1. 한마음 어린이 주일학교 Hanmaum Church Children’s Sunday School For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16 HANMAUMCHURCH 교회 주소 : 4626 Kristen Marie Ln. Durham, NC 27713-3213 Church (919) 572-9191, Pastor (919) 913-7260 WORSHIP  Call to Worship ( 예배의 선포 )  Opening Prayer ( 시작 기도 )  Lord’s Prayer ( 주기도문 )  Welcome ( 환영 ) & Announcement ( 광고 )  대표기도  Praise ( 주님께 찬양 ) All Together ( 다 함께 )  Message ( 말씀 선포 )  황미란 전도사님  Closing Prayer ( 마침기도 ) Sunday School Schedule 담임목사 : 조재언 목사님 전도사 : 황미란 전도사 ( miransh2006@yahoo.com, 919-257-3073) May 6, 2012 학년, 교실이름이메일전화번호 킨더 (101 호 ) 한지은 hanjihan@gmail.com919-370-6454 킨더김우재 woojae.kim@gmail.com919-259-5868 킨더이홍열 danielhlee88@gmail.com 킨더윤정숙 kimmyyun@yahoo.com516-996-8779 1 학년 (202 호 ) Joanna Chochojoann@email.medrdith.edu919-428-0680 1 학년 Eunice Jangjang.eunice92@yahoo.com919-357-6810 2 학년 (102 호 ) 김세현 died4me@gmail.com919-710-1645 3 학년 (205 호 ) 원일 iwon1968@yahoo.com919-923-3385 3 학년이요섭 dlee6365@gmail.com919-610-2849 4 학년 (106 호, 여 ) 황관기 hwangkk2007@gmail.com919-257-3103 4 학년 (107 호, 남 ) 박희은 heeeun1212@hotmail.com919-428-7615 5 학년 (204 호 ) 안용덕 ydakim@hotmail.com919-413-2431 5 학년이경희 yjshilih@yahoo.com919-724-8904 순서시간장소 Worship ( 예배 ) 11:00 am – 11:50 am 소예배실 Lunch ( 식사 ) 12:00 pm-12:30 pm 친교실 Bible Study ( 성경공부 )12::30 pm – 1:30 pm 각 반각 반

2. Today’s Sermon MEMORY VERSE ANNOUNCEMENT. 1. 하나님께서는 준비된 헌금을 기뻐 받으십니다. 교회에 오기 전에 정성스럽게 구별된 헌금을 봉투에 넣어 예배실에 마련된 헌금함에 넣어 주세요. God is pleased by offering that is prepared with care before arriving at church. Students should place offering in an envelope and put it in the offering basket when entering the sanctuary. 2. 한소리 합창단 연습이 1 시 30 분에서 2 시까지 성가대실에서 있습니다. The Hansori choir members meet for practice today from 1:30 to 2 pm in the Choir Room. 3. 지난 토요일에 있었던 Walk With Jesus 를 위해 수고해 주신 모든 선생님들과 부모님들 감사합니다. 또한 함께 참석하여 좋은 시간을 보낸 미얀마 친구들도 감사합니다. 특별히 예수님 안에서 만나고 함께 하는 우리 한마음 어린이들, 이 만남에 감사합니다. 4. 교육관 건축을 위하여 쌓아 논 건축 자재들을 가지고 놀거나 건축 현장에서 놀지 마세요. 다칠 위험이 있습니다. Do not play around the construction site. 5. 5 월에 생일을 맞은 모든 한마음 초등부 어린이들의 생일을 진심으로 축하합니다. To those who celebrated their birthday in Mayl, all of us would like to say HAPPY BIRTHDAY!!! GOD rules: Give God best attitude, Only focus on God, Don’t hesitate dance of sing for God FUN rules: Follow the rule Understand we’re here to give God our mind of attitude Never leave your seat Jesus at the Temple Luke 2:40-52 Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people. Luke 2:52 Some time after Jesus was born in Bethlehem, Mary and Joseph took their son and returned to their home in Nazareth. Jesus grew just as any child grows. He grew bigger and became stronger and wiser. God’s grace was on Him. Every year, Mary and Joseph traveled from Nazareth to Jerusalem to celebrate the Passover festival. When Jesus was 12 years old, Mary and Joseph took Him to Jerusalem with them for the Passover. After the celebration, Mary and Joseph and those traveling with them left Jerusalem to return home. Mary and Joseph did not that Jesus had stayed behind in Jerusalem. Perhaps Mary thought that Jesus was with the men and boys, and perhaps Joseph thought that Jesus was walking with women and children. They had traveled an entire day before they realized that Jesus was not with them. They looked for Him everywhere. They asked their relatives and friends about Him. No one had seen Jesus! Immediately, Mary and Joseph left traveling group and returned to Jerusalem to search for listening to them and asking them questions. All the teachers were amazed at Jesus’ understanding and at His answers. When Mary and Joseph saw Jesus, they were astonished. Mary said to Jesus, “Son, why have you treated us like this?” Your Father and I have been searching for you. We were so worried!” Jesus replied, “Why were you searching for Me? Didn’t you know that I Had to be in My Father’s house?” Mary and Joseph didn’t understand what Jesus was saying to them. Jesus left Jerusalem and returned to Nazareth with Mary and Joseph. He was obeyed to them and did what they told Him to do. Mary thought about all the things that had happened. Jesus continued to grow. The Bible state that “ Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.”