1. DARPARIAETH SGILIAITH’S PROVISION

2. DARPARIAETH SGILIAITH SGILIAITH’S PROVISION Beth yw Sgiliaith? Pam datblygu sgiliau ‘addysgu dwyieithog’ staff? Strategaeth a pholisi Ein darpariaeth datblygiad staff What is Sgiliaith? Why develop staff ‘bilingual teaching’ skills? Strategy and policy Our staff development provision

3. Canolfan gydag amrywiaeth o swyddogaethau Hyfforddiant methodolegol Cynghori uwch-dimau rheoli (CIG+ Cynlluniau Gweithredu Dwyieithrwydd) Cyngor ar gymwysterau yn y Gymraeg fel iaith Cyngor ar ymwybyddiaeth iaith Centre with a variety of functions Methodological training Advise senior management teams (WLS + Bilingualism Action Plans) Advice on qualifications in Welsh as a language Advice on language awareness BETH YW SGILIAITH?WHAT IS SGILIAITH?

4. PAM DATBLYGU SGILIAU ‘ADDYSGU DWYIEITHOG’ STAFF? WHY DEVELOP STAFF ‘BILINGUAL TEACHING’ SKILLS?

7. Cyflwyniad i addysgu dwyieithog (3 diwrnod) – di-achrediad Damcaniaeth Dulliau addysgu dwyieithog Ethos + proffilio Diwrnod 3; meicroddysgu + adborth ysgrifenedig Introduction to bilingual teaching (3 days) – not accredited Theory Bilingual teaching methods Ethos + profiling Day 3; microteaching + written feedback EIN DARPARIAETH DATBLYGIAD STAFF OUR STAFF DEVELOPMENT PROVISION

8. Modiwl MA Methodoleg Addysgu Dwyieithog Achredwyd a dilyswyd drwy Prifysgol Bangor 5 diwrnod cyswllt (dros blwyddyn academaidd) Meicroddysgu, arsylwad yn y dosbarth, asesiadau ysgrifenedig (gwaith ymchwil) MA Module in Bilingual Teaching Methodology Accredited and validated through Bangor University 5 taught days (over an academic year) Microteach, observation in the classroom, written assignments (research) EIN DARPARIAETH DATBLYGIAD STAFF OUR STAFF DEVELOPMENT PROVISION

9. Cwrs Adolygu (1 diwrnod) Yn dilyn y cwrs 3 diwrnod neu’r cynllun sabothol Technegau cwestiynu ac asesu dwyieithog Diweddariad ar ddatblygiadau iaith Gymraeg yn addysg ôl- 14 Revision Course (1 day) After 3 day course or sabbatical scheme Bilingual questioning and assessment techniques Update on Welsh language developments in post-14 education EIN DARPARIAETH DATBLYGIAD STAFF OUR STAFF DEVELOPMENT PROVISION

10. Ymwybyddiaeth iaith Sesiwn byr ar gyrsiau TAOR Sesiwn wedi’i deilwra Staff dysgu Rheolwyr Llywodraethwyr ayb Language awareness Short session on PGCE courses Tailored sessions Teaching staff Management Governors etc EIN DARPARIAETH DATBLYGIAD STAFF OUR STAFF DEVELOPMENT PROVISION

11. Rhaglen Fentora Rhaglen i’w fabwysiadu gan y sefydliad Sgiliaith yn rhoi arweiniad i’r mentor Mentor i fentora staff newydd mewn swydd, staff sydd wedi bod ar hyfforddiant Sgiliaith neu’r cynllun sabothol Mentoring Programme Programme to be adopted by the establishment Sgiliaith guide the mentors Mentors to mentor new staff, staff who have been on Sgiliaith training, or on sabbatical scheme EIN DARPARIAETH DATBLYGIAD STAFF OUR STAFF DEVELOPMENT PROVISION

12. Twlcit ar Ddwyieithrwydd Hanner diwrnod I siaradwyr Cymraeg a di-Gymraeg Cwbl ymarferol Twlcit Sylfaenol Twlcit Uwch Bilingualism Toolkit Half day For Welsh and non- Welsh speakers Completely practical Foundation Toolkit Higher Toolkit EIN DARPARIAETH DATBLYGIAD STAFF OUR STAFF DEVELOPMENT PROVISION

16. DIOLCH – CADWCH MEWN CYSYLLTIAD! DIOLCH – KEEP IN TOUCH!