content areas.

9. Number of Students Enrolled PreKK123456789101112Total

10. District TELPAS Results Insert district results

11. Number of Students Exited PreKK123456789101112Total

12. Number of Teachers Receiving Bilingual/ESL Professional Development PreKK123456789101112Total

13. Total Number of Paraprofessional Receiving Bilingual/ESL Training PreKK123456789101112Total

14. District Bilingual/ESL Professional Development 2015-2016 TrainingDateScopeOutcomeAttendance LPAC Framework 8/16/2016 8/26/2016 Compliance LPAC Decision Making Training 1/28/16 2/4/16 Compliance LPAC Annual Review5/28/16Compliance Exceptions and Waivers10/7/16Compliance TELPAS2/18/16Compliance AMAOs & CIP Review2/25/16Compliance Compliance for State and Federal Activities (for ELLs) 10/7/15 2/18/16 2/25/16 Compliance

15. District Bilingual/ESL Professional Development 2015-2016 TrainingDateScopeOutcomeAttendance ESL Academy 10/7 – 10/9/15 2/24 – 2/26/16 6/15 – 6/17/16 7/19 – 7/21/15 Certification ESL Supplemental #154 TExES Review 9/12/16 1/16/16 5/7/16 6/16/16 Certification ELL Institute11/3/15Conference Sheltered Instruction Conference 8/14/15 6/9/16 Conference Sheltered Instruction Plus2/9 – 2/10/16Conference

16. District Bilingual/ESL Professional Development 2015-2016 TrainingDateScopeOutcomeAttendance Sheltered Instruction Boot Camp (2 day) 6/16 – 6/17/16 7/26 – 7/27/16 Sheltered Instruction Boot Camp (1 day) 10/12/15Sheltered Instruction Bilingual / ESL Directors’ Meetings 9/9/15 11/11/15 2/10/16 4/13/16 Administration Bilingual / ESL Director’s Academy 7/20 – 7/21/16Administration Helping Administrators Connect with ELLs 11/12/15Administration

17. District Bilingual/ESL Professional Development 2015-2016 TrainingDateScopeOutcomeAttendance Differentiating Instruction for English Language Learners 9/28/15 Differentiation / Instructional Practices ELL Writing to Learn in the Content Areas 10/21/2015 Differentiation / Instructional Practices Working with Newcomers 9/16/16 1/27/16 8/16/16 Differentiation / Instructional Practices A Practical Guide to ELPS and PLDs 10/29/16 Differentiation / Instructional Practices Guided Instruction for the Bilingual Classroom 10/21/16 2/4/16 Differentiation / Instructional Practices

18. District Bilingual/ESL Professional Development 2015-2016 TrainingDateScopeOutcomeAttendance Literacy for ELLs in the Secondary Classroom 10/14/16 2/24/16 Differentiation / Instructional Practices Long Term ELLs 10/14/16 2/24/16 Differentiation / Instructional Practices

19. Additional Bilingual/ESL Activities  Student Achievement  AEIS  AMAOs  PBM  LEP Progress Measur e  Parental Involvement Activities  Staffing  Recruitment/Certification  Stipends  Exceptions/Waivers  2015-2016 Bilingual/ESL Program Plans

20. District AMAO Results

21. STAAR Results

22. Stages of Intervention

23. Parental Involvement Activities for Parents of ELL Students

24. Staffing Exceptions/Waivers Recruiting/Certification Endeavors Stipends

25. 2015-2016 Bilingual/ESL Program Plans for Improvement List evidence of participation in developing, reviewing and revising campus improvement plans for the purpose of improving student performance for ELLs (TEC §11.253)

26. Bilingual/ESL Program and Results of the Program Effectiveness Review TEC 7.028 states: (b) The board of trustees of a school district or the governing body of an open-enrollment charter school has primary responsibility for ensuring that the district or school complies with all applicable requirements of state educational programs. TEA recommends: ◦LEA conducts the program evaluation, with all the components addressed in the Report to the Board ◦LEA conducts a Program Effectiveness Review that measures compliance with statute/rules presentation of the program evaluation and PER would put the Board in a position to carry out the responsibilities assigned by this section of law. http://www.tea.state.tx.us/index2.aspx?id=2147495588&menu_i d=2147483703&menu_id2=2147483705http://www.tea.state.tx.us/index2.aspx?id=2147495588&menu_i d=2147483703&menu_id2=2147483705