1. 한마음 어린이 주일학교 Hanmaum Church Children’s Sunday School For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16 HANMAUMCHURCH 교회 주소 : 4626 Kristen Marie Ln. Durham, NC 27713-3213 Church (919) 572-9191, Pastor (919) 913-7260 WORSHIP  Call to Worship ( 예배의 선포 )  Opening Prayer ( 시작 기도 )  Lord’s Prayer ( 주기도문 )  Welcome ( 환영 ) & Announcement ( 광고 )  대표기도  Praise ( 주님께 찬양 ) All Together ( 다 함께 )  Message ( 말씀 선포 )  황미란 전도사님  Closing Prayer ( 마침기도 ) Sunday School Schedule 담임목사 : 조재언 목사님 전도사 : 황미란 전도사 ( miransh2006@yahoo.com, 919-257-3073) November 11, 2012 순서시간장소 Worship ( 예배 ) 11:00 am – 11:50 am 소예배실 Lunch ( 식사 ) 12:00 pm-12:30 pm 친교실 Bible Study ( 성경공부 )12::30 pm – 1:30 pm 각 반각 반 학년, 교실이름이메일전화번호 킨더 (101 호 ) 한지은 hanjihan@gmail.com919-370-6454 킨더김우재 woojae.kim@gmail.com919-259-5868 킨더이홍열 danielhlee88@gmail.com 1 학년 (204 호 ) Joanna Chochojoann@email.medrdith.edu919-428-0680 1 학년이요섭 dlee6365@gmail.com919-610-2849 2 학년김미란 ajscreativemom@gmail.com919-946-0871 3 학년 (102 호 ) 황관기 hwangkk2007@gmail.com919-257-3103 3 학년박희은 heeeun1212@hotmail.com919-428-7615 4 학년 (106 호 ) 윤정숙 kimmyyun@yahoo.com516-996-8779 5 학년 (205 호 ) 김세현 died4me@gmail.com919-710-1645

2. Today’s Sermon MEMORY VERSE ANNOUNCEMENT. 1. 하나님께서는 준비된 헌금을 기뻐 받으십니다. 교회에 오기 전에 정성스럽게 구별된 헌금을 봉투에 넣어 예배실에 마련된 헌금함에 넣어 주세요. God is pleased by offering that is prepared with care before arriving at church. Students should place offering in an envelope and put it in the offering basket when entering the sanctuary. 2. 11 월에는 하나님의 능력이라는 주제로 예배와 성경 공부가 진행될 예정입니다. 우리 가운데 함께 하시는 놀라우신 하나님의 능력을 깨달음으로 인해 세상 가운데 승리하길 기도합니다. 3.12 월에 있을 선한 이웃과 성탄절 축하 찬양을 위하여 찬양팀과 율동팀을 모집합니다. 오늘 성경공부 후에 성가대실에서 첫번째 연습이 있을 예정이니 함께 하기를 소망하는 모든 어린이는 참여해 주세요. 4. 크리스마스에 예수님의 사랑을 이웃에게 전해요. 이번 성탄절에는 용돈등을 모아 故김의태 목사님 유족 ( 조진옥 사모님과 4 자녀 ) 에게 전해 주기 바랍니다. 기도로, 사랑으로 함께 하길 바랍니다. 5. 유아부 놀이터에서 절대 놀지 마세요. Do not play in the Pre-K’ playground. 6. 교육관 건축이 진행 중입니다. 안전에 더욱 주위하기 바랍니다. 또한 교육관이 일정대로 진행될수 있도록 지속적으로 기도해 주세요. Keep praying for the Church building. 7.11 월에 생일을 맞은 모든 어린이들을 주님의 이름으로 축하합니다. 12.Bible Drill 이 11 월 18 일에는 반별로, 11 월 25 일에는 예배시간에 있습니다. 8. 침례가 12 월 2 일 주일에 있습니다. 침례를 받기 원하는 어린이들은 선생님이나 전도사님께 알려 주세요. Sunday, December 2nd will be our next baptism If you would like to be baptized, please tell your teacher or JDSN. Baptism is not only following Jesus’ command, but also following his example. Baptism is a declaration to the whole world we are committed to Jesus and have trusted him with our life and soul. Power over Fear Daniel 3 When I am afraid, I will trust in You. Psalm 56:3 Today, we are going to talk about the story of three friends, Shadrach, Meshach and Abednego. One day, when they were being sent to manage the administration of the provinces of Babylon, King Nebuchadnezzar made an image of gold. The King summoned all the governors and told them, this is what you are commanded to do, to tell all your people, nations and men of every language, young or old, that when they hear the sound of the horn, flute and all kinds of music, they must fall down and worship the image of gold. Otherwise, they would be thrown into a blazing furnace. At this time, there were some Babylonians who came to the King to denounce the Jews, saying, there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon Shadrach, Meshach and Abednego who pay no attention to your instruction and did not worship the image of gold that you have set up. When the King heard that, he was furious with rage and summoned them to him, saying, Did you all go against me intentionally? I will give you one more chance now that you immediately fall down and worship the image I made when you hear the sounds of the horn, flute, I will spare you. Otherwise, I will throw you immediately into a blazing furnace. The three friends immediate response to the King was, O King, you do not need to go through the trouble. We will definitely not bow down and worship the image you created. If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it. But even if He does not, we will not serve or worship your image of gold. When the King heard that, he was furious and ordered the furnace to be heated seven times hotter than usual and thereafter he commanded his soldiers to throw the three of them into the furnace. Because the fire was blazing and strong, the soldiers who threw them in were burned to death. After that, the King leaped to his feet hurriedly, saying, there three men that we tied up and threw into the fire? Why do I see a fourth person in the fire walking around? And the fourth person looks like a son of the gods. The King then shouted to the three men and asked them to come out from the furnace. When they came out of the fire, the King and his advisors saw that they were not scorched and there was no smell of fire on them. The King exclaimed, Praise to the God of Shadrach, Meshach and Abednego who has sent his angel and rescued his servants because they were willing to give up their lives than to serve or worship any god except their own God. Therefore, I decree that whoever says anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego will be killed.