1. SDG 8 – Decent Work and Economic Growth
Sini Autu mo le Faamautuina o Atinae – lona 8
* Tele o galuega a le Ofisa o Faalapotopotoga o Leipa fava-o-malo (ILO) i le SDG8, ae le mafia ona faatinoina galuega i lalo o lea Sini Autu o le Faamautiina o Atinae 8 sei vagana ua maea pe fai faatasi ma isi galuega o loo i lalo o isi SDG pei o le 4 pei o tulaga tau a’oa’o’oga, 5 i tulaga tau kenera, ma le SDG13 i le suiga o le ta’u.

2. Endorsed 25-27 Sept 2015 in NY; came into effect on January 1, 2016
SDG 8 – Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
Endorsed Sept 2015 in NY; came into effect on January 1, 2016
Ia uunaia auala e ausia ai atinae faaletamaoaiga e gafataulimaina, ma maua ai e tagata uma galuega lelei mo le faaleleiga atili o le olaga ma le tamaoaiga
Na faapea ona sainia lenei SDG 8 i New York i le Seteam 2015, ma amata loa ona faamamluina i le 1 Ianuari 2016

3. DECENT WORK
Advancing opportunities for women and men to obtain decent and productive work in conditions of:
freedom,
equity,
security, and
human dignity
Galuega faatino a le Faalapotopotoga o Leipa Faava-o-malo i totonu o latou members state pei ona avea ai Samoa ma sui i le 2005…….e iai galuega pei o Decent Work Country Programme poo polokalame o Galuega Talafeagai mo Samoa o loo faatauaina ai vaega nei pei o le Saolotoga (freedom) , lanu tutusa (equity), security (puipuiga) faapea ai le tamaliiaga faa-le-tagata soifua (human dignity) aua lava unaia o SDG nei pe ona iai i lalo o ana galuega faatino mo le ausiaina.

4. Targets correlate with ILO’s daily operational work
GOAL 8 Targets:
Targets correlate with ILO’s daily operational work
Target 8.3 – Promote development support activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation and encourage the formalization economic growth of micro through access to financial services
Target 8.4 – Improve resources efficiency in accordance with sustainable consumption and production with developed countries taking the lead.
Target 8.5 – Achieve full employment for all women and men, including young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
Manulauti 8.3 – ia faalauiloa le faaleleiga o galuega fesoasoani, galuega talafeagai, faatuina ma le faavaeina o pisinisi ma faamalosia le faatuputupulaia o le tamaoaiga i soo se pisinisi i le mafai lea ona maua le fesoasoani mo le faatupeina.
Manulauti 8.4 – siitia lea o tulaga o le lelei atoatoa o oa faanatura aua faaauau o lona faaogaina e taulamua ai atunu’u o loo tele le tamaoaiga.
Manulauti 8.5 ia maua uma e tama ma teine talavou o galuega talafeagai lelei faapea latou e iai manaoga faapitoa mo totogi tutusa mo galuega tutusa.

5. Target 8.6 – by 2020, substantially reduce the proportion of youth not in employment, education or training (NEET)
Target 8.7 – take measure to eradicate forced labour, end modern slavery and human trafficking eliminate worst forms or all forms of child labour.
Target 8.8 – protect labour rights and promote safe and secure working environments for all workers e.g migrant workers, in particular women migrants, and those in precarious employment.
Target 8.9 – By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
Manulauti 8.6 – ia oo atu i le 2020 ua faaitiitia le vaega o tupulaga le faigaluega, le aooga poo le le a’oa’oina foi.
Manulauti 8.7 – ia iai ni polokalame faafoia ai le faafaigaluega faamalosi o tagata, faamuta le faiga faapologa ma le ave faananaina o tagata, ma le faamutaina o faafaigaluegaina o le fanau i soo se ituaiga galuega e aafia ai le latou olaga aoga.
Manulauti 8.8 – puipuia le aia tatau faale-galuega ma le saogalemu i nofoaga faigaluega mo tagata faigaluega uma i.e – tagata faafaigaluega mai fafo aemiase i le itupa o tamaitai.
Manulauti 8.9 – ia oo atu i le tusaga 2030 – ia iai ni polokalame e faaogaina ai ni taiala aua le faalauiloina o turisi e maua ai galuega e ala i aganuu aemaise galuega taulima.

6. Target 8.10 – Expanding the access to financial services
Target 8.b – By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
Manulauti 8.10 – ia faamalosia le mafai e tatou faletupe ona falauaitele le fesootaiga o teugatupe, insiua ma auaunaga tau tupe mo tagata uma
Manulauti 8.b – ia oo atu i le 2020 – ia faaogaina se taiala ua uma ona faatualaga mo galuega mo tupulaga ma faaogaina iuga o galuega a le ILO i le lalolagi.

7. WHAT DOES THIS MEAN FOR SAMOA
O lea se aoga mo Samoa…..a’o a foi galuega ua faatinoina e le Faalapotopotoga o Leipa Faavaomalo poo le ILO mo Samoa i lalo o nei manulauti.

8. TARGET 8.5 Samoa Decent Work Country Programme 2013-2016
Priority 2 – Young women and men have greater access to information and employment services to support their transitions from school to work e.g E- platform YEP
ILO Ratified Conventions:-
C111 – Discrimination Convention
C 100 – Equal Remuneration Convention
Manulauti 8.5 – Samoa Decent Work Country Programme Vaega Autu lona 2 - o loo faatulagaina mai ai le maua lea e tupulaga talavou (tama ma teine) se fesootaiga ma maua ai faamaumauga o avanoa faigaluega e fesoasoani ai i a latou mo le sailia galuega pea maea aoaoga maualuluga – pei la o le fesoasoani a le ILO mo fausia ia o se national e-platform o loo fuafua i lalo o le Youth Employment Programme, e mafai ai e tupulaga talavou ona sue galuega faapea ai foi e ana galuega e sue tagata faigaluega ai.
Ua maea foi ona sainia e Samoa le faaoagina o Feagaiga faavao o Malo e iai le C111 i tulaga o le tafi esea o le faailoga lanu i totonu o galuega ma le C100 o le Totogi tutusa i avanoa , aemaise o avanoa tutusa e faigaluega ai tamaitai ma alii.

9. TARGET 8.3 & 8.6 Youth Employment Programme (YEP) Internship Programme
Samoa National Action Plan on YE
Internship Programme
Youth Employment Seminar Series
Created an Youth Entrepreneurship Award
Green Works Youth Contractors
Youth Employment Programme (YEP)
Increase employability of youth.
Village-based youth entrepreneurship & empowerment of youth in the informal economy.
Manulauti 8.3 & 8.6
I lalo o le Poloketi a le ILO (SNAP) 2015 sa faia ai se polokalame o le faafaigaluega faamasani o tupulaga talavou sa faatautaia i faiga faapaaga ma le Chamber of Commerce, ma le Matagaluega o Alamanuia ma Leipa i a Tesema 2015.
Sa faatautaia ai foi lalo lea poloketi galuega pei o le tele o semina mo tupulaga talavou pei o le amataina o a latou pisinisi, o avanoa e fausia ai galuega taulima ma isi lava semina sa mafia ona fesoasoani ai le ILO i lalo o lea poloketi (SNAP)
(iii) O le faiga faapaga a le ILO & ma le ofisa o Amupasa a Amerika na faatautaia ai le tufatufaga faailoga tau oloa mo le tupulaga talavou fai pisinisi
(iv) O le fesoasoani lea a le ILO faatutuina o faailoilo mo Tsunami i talafatai o Apia i faiga faapaaga ma le DMO o le MNRE/ Koluse Mumu - Red Cross
YEP – o le faamalosia lea o le faafaigaluegaina o Tupulaga e ala lea i polokalame fai ma galuega faatino i tua i nu’u ma alalafaga
- faamalosia lea o le tupulaga o loo fai a latou pisinisi i alalafaga i le informal economy.

10. TARGET 8.7
Rapid Assessment Survey on Street Vendors in Apia – November 2014
Survey Recommendation
Scoping Study Findings
Child Labour Taskforce Group
ILO CONVENTIONS RATIFIED
C29 – Forced Labour
C105 – Abolition of Force Labour
C138 – Minimum Age Convention
C 182 – Worst form of Child labour
Manulauti 8.7 – Sa faatautaia ai e le ILO se Suesugea Faavavevave o Fanau o loo faatau oloa i luga o auala i Apia – Novema 2014
- Fautuaga sa tuuina atu ia iai se tulafono e puipuia ai nei fanau mai le faafaigaluegaina e oo atu i le leva o le po
- O le suesega ma le faatalatalanoaga ma matua o nei tamaiti sa faamautu mai ai o le le tago-lima lava o le mafuaaga lea o le tutuli o le fanau e faatau oloa i luga o auala, faapea ai le tele o faalavelave fai. Sa faamaonia mai ai foi lea suesuega o matua lava e mafua mai ai le feoai solo o tamaiti i luga o auala e faatau oloa
- Fautuaina ai foi le faamautuina o le Komiti faafoe (taskforce) o loo faapea ona galulue ma le ILO i galuega e faamalosia ai le taofia o le fanau mai le faatauina o oloa i luga o le auala seia oo atu i le leva o le po.
Feagaiga Faavaomalo – ua sainia e le Malo o Samoa 2008 e iai le C29 taofia ai Faafaigaluega faamalosi o se tagata faigaluega, C105 Tafiese o faiga faamalosi le faafaigalluegaina o se tagata, C138 – Tausaga aupito maualalo e faigaluega ai se tagata, ma le C182 o galuega pito sili ona leaga e faafaigaluegaina ai le fanau.

11. TARGET 8.8 Samoa National Tripartite Forum
Protect Labour rights
Promote safe & secure working environment
Enforcement of LERA & OSH
Strengthen tripartite capacity
Samoa National Employment Policy
Integrating productive employment at all levels to support the creation of more and better jobs
Samoa Labour Migration Policy.
Manulauti 8.8 – Faatuina o le Fono Aoao Faatafatolu e aofia ai sui o le Malo, E ana Galuega, ma tagata faigaluega. O le latou matafaioi o le
Puipuia lea o aia tatau faalegaluega
Faalauiloa le malu puipuia o nofoaga o loo fagaluega ai tagata
Faamalosia le tulafono o Galuega ma le Tulafono o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i totonu o fale faigaluega.
Faamalosia le fatalatalanoina o vaega e tolu ma le soalaupule lelei o mataupu i sui i totonu o le Fono Aoao Faatafatolu poo le SNTF.
Samoa National Employment Policy (Taiala o Galuega i Totonu o Samoa)
Naunautaiga ia tulaga lelei galuega i soo se vaega mo le faatuputupulaia o galuega maua ma galuega silisili ona lelei
Pei ona faia ai le Taiala mo Tagata Faigaluega malaga mai i totonu poo fafo atu o Samoa.

12. TARGET 8.b SNEP YEP Green Works on Green Jobs
SNAP on YE
Green Works on Green Jobs
SNEP
Labour Market Demand & Supplies
Labour Market Institution
YEP
Increasing youth employability & empower youth in the informal economy
Manulauti 8.b
Samoa National Action Plan on Youth Employment – ua iai le galuega mo le faalelei o le Siosiomaga
Samoa National Employment Policy – taumafai lea ia faafesootai latou o loo su’e galuega ma le Avanoa Faigaluega o loo iai le Labour Market i totonu o Samoa
YEP – o le naunau lea ia faafaigaluegaina le toatele o tupulaga talavou ma faamalosia tupulaga talavou o loo faigaluega i tua i galuega i le informal economy mo avanoa e amata ai ni a latou pisinisi.

13. LOOKING AHEAD
O le tepa taula’i lea i le lumanai…..poo fuafuaga mo le agai i luma i nisi galuega e mafai ona galuelue ai le ILO ma le malo Samoa

14. Target 8.2 – YEP focus on establishing of the Incubator (Youth Centre) to provide trainings for youth entrepreneurship to increase employability and productivity.
Target 8.4 increase of youth engagement in Green Works for Green Jobs with respect to programmes develop by ILO on climate change impact.
Target 8.9 encourage the more opportunities for youth to attend Vocational community course that should offer either by the community (handicrafts, carving) or by vocational school after high schools.
Target 8.10 mainstreaming of the macro-finance for youth entrepreneurship with beginning & establishment of their business
Manulauti – 8.2 – o le fausia ina lea o se nofoaga e maua ai e le tele o tupulaga talavou avanoa e a’oa’oina ai latou mo le amataina o latou pisinisi laiti
Manulauti 8.4 – o le toatele lea o tupulaga talavou e mafai ona faafaigalulegaina i galuega o loo moomia ai le faaleleia o le siosiomaga pei o le toe fausiaina o alavai o vaitafe, toe totoinao toga togo ma isi…
Manulauti 8.9 – o le faaogaina lea o avanoa mo le tupulaga talavou e auai i aoaoga faavaitaimi i mataupu i lotoifale i totonu o alalafaga, pei o galuega taulima, faapea ai aoaoga Mataeseese pea maea mai aoaoga mai Kolisi Maualuluga
Manulauti 8.10 – o le faafaigofieina o talosaga mo vaega tupe e mafai ai e le toatele o tupulaga ona amata o latou pisinisi.

15. CHALLENGES
Implications of an universal agenda for developed and developing countries: from LDCs to HICs
Measuring Progress
How can we collaborate
Leverage
LU”ITAU –
O le faatusatusaina lea o SDG i tulaga o atunuu – pei ona iai vaega e faatatau i atunuu tetele pea faatusatusa i atunuu laiti
Pe faapefea ona tatou fuaina le faagasologa o galuega aua le ausia ai o nei SDG
Pe faapefea ona tatou galulue faatasi aua le ausiaina o nei SDG
Tulaga o lona puleaina ma lona faamalosia….

16. WAY FORWARD Potential for collaboration
Conduct Research for evidence base-policy decisions and SDG prioritization
Support constituents through projects & programmes
Capacity Building (awareness)
Decent Work Agenda in SDGs
O auala mo le fuafuaina mo le gasologa lelei mo le lumanai
O le tatou galulue faatasi
Faatautaia o ni suesuega fua i luga o faaiuga mai taiala ua iai ma vaega faamuamua o SDG
O le faaauau ona fesoasoani i sui faapea paaga e ala lea i poloketi ma polokalame fesoasoani
O le siitia le o le iloa e ala i le faaluiloa o nei SDG
Faapea ai le faaogaina o manulauti o Decent Work Agenda (Galuega Talafegai) a le ILO mo le faatinoina o galuega faatino i lalo o le nei SDGs

17. FAAFETAI TELE LAVA