1. Addysg Rhyw a Pherthnasoedd/ Datblygiad Personol a Pherthnasoedd Sex and Relationships Education / Personal Development and Relationships Judith Roberts Uwch Ymarferydd Ysgolion Iach Gwynedd Senior Gwynedd Healthy Schools Practitioner judith.roberts2@wales.nhs.uk

2. Nod Meddu ar sgiliau a’r wybodaeth ar gyfer cynllunio a chyflwyno gwersi Addysg Bywyd a Pherthnasoedd ysgol gyfan. Amcanion Bod yn gyfarwydd â gofynion Strategaethau a Chanllawiau Cenedlaethol I gyflwyno Addysg Rhyw a Pherthnasoedd i’r Cyfnod Sylfaen a Chyfnod Allweddol 2 Bod yn ymwybodol o’r adnoddau Tyfu i Fyny Cynnwys rhieni yn ARPh Aim To gain knowledge and skills in order to plan and deliver whole school Sex and Relationships Education Objectives To be aware of the current Guidance and Strategies relating to SRE To deliver Sex and Relationships Education in the Foundation Phase and Key Stage 2 To be aware of the Growing Up resources Involve parents in SRE

3. Addysg Rhyw a Pherthnasoedd Sex and Relationships Education Croeso a chyflwyniad Strategaethau a Chanllawiau Cenedlaethol Cytundeb dosbarth Gweithgaredd termau Cyflwyno Addysg Rhyw a Pherthnasoedd/Datblygiad Personol a Pherthnasoedd Cyfnod Sylfaen Cyfnod Allweddol 2 Cloi ac arfarnu Welcome and introduction National Strategies and Guidance Class agreements Terms activity Presenting Sex and Relationships Education/Personal Development and Relationships Foundation Phase Key Stage 2 Close and evaluation

4. Trafodaeth Grŵp Sut mae Addysg Rhyw a Pherthnasoedd yn cael ei gyflwyno yn eich ysgol chi? Beth mae addysg rhyw a pherthnasoedd yn golygu i chi? Group discussion How is Sex and Relationships Education presented in your school? What does sex and relationships education mean to you?

5. Estyn 2007 Mae lleiafrif o ysgolion yn addysgu addysg rhyw a pherthynas i safonau uchel, ac yn cyflwyno eu rhaglenni yn effeithiol ac mewn ffordd gydlynus, trwy wersi gwyddoniaeth, ABCh ac addysg grefyddol. A minority of schools teach sex and relationships education to high standards, delivering their programmes effectively and in a co- ordinated fashion, through science, PSE and religious education lessons

6. Canllawiau Cynedlaethol National Guidance Canllawiau Addysg rhyw mewn ysgolion Llywodraeth Cynulliad Cymru Rhifyn: 019/2010 Dyddiad cyhoeddi: Medi 2010 Yn disodli Cylchlythyr Rhif: 11/2002 Sex and relationships education in schools Guidance Welsh Assembly Government Circular No: 019/2010 Date of issue: September 2010 Replaces Circular No: 11/2002

7. Foundation Phase Myself and other living things learn the names and uses of the main external parts of the human body Identify the similarities and differences between themselves and other children Well-being Ask for assistance when needed Health, fitness and safety Become aware of dangers and safety issues in their environment

8. Key Stage 2 PSE Framework 2008 Learners should be able to understand:- the reasons for the physical and emotional changes which take place at puberty, to include conception, pregnancy and birth the range of their own and others’ feelings and emotions the importance of personal safety how to distinguish between appropriate and inappropriate touching what to do or to whom to go when feeling unsafe.

9. Cynnwys Tyfu i Fyny/Content of Growing Up Adnodd Electronig – Moodle Dogfennau defnyddiol i lawr lwytho - Uned 14 Taflenni gwaith Llyfryn gwybodaeth cefndirol athrawon Gwersi estynedig – llythrennedd, rhifedd Mat llawr Electronic Resource – Moodle Downloadable documents - Unit 14 Pupil worksheets Background information for teachers Extended lesson ideas – literacy and numeracy Floor mat

10. Ymgynghoriad/Consultation Cynllunio a Datblygu/Design and Development Elin Jones – Dirprwy Bennaeth, Ysgol y Traeth Abermaw, Gwynedd Owain Roberts - Darlunydd ac Animeiddiwr, Cynnal Ymgynghorwyr/Advisors: Aled Williams - Arweinydd Tîm Datblygiadau'r We, Cynnal Carys E Jones, Pennaeth Ysgol Eifion Wyn, Porthmadog, Gwynedd Alwyn Jones, Ymgynghorydd Gwyddoniaeth, Cynnal Ioan Gruffydd, Ymgynghorydd Cynradd, Cynnal Derek Evans, Ymgynghorydd TGCh, Cynnal Ann Hughes, Cynllun Ysgolion Iach Gwynedd Debra Eckley, Cynllun Ysgolion Iach Gwynedd Marina Carter, Cynllun Ysgolion Iach Sir Fflint Bethan Dixon, Cynllun Ysgolion Iach Ynys Môn

11. Treialu’r Adnodd/Piloting Ysgol y Traeth, Abermaw Ysgol Penybryn, Bethesda Ysgol Bro Hedd Wyn Ysgol Abererch Ysgol Ffridd y Llyn Ysgol Eifion Wyn Ysgol Cymerau

12. Lawrlwytho Tyfu i Fyny Downloading Growing Up Resource Mynediad i lawrlwytho’r adnodd drwy Moodle Cynnal: Ewch i wefan Moodle Cynnal: http://moodle.cynnal.co.uk Cliciwch linc i Adnoddau Cwricwlaidd, ac ar waelod y dudalen y linc i Ysgolion Iach Siroedd Cymru. Mewngofnodi gan ddefnyddio manylion: enw: tiffflint Cyfrinair:tif Yma fe welwch linc i lawrlwytho’r adnodd Tyfu i Fyny. Access details for dowloading the resource from Cynnal Moodle. Open Cynnal Moodle http://moodle.cynnal.co.uk click on Curriculum Resources, then scroll down to the bottom of the page and click on Ysgolion Iach Siroedd Cymru. Login by using: username:tiffflint Password:tif Dowload the Growing Up resource by clicking on the link.

13. Cytundeb /Rheolau Dosbarth Class Agreements/Rules