1. Programme Erasumus + Project №2015-1-FR01-KA219-015257_4 Name of project: ‘La pluralite des cultures en Europe pour apprendre a vivre ensemble’ The activity O5

2. Municipal Kindergarden ‘Sunshine’ Sofia, Bulgaria

3. Activity O5 – The names of the tales: 1.The Turnip – German fairy tale 2.Three Butterflies – Tale of Konstantin Ushinsky 3.The Lazy Bogdanka – Bulgarian folk tale

4. The Turnip - German fairy tale

5. An old man planted a turnip. The turnip grew to be enormous. The old man started to pull the turnip out of the ground. He pulled and pulled, but couldn't pull it out. So he called the old woman over. The old woman took hold of the old man, the old man took hold of the turnip, they pulled and pulled, but couldn't pull it out. So the old woman called the granddaughter over. The granddaughter took hold of the old woman, the old woman took hold of the old man, the old man took hold of the turnip, they pulled and pulled, but couldn't pull it out. So the granddaughter called the dog over. The dog took hold of the granddaughter, the granddaughter took hold of the old woman, the old woman took hold of the old man, the old man took hold of the turnip, they pulled and pulled, but couldn't pull it out. So the dog called the cat over. The cat took hold of the dog, the dog took hold of the granddaughter, the granddaughter took hold of the old woman, the old woman took hold of the old man, the old man took hold of the turnip, they pulled and pulled, but couldn't pull it out. So the cat called the mouse over. The mouse took hold of the cat, the cat took hold of the dog, the dog took hold of the granddaughter, the granddaughter took hold of the old woman, the old woman took hold of the old man, the old man took hold of the turnip, they pulled and pulled--and finally pulled out the turnip!

6. Shaping – The Turnip The children of third group are making turnip figures from plasticine.

7. The work countinue… This is our beautiful turnips. Good job!

8. We have theatre on a table. It’s fun. The theatre is great idea, because the kids use connected speech and learn the tale.

9. Math Painting

10. We can paint wonderfully. It’s so easy. This is our favourite activity.

11. Countinue logically! Which one is the turnip’s, the dog’s, the cat’s, the mouse’s shadow?

12. Go to the turnip, help the family.

13. Puzzle

14. The technique “Quilling”

15. This is a book about the work of Math, Painting, Language. The kids practice the Math figures, the sizes – bigger, smaller, the colours. The kids make the books alone. About the book ‘The turnip’

16. Three Butterflies – Tale of Konstantin Ushinsky

17. On the first day of spring butterflies flew three sisters joyfully over the field. But suddenly darkened over the green meadows. Released terrible storm. It was pouring rain. Three drunken butterflies with wings knocked on the door, where he lived white lilies. - Please, hide us in his white house! - Said yellow butterfly. White lilies opened the window and said: - I'll just let the white butterfly because it is as white as me! - Then we go home - called the white butterfly. - When there is no room for three of us, we are better to stay in the rain. And flew away. Knocked on another door, where lived yellow tulip. - Give us shelter, nice yellow tulip! - They requested. - Let us under the eaves until the rain stops! - I can give shelter only a yellow butterfly. I have no more place - replied tulip. - Or all or none! - Said yellow butterfly. Went further. Saw scarlet peony. - Let us until the storm passes, brother! - I have space only for red butterfly - answered peony. - Farewell! - Said his three sisters. They caught the hand and walked in the rain. Sun peeks behind the dark clouds. It heard how the three sisters answered flowers. Their mutual affection he liked. Smile sun. His warm rays dry the wet wings of butterflies.

18. The kids learn how to outline figures of butterflies. It was interesting. The kids are serious. Great job, my group!

19. ‘I can cut off with scissors. This is my favourite activity. ’

20. The kids connect the same kinds of butterflies.

21. The Musical of the tale ‘Three Butterflies’ by Konstantin Ushinsky https://www.youtube.com/watch?v=Fl6TAMl3L4c

22. The lazy Bogdanka - Bulgarian folk tale

23. Once uppone a time one ankle girl. Her name was Bogdanka, but she was very lazy and nothing worked. Grown up, become so pretty girl. They began to come to matchmakers want to daughter. Her mother everyone told: - Our Bogdanka is ankle. She has not learned to work. When they heard this, matchmakers returned. Once an old man came and said: -I heard that you have a pretty girl. I came to ask for the daughter. The mother told him the same thing: - Our Bogdanka is very ankle, she has not learned to work. - Nothing - said the old man - at home nobody have not a job. Who wants to work, who do not want to sit. After two weeks we have a wedding... The old man had three sons and two girls. The day after the wedding everyone started to work. Only the bride stood dressed and nothing helped. Become time for lunch. All got together sat around the table. Other girls brought food and a loaf of bread, which put in front of her father in law. He took bread, broke it into pieces and gave it everybody a piece. The mother in law said: Why did not you give Bogdanka bread? -she is not hungry - replied the old man. – if a person not work,is not hungry. After lunch everyone begin work again. Only Bongdanka sat and nothing aids. Become time for dinner. Everyone sat around the table. The old man took bread, broke it and gave each piece. The mother in law said: Why do not you give Bogdanka bread? -she is not hungry - replied the old man. –if a person not work,is not hungry. After dinner talking what will work the next day and went to sleep. Lying and the bride, but how is she sleep hungry? When it was morning, she became quietly, wash her eyes, clean yard and take milked from cows. become others persons and seeing the bride, looked at each other and smiling. When coming the Lunch Bogdanka first put food on the table. The old man broke bread, filed a down large piece of the bride and said: Today Bogdanka works so much and for that I will give of her the biggest piece of break. Pass two weeks the bride every day clean and helped at the home. After three weeks her parents come to visit. They went out of the yard to meet them. Bogdanka went first opened the door and then quietly told them: - Mom... Dad... Get out more of the car and get to work. Here it is not at home. Here that does not work, do not give him to eat !.

24. It’s easy. We’re almost ready.

25. ‘We’ll make a small cake like Bogdanka, because we’re assiduous kids!’

26. These are our cakes. We’re not like Bogdanka. We learnt a lesson: ‘Here that does not work, do not give him to eat !’

27. Bulgarian traditional art – Making of plate, vase and others.

28. Learning about traditional arts.

29. We start working.

30. The best products. Good job, dear kids.

31. Puzzle

32. How will you help Bogdanka go to the broom?

33. Connect the same brooms!

34. Traditional men’s clothes.

35. Traditional woman’s clothes.

36. This is traditional Bulgarian art. The woman is making rugs with a loom.

37. The children of third group learnt to make a rug.

38. These are a photos of a dramatization with the kids of third group about the tale ‘The lazy Bogdanka’.

39. Bogdanka learnd her lesson. She start to work now. Everyone of her family dance traditional Bulgarian dance.

40. Great job, kids and colleagues! The activities of the project are too much beneficial to the work. We have great time everyday. The kids learnt different tales and looked their pictures. We learn Telling and connected speech in third and fourth groups. We use the tales for exercises in Math, Painting, Shaping, Theatre on a table. We can cut off with a scissors. We make a dramatization of the tale ‘The lazy Bogdanka’. This is great experience for us.