1. Travel-Related Services Olga Dolinska Division for Foreign Trade in Services Statistics, Department for Trade Statistics, State Statistics Service of Ukraine October 22-24, 2014 Kyiv

2. CLASSIFICATION OF FOREIGN ECONOMIC SERVICES 1. Material resources processing services 2. Repair and technical maintenance services not included elsewhere 3. Transport services 4. Travel-related services 4.01 Services rendered during business travel and negotiations 4.02 Services rendered to seasonal and border workers 4.03 Services during other business travel 4.04 Education-related services 4.05 Health-related services 4.06 Tourist services 4.07 Services during other personal travel 5. Construction services 6. Insurance services 7. Financial services 8. Royalties and other services related to intellectual property use 9. Telecommunication, computer and information services 10. Business services 11. Personal, cultural and recreational services 12. Public and government services

3. Model of compliance between the implemented Classification of Foreign Economic Services (KZEP) and the provisional Classification of Services in Foreign Economic Activities (KPZED) for travel-related services: 4. Travel-related services Comprise the value of service types rendered by a legal entity to persons entering/leaving the country of destination, and the value of goods and services acquired by them in this country for personal use on condition that the period of their stay in the country of destination does not exceed one year 55.2 Services related to providing other short- stay accommodation 55.3 Restaurant services 55.4 Bar services 55.5 Catering services; mobile food services 55.1 Hotel services

4. Structure of Travel-Related Services 04.04.05 Education- related services 04.02 Services rendered to seasonal and border workers *.*.01 Services related to accommodation during travel *.*.02 Services related to catering during travel 04.05 Health-related services rendered during travel 04.03 Services during other business travel 04.04 Education-related services rendered during travel 04.01 Services during business travel, negotiations *.*.03 Local transportation services during travel *.*.04 Services of travel agencies and tour operators who organised the travel 04.07 Services during other personal travel 04.06 Tourist services 04.06.05 Tourist guide services 04.05.05 Services of health centres and other health-related services

5. CountryCurrency 3.1. Number of residents who received travel-related services (broken down by the purpose of travel ) services during business travel, negotiations services rendered to seasonal and border workers services during other business travel education-related services health-related servicestourist services services during other personal travel persons_________persons________persons_________ persons________ 3.2. Value of services broken down by the purpose of travel, thousands of units (in contract currency, with two decimals) in line with Country Classificatio n* in line with Currency Classification* in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amoun t in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt Name CоdeCоde CоdeCоde Item CodeCode CodeCode CodeCode CodeCode CodeCode CodeCode CodeCode АБВГ123456789101112131415161718192021 CountryCurrency 4.1. Number of non-residents who received travel-related services (broken down by the purpose of travel ) services during business travel, negotiations services rendered to seasonal and border workers services during other business travel education-related services health-related servicestourist services services during other personal travel persons_________ 4.2. Value of services broken down by the purpose of travel, thousands of units (in contract currency, with two decimals) in line with Country Classificati on * in line with Currency Classification * in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt in line with KZEP* Amou nt Item CоdeCоde CоdeCоde CоdeCоde CоdeCоde CоdeCоde CоdeCоde Name CоdeCоde CоdeCоde Item CоdeCоde АБВГ123456789101112131415161718192021 3. Export of Services Referring to Travel Item 4. Import of Services Referring to Travel Item

6. Inward Travel of Foreign Citizens to Ukraine by Countries of Departure Number of foreign citizens who entered Ukraine − total Of which by the purpose of travel business, diplomatic tourismprivateeducationemployment immigration (permanent residence) cultural and sport exchange, religious, etc. Total 5870012000400015000300400500022000 ***** Tourist travel Private, cultural, religious travel, sport exchange, etc. 04.05 Health-related services rendered during travel 04.07 Services during other personal travel 04.05 Health-related services rendered during travel 04.07 Services during other personal travel 04.06 Tourist services Educational travel 04.02 Services rendered to seasonal and border workers

7. Calculation of the Total Value of Travel-Related Service Exports with inclusion of the State Border Guard Service Data Broken Down by the Purpose of Travel  0 stat Calculation of the Total Value of Travel-Related Service Exports with regard to the State Border Guard Service Data Broken Down by the Purpose of Travel sticalo ∑ EVS 04 (Enumerated value of travel- related service exports) ЗВПпп ЗВПсп ЗВПкп ЗВПнп ЗВПтп CПс - statistical number of non-residents by the business travel purpose according to the State Border Guard Service КС.... – number of non-residents by the business travel purpose to the relevant KZEP group ВПсп – value of services rendered to non-residents by the business travel purpose Спп – number of non-residents by the business travel purpose provided by the State Border Guard Service ЗВПсп – total value of services by the business travel purpose

8. Organised tourism 04.06 Tourist services Outward Travel of Ukrainian Citizens Abroad by Countries of Destination

9. Calculation of the Total Value of Travel-Related Service Imports with inclusion of the State Border Guard Service Data Broken Down by the Purpose of Travel  ∑ EVS 04 (Enumerated value of travel- related service imports) ЗВПсп ЗВПот ЗВПпт СПс – statistical number of residents by the private tourism purpose in compliance with the State Border Guard Service data КС.... – number of residents by the private tourism purpose to the relevant KZEP group ВПпт – value of services received by non-residents by the private tourism purpose СПп – number of residents by the private tourism purpose provided by the State Border Guard Service ЗВПпт – total value of services rendered by the private tourism purpose

10. The draft methodological guidelines on calculation of the value of Travel-Related Service in foreign economic activity was prepared by the SSSU with regard to data of the State Border Guard Service Administration and the sample survey of tourists and one-day visitors. Due to lack of funding the specified questionnaire survey was not conducted. Experimental calculation of the specified types of services, without one-day visitors data, considerably distorts the real picture of Ukraine’s economy. Oversea workers who cross the border every day.