Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB.

Similar presentations


Presentation on theme: "Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB."— Presentation transcript:

1 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful Èãå×ã_éoÂB ãÌð¨å×éxÂB áÌãÆ ãÐðäÃÂCãQ âlåÒâ®áB I seek refuge in Allah from the rejected Shaitan Surah 21: Al-Anbiyaa

2 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâÎáÑ åÈâÏâQCátãc ãrCáäËÃã áPáoáXåºB ý1þ áÉÒâ¢ãoå¯áäÆ èUáÃå·á² Ø㶠[21:1] Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside. Surah 21: Al-Anbiyaa

3 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÍÒâ¯áÇáXåsB áäÙãH èZákådâäÆ ÈãÏãäQáän ÌáäÆ èoå¾ãl ÌãäÆ ÈãÏ×ãWåGáÖ CáÆ ý2þ áÉÒâRá¯åÃáÖ åÈâÎáÑ [21:2] There comes not to them a new reminder from their Lord but they hear it while they sport, Surah 21: Al-Anbiyaa

4 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BámáÎ åÄáÎ åBÒâÇáÃ᪠áÌÖãmáäÂB ÓáÒå`áäËÂB åBÑâäoásáFáÑ åÈâÏâQÒâÃ⺠æUá×ãÎáÚ ý3þ áÉÑâoã|åRâW åÈâXÊáFáÑ áoådãätÂB áÉÒâWåGáXá¶áF åÈâ¿âÃå\ãäÆ çoáxáQ áäÙãH [21:3] Their hearts trifling; and those who are unjust counsel together in secret: He is nothing but a mortal like yourselves; what! will you then yield to enchantment while you see? Surah 21: Al-Anbiyaa

5 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). °×ãÇáätÂB áÒâÎáÑ ã¡ånáÛBáÑ ACáÇáätÂB Ø㶠áÁåÒá»åÂB âÈáÃå¯áÖ ØãäQán áÁCẠý4þ âÈ×ãÃá¯åÂB [21:4] He said: My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing. Surah 21: Al-Anbiyaa

6 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáËãWåGá×åÃᶠçoã®Cáw áÒâÎ åÄáQ âÍBáoáXå¶B ãÄáQ èÅáÚåcáF âZCá³å¢áF åBÒâÂCẠåÄáQ ý5þ áÉÒâÂáäÑáÛB áÄãsånâF CáÇá¾ èUáÖEãQ [21:5] Nay! say they: Medleys of dreams; nay! he has forged it; nay! he is a poet; so let him bring to us a sign as the former (prophets) were sent (with). Surah 21: Al-Anbiyaa

7 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý6þ áÉÒâËãÆåKâÖ åÈâÏá¶áF CáÎCáËå¿áÃåÎáF èUáÖåoẠÌãäÆ ÈâÏáÃåRẠåYáËáÆD CáÆ [21:6] There did not believe before them any town which We destroyed, will they then believe? Surah 21: Al-Anbiyaa

8 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åBÒâÂáGåsCᶠåÈãÏå×áÂãH ØãcÒâäÊ æÙCá_ãn áäÙãH áÀáÃåRẠCáËåÃásånáF CáÆáÑ ý7þ áÉÒâÇáÃå¯áW áÙ åÈâXËâ¾ ÉãH ãoå¾ãämÂB áÄåÎáF [21:7] And We did not send before you any but men to whom We sent revelation, so ask the followers of the reminder if you do not Surah 21: Al-Anbiyaa

9 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÆáÑ áÅCá¯áä§ÂB áÉÒâÃâ¾åGáÖ áäÙ Bækátá_ åÈâÎCáËåÃá¯á_ CáÆáÑ ý8þ áÌÖãkãÂCág BÒâÊCá¾ [21:8] And We did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever). Surah 21: Al-Anbiyaa

10 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáËå¿áÃåÎáFáÑ ACáxáäÊ ÌáÆáÑ åÈâÎCáËå×á`ÊáGᶠákå®áÒåÂB âÈâÎCáËåºáká{ áäÈâ[ ý9þ áÌ×ã¶ãoåtâÇåÂB [21:9] Then We made Our promise good to them, so We delivered them and those whom We pleased, and We destroyed the extravagant. Surah 21: Al-Anbiyaa

11 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý10þ áÉÒâÃã»å¯áW áÚá¶áF åÈâ¾âoå¾ãl ãÐ×㶠CæQCáXã¾ åÈâ¿å×áÂãH CáËåÂáqÊáF åká»á [21:10] Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand? Surah 21: Al-Anbiyaa

12 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÎákå¯áQ CáÊåGáxÊáFáÑ æUáÇãÂC᪠åYáÊCá¾ èUáÖåoẠÌãÆ CáËåÇá|ẠåÈá¾áÑ ý11þ áÌÖãoágD CæÆåÒẠ[21:11] And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people! Surah 21: Al-Anbiyaa

13 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý12þ áÉÒâ£â¾åoáÖ CáÏåËãäÆ ÈâÎ BálãH CáËásåGáQ BÒâätácáF CáäÇáÃᶠ[21:12] So when they felt Our punishment, lo! they began to fly Surah 21: Al-Anbiyaa

14 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâ¿ãËã¾CátáÆáÑ ãÐ×㶠åÈâXå¶ãoåWâF CáÆ ÔáÂãH BÒâ¯ã_ånBáÑ BÒâ£â¾åoáW áÚ ý13þ áÉÒâÂáGåtâW åÈâ¿áäÃá¯á [21:13] Do not fly (now) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned. Surah 21: Al-Anbiyaa

15 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). YáÂBáp CáÇᶠý14þ áÌ×ãÇãÂC᪠CáäËâ¾ CáäÊãH CáËáÃåÖáÑ CáÖ BÒâÂCẠý15þ áÌÖãkãÆCág Bæk×ã|ác åÈâÎCáËåÃá¯á_ ÔáäXác åÈâÎBáÒå®áj áÀåÃãäW [21:14] They said: O woe to us! surely we were unjust. [21:15] And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct. Surah 21: Al-Anbiyaa

16 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý16þ áÌ×ãRã®áÙ CáÇâÏáËå×áQ CáÆáÑ á¡ånáåÛBáÑ ACáÇáätÂB CáËå»áÃág CáÆáÑ [21:16] And We did not create the heaven and the earth and what is between them for sport. Surah 21: Al-Anbiyaa

17 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÉãH CáäÊâkáä ÌãÆ âÍCáÊåmáháäWáäÙ BæÒåÏá ámãháäXáäÊ ÉáF CáÊåjánáF åÒá ý17þ áÌ×ãÃã®CᶠCáäËâ¾ [21:17] Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves: by no means would We do (it). Surah 21: Al-Anbiyaa

18 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ¼ãÎBáp áÒâÎ BálãIᶠâÐâ³áÆåká×ᶠãÄã¦CáRåÂB ÔáÃá® ãä¼ádåÂCãQ âµãmå»áÊ åÄáQ ý18þ áÉÒâ·ã|áW CáäÇãÆ âÄåÖáÒåÂB âÈâ¿áÂáÑ [21:18] Nay! We cast the truth against the falsehood, so that it breaks its head, and lo! it vanishes; and woe to you for what you describe; Surah 21: Al-Anbiyaa

19 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÉÑâoãRå¿áXåtáÖ áÙ âÍákËã® åÌáÆáÑ ã¡ånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Ø㶠ÌáÆ âÐáÂáÑ ý19þ áÉÑâoãtådáXåtáÖ áÙáÑ ãÐãWájCáRã® åÌá® [21:19] And whoever is in the heavens and the earth is His; and those who are with Him are not proud to serve Him, nor do they grow weary. Surah 21: Al-Anbiyaa

20 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý20þ áÉÑâoâXå·áÖ áÙ ánCáÏáäËÂBáÑ áÄå×áäÃÂB áÉÒâdãäRátâÖ ý21þ áÉÑâoãxËâÖ åÈâÎ ã¡ånáåÛB áÌãäÆ æUáÏãÂD BÑâmáháäWB ãÅáF [21:20] They glorify (Him) by night and day; they are never languid. [21:21] Or have they taken gods from the earth who raise (the dead). Surah 21: Al-Anbiyaa

21 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐáäÃÂB áÉCádåRâtᶠCáWákátá·á âÐáäÃÂB áäÙãH çUáÏãÂD CáÇãÏ×㶠áÉCá¾ åÒá ý22þ áÉÒâ·ã|áÖ CáäÇá® ãvåoá¯åÂB ãäPán [21:22] If there had been in them any gods except Allah, they would both have certainly been in a state of disorder; therefore glory be to Allah, the Lord of the dominion, above what they attribute (to Him). Surah 21: Al-Anbiyaa

22 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý23þ áÉÒâÂáGåtâÖ åÈâÎáÑ âÄá¯å·áÖ CáäÇá® âÁáGåtâÖ áÙ [21:23] He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. Surah 21: Al-Anbiyaa

23 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âoå¾ãl BámáÎ åÈâ¿áÊCáÎåoâQ BÒâWCáÎ åÄ⺠æUáÏãÂD ãÐãÊÑâj ÌãÆ BÑâmáháäWB ãÅáF áä¼ádåÂB áÉÒâÇáÃå¯áÖ áÙ åÈâÎâoá\å¾áF åÄáQ ØãÃåRẠÌáÆ âoå¾ãláÑ áØã¯áäÆ ÌáÆ ý24þ áÉÒâ¢ãoå¯âäÆ ÈâÏᶠ[21:24] Or, have they taken gods besides Him? Say: Bring your proof; this is the reminder of those with me and the reminder of those before me. Nay! most of them do not know the truth, so they turn aside. Surah 21: Al-Anbiyaa

24 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÐáäÊáF ãÐå×áÂãH ØãcÒâÊ áäÙãH èÁÒâsáän ÌãÆ áÀãÃåRẠÌãÆ CáËåÃásånáF CáÆáÑ ý25þ ãÉÑâkâRå®CᶠCáÊáF áäÙãH áÐáÂãH áÙ [21:25] And We did not send before you any messenger but We revealed to him that there is no god but Me, therefore serve Me. Surah 21: Al-Anbiyaa

25 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÄáQ âÐáÊCádåRâs BækáÂáÑ âÌáÇåcáäoÂB ámáháäWB BÒâÂCáºáÑ ý26þ áÉÒâÆáoå¿âäÆ çjCáRã® [21:26] And they say: The Beneficent Allah has taken to Himself a son. Glory be to Him. Nay! they are honored servants; Surah 21: Al-Anbiyaa

26 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý27þ áÉÒâÃáÇå¯áÖ ãÍãoåÆáGãQ ÈâÎáÑ ãÁåÒá»åÂCãQ âÐáÊÒâ»ãRåtáÖ áÙ [21:27] They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act. Surah 21: Al-Anbiyaa

27 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÙãH áÉÒâ¯á·åxáÖ áÙáÑ åÈâÏá·åÃág CáÆáÑ åÈãÏÖãkåÖáF áÌå×áQ CáÆ âÈáÃå¯áÖ ý28þ áÉÒâ»ã·åxâÆ ãÐãXá×åxág åÌãäÆ ÈâÎáÑ Ôá£áWånB ãÌáÇã [21:28] He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble. Surah 21: Al-Anbiyaa

28 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÈáäËáÏá_ ãÐÖãqå`áÊ áÀãÂámᶠãÐãÊÑâj ÌãäÆ çÐáÂãH ØãäÊãH åÈâÏåËãÆ åÄâ»áÖ ÌáÆáÑ ý29þ áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB Õãqå`áÊ áÀãÂámá¾ [21:29] And whoever of them should say: Surely I am a god besides Him, such a one do We recompense with hell; thus do, We recompense the unjust. Surah 21: Al-Anbiyaa

29 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáXáÊCá¾ á¡ånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB áäÉáF BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂB áoáÖ åÈáÂáÑáF áÚá¶áF èäØác èAåØáw áäÄâ¾ ACáÇåÂB áÌãÆ CáËåÃá¯á_áÑ CáÇâÎCáËå»áXá·á¶ Cæ»åWán ý30þ áÉÒâËãÆåKâÖ [21:30] Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, but We have opened them; and We have made of water everything living, will they not then believe? Surah 21: Al-Anbiyaa

30 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÏ×㶠CáËåÃá¯á_áÑ åÈãÏãQ ák×ãÇáW ÉáF áØãsBáÑán ã¡ånáåÛB Ø㶠CáËåÃá¯á_áÑ ý31þ áÉÑâkáXåÏáÖ åÈâÏáäÃá¯á æÚâRâs Cæ_Cá`㶠[21:31] And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction. Surah 21: Al-Anbiyaa

31 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâÎáÑ CæªÒâ·ådáäÆ Cæ·å»ás ACáÇáätÂB CáËåÃá¯á_áÑ ý32þ áÉÒâ¢ãoå¯âÆ CáÏãWCáÖD åÌá® [21:32] And We have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs. Surah 21: Al-Anbiyaa

32 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çäÄâ¾ áoáÇá»åÂBáÑ áuåÇáäxÂBáÑ ánCáÏáäËÂBáÑ áÄå×áäÃÂB á¼áÃág ÕãmáäÂB áÒâÎáÑ ý33þ áÉÒâdáRåtáÖ èÀáÃᶠØ㶠[21:33] And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon; all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres. Surah 21: Al-Anbiyaa

33 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÈâÏᶠáäYãäÆ ÉãIá¶áF ákåÃâhåÂB áÀãÃåRẠÌãäÆ èoáxáRã CáËåÃá¯á_ CáÆáÑ ý34þ áÉÑâkãÂCáhåÂB [21:34] And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide? Surah 21: Al-Anbiyaa

34 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). æUáËåX㶠ãoå×áhåÂBáÑ ãäoáäxÂCãQ Èâ¾ÒâÃåRáÊáÑ ãVåÒáÇåÂB âUá»ãMBál èuå·áÊ âäÄâ¾ ý35þ áÉÒâ¯á_åoâW CáËå×áÂãHáÑ [21:35] Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation; and to Us you shall be brought back. Surah 21: Al-Anbiyaa

35 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BámáÎáF BæÑâqâÎ áäÙãH áÀáÊÑâmãháäXáÖ ÉãH BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂB á½Dán BálãHáÑ áÉÑâoã¶Cá¾ åÈâÎ ãÌáÇåcáäoÂB ãoå¾ãmãQ ÈâÎáÑ åÈâ¿áXáÏãÂD âoâ¾åmáÖ ÕãmáäÂB ý36þ [21:36] And when those who disbelieve see you, they do not take you but for one to be scoffed at: Is this he who speaks of your gods? And they are deniers at the mention of the Beneficent Allah. Surah 21: Al-Anbiyaa

36 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ØãWCáÖD åÈâ¿ÖãnâGás èÄá`á® åÌãÆ âÉCátÊãåßB á¼ãÃâg ý37þ ãÉÒâÃã`å¯áXåtáW áÚᶠ[21:37] Man is created of haste; now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten (them) on. Surah 21: Al-Anbiyaa

37 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý38þ áÌ×ãºãjCá{ åÈâXËâ¾ ÉãH âkå®áÒåÂB BámáÎ ÔáXáÆ áÉÒâÂÒâ»áÖáÑ [21:38] And they say: When will this threat come to pass if you are truthful? Surah 21: Al-Anbiyaa

38 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ánCáäËÂB âÈãÏãÎÒâ_âÑ Ìá® áÉÒâä·â¿áÖ áÙ áÌ×ãc BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂB âÈáÃå¯áÖ åÒá ý39þ áÉÑâoá|ËâÖ åÈâÎ áÙáÑ åÈãÎãnÒâÏ⪠Ìá® áÙáÑ [21:39] Had those who disbelieve but known (of the time) when they shall not be able to ward off the fire from their faces nor from their backs, nor shall they be helped. Surah 21: Al-Anbiyaa

39 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÙáÑ CáÎáäján áÉÒâ¯×ã§áXåtáÖ áÚᶠåÈâÏâXáÏåRáXᶠæUáXå³áQ ÈãÏ×ãWåGáW åÄáQ ý40þ áÉÑâoá«ËâÖ åÈâÎ [21:40] Nay, it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded, so they shall not have the power to avert it, nor shall they be respited. Surah 21: Al-Anbiyaa

40 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BÑâoãhás áÌÖãmáäÂCãQ á¹CádᶠáÀãÃåRẠÌãäÆ èÄâsâoãQ áLãqåÏâXåsB ãká»áÂáÑ ý41þ ÉÒâMãqåÏáXåtáÖ ãÐãQ BÒâÊCá¾ CáäÆ ÈâÏåËãÆ [21:41] And certainly messengers before you were scoffed at, then there befell those of them who scoffed that at which they had scoffed. Surah 21: Al-Anbiyaa

41 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâÎ åÄáQ ãÌáÇåcáäoÂB áÌãÆ ãnCáÏáäËÂBáÑ ãÄå×áäÃÂCãQ Èâ¾âKáÃå¿áÖ ÌáÆ åÄ⺠ý42þ áÉÒâ¢ãoå¯âäÆ ÈãÏãäQán ãoå¾ãl Ìá® [21:42] Say: Who guards you by night and by day from the Beneficent Allah? Nay, they turn aside at the mention of their Lord. Surah 21: Al-Anbiyaa

42 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áoå|áÊ áÉÒâ¯×ã§áXåtáÖ áÙ CáËãÊÑâj ÌãäÆ ÈâÏâ¯áËåÇáW çUáÏãÂD åÈâÏá åÅáF ý43þ áÉÒâRádå|âÖ CáäËãäÆ ÈâÎ áÙáÑ åÈãÏãtâ·ÊáF [21:43] Or, have they gods who can defend them against Us? They shall not be able to assist themselves, nor shall they be defended from Us. Surah 21: Al-Anbiyaa

43 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÚá¶áF âoâÇâ¯åÂB âÈãÏå×áÃá® áÁCᦠÔáäXác åÈâÎACáQDáÑ AáÙâKáÎ CáËå¯áäXáÆ åÄáQ âÈâÏá¶áF CáÏã¶Báoå¦áF åÌãÆ CáÏâ|â»ËáÊ á¡ånáåÛB ØãWåGáÊ CáäÊáF áÉåÑáoáÖ ý44þ áÉÒâRãÂCá³åÂB [21:44] Nay, We gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them. Do they not then see that We are visiting the land, curtailing it of its sides? Shall they then prevail? Surah 21: Al-Anbiyaa

44 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BálãH ACá®âäkÂB âäÈâä|ÂB â°áÇåtáÖ áÙáÑ ãØåcáÒåÂCãQ Èâ¾ânãmÊâF CáÇáäÊãH åÄ⺠ý45þ áÉÑânámËâÖ CáÆ [21:45] Say: I warn you only by revelation; and the deaf do not hear the call whenever they are warned. Surah 21: Al-Anbiyaa

45 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáËáÃåÖáÑ CáÖ áäÌâÂÒâ»á×á áÀãäQán ãPBámá® åÌãäÆ çUádå·áÊ åÈâÏåXáätáäÆ ÌãNáÂáÑ ý46þ áÌ×ãÇãÂC᪠CáäËâ¾ CáäÊãH [21:46] And if a blast of the chastisement of your Lord were to touch them, they will certainly say: O woe to us! surely we were unjust. Surah 21: Al-Anbiyaa

46 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çuå·áÊ âÈáÃå«âW áÚᶠãUáÆCá×ã»åÂB ãÅåÒá×ã á¨åtã»åÂB áÌÖãpBáÒáÇåÂB â°á£áÊáÑ Ôá·á¾áÑ CáÏãQ CáËå×áWáF èÁájåoág åÌãäÆ èUáäRác áÁCá»å\ãÆ áÉCá¾ ÉãHáÑ CæNå×áw ý47þ áÌ×ãRãsCác CáËãQ [21:47] And We will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will We bring it, and sufficient are We to take account. Surah 21: Al-Anbiyaa

47 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÌ×ã»áäXâÇåÃãä Bæoå¾ãláÑ ACá×ã¢áÑ áÉCáºåoâ·åÂB áÉÑânCáÎáÑ ÔásÒâÆ CáËå×áWD åká»áÂáÑ ý48þ [21:48] And certainly We gave to Musa and Haroun the Furqan and a light and a reminder for those who would guard (against evil). Surah 21: Al-Anbiyaa

48 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÉÒâ»ã·åxâÆ ãUá®CáätÂB áÌãäÆ ÈâÎáÑ ãSå×á³åÂCãQ ÈâÏáäQán áÉåÒáxåháÖ áÌÖãmáäÂB ý49þ [21:49] (For) those who fear their Lord in secret and they are fearful of the hour. Surah 21: Al-Anbiyaa

49 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý50þ áÉÑâoã¿ËâÆ âÐá åÈâXÊáGá¶áF âÍCáËåÂáqÊáF ç½ánCáRâäÆ çoå¾ãl BámáÎáÑ ý51þ áÌ×ãÇãÂCá® ÐãQ CáäËâ¾áÑ âÄåRẠÌãÆ âÍákåwân áÈ×ãÎBáoåQãH CáËå×áWD åká»áÂáÑ [21:50] And this is a blessed Reminder which We have revealed; will you then deny it? [21:51] And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well. Surah 21: Al-Anbiyaa

50 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâXÊáF ØãXáäÂB âÄ×ã[CáÇáäXÂB ãÍãmáÎ CáÆ ãÐãÆåÒáºáÑ ãÐ×ãQáãÛ áÁCẠålãH ý52þ áÉÒâ·ã¾Cá® CáÏá [21:52] When he said to his father and his people: What are these images to whose worship you cleave? Surah 21: Al-Anbiyaa

51 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý53þ áÌÖãkãQCá® CáÏá CáÊACáQD CáÊåká_áÑ BÒâÂCẠý54þ èÌ×ãRâäÆ èÁáÚᢠØ㶠åÈâ¾âJCáQDáÑ åÈâXÊáF åÈâXËâ¾ åká»á áÁCẠ[21:53] They said: We found our fathers worshipping them. [21:54] He said: Certainly you have been, (both) you and your fathers, in manifest error. Surah 21: Al-Anbiyaa

52 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý55þ áÌ×ãRã®áäÚÂB áÌãÆ áYÊáF åÅáF ãä¼ádåÂCãQ CáËáXåNã_áF BÒâÂCẠ[21:55] They said: Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers? Surah 21: Al-Anbiyaa

53 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÌâÎáoá§á¶ ÕãmáäÂB ã¡ånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB âäPán åÈâ¿âäQáän ÄáQ áÁCẠý56þ áÌÖãkãÎCáäxÂB áÌãäÆ Èâ¿ãÂál ÔáÃá® CáÊáFáÑ [21:56] He said: Nay! your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who brought them into existence, and I am of those who bear witness to this: Surah 21: Al-Anbiyaa

54 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý57þ áÌÖãoãQåkâÆ BÒâäÂáÒâW ÉáF ákå¯áQ Èâ¿áÆCáËå{áF áäÉák×ã¾ááÛ ãÐáäÃÂCáWáÑ [21:57] And, by Allah! I will certainly do something against your idols after you go away, turning back. Surah 21: Al-Anbiyaa

55 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý58þ áÉÒâ¯ã_åoáÖ ãÐå×áÂãH åÈâÏáäÃá¯á åÈâÏáä Bæo×ãRá¾ áäÙãH BælBámâ_ åÈâÏáÃá¯á`ᶠý59þ áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB áÌãÇá âÐáäÊãH CáËãXáÏãÂEãQ BámáÎ áÄá¯á¶ ÌáÆ BÒâÂCẠ[21:58] So he broke them into pieces, except the chief of them, that haply they may return to it. [21:59] They said: Who has done this to our gods? Most surely he is one of the unjust. Surah 21: Al-Anbiyaa

56 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý60þ âÈ×ãÎBáoåQãH âÐá âÁCá»âÖ åÈâÎâoâ¾åmáÖ ÔæXᶠCáËå¯ãÇás BÒâÂCẠý61þ áÉÑâkáÏåxáÖ åÈâÏáäÃá¯á ãrCáäËÂB ãÌâ×å®áF ÔáÃá® ãÐãQ BÒâWåGᶠBÒâÂCẠ[21:60] They said: We heard a youth called Ibrahim speak of them. [21:61] Said they: Then bring him before the eyes of the people, perhaps they may bear witness.

57 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÁCẠý62þ âÈ×ãÎBáoåQãH CáÖ CáËãXáÏãÂEãQ BámáÎ áYåÃá¯á¶ áYÊáFáF BÒâÂCẠý63þ áÉÒâ»ã§ËáÖ BÒâÊCá¾ ÉãH åÈâÎÒâÂáGåsCᶠBámáÎ åÈâÎâo×ãRá¾ âÐáÃá¯á¶ åÄáQ [21:62] They said: Have you done this to our gods, O Ibrahim? [21:63] He said: Surely (some doer) has done it; the chief of them is this, therefore ask them, if they can speak. Surah 21: Al-Anbiyaa

58 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý64þ áÉÒâÇãÂCáä«ÂB âÈâXÊáF åÈâ¿áäÊãH BÒâÂCá»á¶ åÈãÏãtâ·ÊáF ÔáÂãH BÒâ¯á_áoᶠáÉÒâ»ã§ËáÖ AáÙâKáÎ CáÆ áYåÇãÃá® åká»á åÈãÏãsÑâJân ÔáÃá® BÒâtã¿âÊ áäÈâ[ ý65þ [21:64] Then they turned to themselves and said: Surely you yourselves are the unjust; [21:65] Then they were made to hang down their heads: Certainly you know that they do not speak. Surah 21: Al-Anbiyaa

59 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÙáÑ CæNå×áw åÈâ¿â¯á·ËáÖ áÙ CáÆ ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ áÉÑâkâRå¯áXá¶áF áÁCẠý66þ åÈâ¾âäoâ£áÖ [21:66] He said: What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you? Surah 21: Al-Anbiyaa

60 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý67þ áÉÒâÃã»å¯áW áÚá¶áF ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ áÉÑâkâRå¯áW CáÇãÂáÑ åÈâ¿áä èäµâF ý68þ áÌ×ãÃã®CᶠåÈâXËâ¾ ÉãH åÈâ¿áXáÏãÂD BÑâoâ|ÊBáÑ âÍÒâºãäoác BÒâÂCẠ[21:67] Fie on you and on what you serve besides Allah; what! do you not then understand? [21:68] They said: Burn him and help your gods, if you are going to do (anything). Surah 21: Al-Anbiyaa

61 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý69þ áÈ×ãÎBáoåQãH ÔáÃá® CæÆáÚásáÑ BæjåoáQ ØãÊÒâ¾ ânCáÊ CáÖ CáËåÃ⺠ý70þ áÌÖãoátågáåÛB âÈâÎCáËåÃá¯á`ᶠBækå×á¾ ãÐãQ BÑâjBánáFáÑ [21:69] We said: O fire! be a comfort and peace to Ibrahim; [21:70] And they desired a war on him, but We made them the greatest losers. Surah 21: Al-Anbiyaa

62 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÏ×㶠CáËå¾ánCáQ ØãXáäÂB ã¡ånáåÛB ÔáÂãH Cæ¦ÒâÂáÑ âÍCáËå×áä`áÊáÑ ý71þ áÌ×ãÇáÂCá¯åÃã [21:71] And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people. Surah 21: Al-Anbiyaa

63 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáËåÃá¯á_ æäÚâ¾áÑ æUáÃã¶CáÊ áPÒâ»å¯áÖáÑ á¹CádåsãH âÐá CáËåRáÎáÑáÑ ý72þ áÌ×ãdãÂCá{ [21:72] And We gave him Ishaq and Yaqoub, a son's son, and We made (them) all good. Surah 21: Al-Anbiyaa

64 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈãÏå×áÂãH CáËå×ácåÑáFáÑ CáÊãoåÆáGãQ áÉÑâkåÏáÖ æUáäÇãMáF åÈâÎCáËåÃá¯á_áÑ BÒâÊCá¾áÑ ãTCá¾áäqÂB ACáXÖãHáÑ ãTáÚáä|ÂB áÅCáºãHáÑ ãVBáoå×áhåÂB áÄå¯ã¶ ý73þ áÌÖãkãQCá® CáËá [21:73] And We made them Imams who guided (people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us (alone) did they serve; Surah 21: Al-Anbiyaa

65 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ØãXáäÂB ãUáÖåoá»åÂB áÌãÆ âÍCáËå×áä`áÊáÑ CæÇåÃã®áÑ CæÇå¿âc âÍCáËå×áWD Cæ¦ÒâÂáÑ áÌ×ã»ãsCᶠèAåÒás áÅåÒẠBÒâÊCá¾ åÈâÏáäÊãH á]ãMCáRáhåÂB âÄáÇå¯áäW YáÊCá¾ ý74þ [21:74] And (as for) Lut, We gave him wisdom and knowledge, and We delivered him from the town which wrought abominations; surely they were an evil people, transgressors; Surah 21: Al-Anbiyaa

66 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý75þ áÌ×ãdãÂCáä|ÂB áÌãÆ âÐáäÊãH CáËãXáÇåcán Ø㶠âÍCáËåÃágåjáFáÑ [21:75] And We took him into Our mercy; surely he was of the good. Surah 21: Al-Anbiyaa

67 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÐáÃåÎáFáÑ âÍCáËå×áä`áËᶠâÐá CáËåRá`áXåsCᶠâÄåRẠÌãÆ ÓájCáÊ ålãH CæcÒâÊáÑ ý76þ ãÈ×ã«á¯åÂB ãPåoá¿åÂB áÌãÆ [21:76] And Nuh, when he cried aforetime, so We answered him, and delivered him and his followers from the great calamity. Surah 21: Al-Anbiyaa

68 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâÏáäÊãH CáËãWCáÖEãQ BÒâQáämá¾ áÌÖãmáäÂB ãÅåÒá»åÂB áÌãÆ âÍCáÊåoá|áÊáÑ ý77þ áÌ×ã¯áÇå_áF åÈâÎCáËåºáoå²áGᶠèAåÒás áÅåÒẠBÒâÊCá¾ [21:77] And We helped him against the people who rejected Our communications; surely they were an evil people, so We drowned them all. Surah 21: Al-Anbiyaa

69 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐ×㶠åYáxá·áÊ ålãH ãZåoádåÂB Ø㶠ãÉCáÇâ¿ådáÖ ålãH áÉCáÇå×áÃâsáÑ ájÑâÑBájáÑ ý78þ áÌÖãkãÎCáw åÈãÏãÇå¿âdã CáäËâ¾áÑ ãÅåÒá»åÂB âÈáËá² [21:78] And Dawood and Sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and We were bearers of witness to their judgment. Surah 21: Al-Anbiyaa

70 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÊåoáähásáÑ CæÇåÃã®áÑ CæÇå¿âc CáËå×áWD æäÚâ¾áÑ áÉCáÇå×áÃâs CáÎCáËåÇáäÏá·á¶ ý79þ áÌ×ãÃã®CᶠCáäËâ¾áÑ áoå×áä§ÂBáÑ áÌådãäRátâÖ áÁCáRã`åÂB ájÑâÑBáj á°áÆ [21:79] So We made Sulaiman to understand it; and to each one We gave wisdom and knowledge; and We made the mountains, and the birds to celebrate Our praise with Dawood; and We were the doers. Surah 21: Al-Anbiyaa

71 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÄáÏᶠåÈâ¿ãsåGáQ ÌãäÆ Èâ¿áËã|ådâXã åÈâ¿áä èrÒâRá áUá¯åËá{ âÍCáËåÇáäÃá®áÑ ý80þ áÉÑâoã¾Cáw åÈâXÊáF [21:80] And We taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you in your wars; will you then be grateful? Surah 21: Al-Anbiyaa

72 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ØãXáäÂB ã¡ånáåÛB ÔáÂãH ãÍãoåÆáGãQ Õãoå`áW æUá·ã{Cá® áeÖãäoÂB áÉCáÇå×áÃâtãÂáÑ ý81þ áÌ×ãÇãÂCá® èAåØáw ãäÄâ¿ãQ CáäËâ¾áÑ CáÏ×㶠CáËå¾ánCáQ [21:81] And (We made subservient) to Sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of ail things. Surah 21: Al-Anbiyaa

73 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÀãÂál áÉÑâj æÚáÇá® áÉÒâÃáÇå¯áÖáÑ âÐá áÉÒâ{Òâ³áÖ ÌáÆ ãÌ×ã¦Cá×áäxÂB áÌãÆáÑ ý82þ áÌ×ã«ã¶Các åÈâÏá CáäËâ¾áÑ [21:82] And of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that, and We kept guard over them; Surah 21: Al-Anbiyaa

74 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÈácånáF áYÊáFáÑ âäoâä£ÂB áØãËáätáÆ ØãäÊáF âÐáäQán ÓájCáÊ ålãH áPÒâäÖáFáÑ ý83þ áÌ×ãÇãcBáäoÂB [21:83] And Ayub, when he cried to his Lord, (saying): Harm has afflicted me, and Thou art the most Merciful of the merciful. Surah 21: Al-Anbiyaa

75 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÐáÃåÎáF âÍCáËå×áWDáÑ èäo⢠ÌãÆ ãÐãQ CáÆ CáËå·áxá¿á¶ âÐá CáËåRá`áXåsCᶠý84þ áÌÖãkãQCá¯åÃã Óáoå¾ãláÑ CáÊãkËã® åÌãäÆ æUáÇåcán åÈâÏá¯áäÆ ÈâÏáÃå\ãÆáÑ [21:84] Therefore We responded to him and took off what harm he had, and We gave him his family and the like of them with them: a mercy from Us and a reminder to the worshippers. Surah 21: Al-Anbiyaa

76 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý85þ áÌÖãoãQCáä|ÂB áÌãäÆ çäÄâ¾ ãÄå·ã¿åÂB BáláÑ áuÖãnåjãHáÑ áÄ×ã®CáÇåsãHáÑ ý86þ áÌ×ãdãÂCáä|ÂB áÌãäÆ ÈâÏáäÊãH CáËãXáÇåcán Ø㶠åÈâÎCáËåÃágåjáFáÑ [21:85] And Ismail and Idris and Zulkifl; all were of the patient ones; [21:86] And We caused them to enter into Our mercy, surely they were of the good ones. Surah 21: Al-Anbiyaa

77 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐå×áÃá® ánãkå»áäÊ Ìáä ÉáF áäÌá«á¶ CæRã¢Cá³âÆ áSáÎáäl lãH ãÉÒâäËÂB BáláÑ ØãäÊãH áÀáÊCádåRâs áYÊáF áäÙãH áÐáÂãH áäÙ ÉáF ãVCáÇâÃâä«ÂB Ø㶠ÓájCáËᶠý87þ áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB áÌãÆ âYËâ¾ [21:87] And Yunus, when he went away in wrath, so he thought that We would not straiten him, so he called out among afflictions: There is no god but Thou, glory be to Thee; surely I am of those who make themselves to suffer loss. Surah 21: Al-Anbiyaa

78 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). Øã`ËâÊ áÀãÂámá¾áÑ ãäÈá³åÂB áÌãÆ âÍCáËå×áä`áÊáÑ âÐá CáËåRá`áXåsCᶠý88þ áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB [21:88] So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers. Surah 21: Al-Anbiyaa

79 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âoå×ág áYÊáFáÑ BæjåoᶠØãÊånámáW áÙ ãäPán âÐáäQán ÓájCáÊ ålãH CáäÖãoá¾ápáÑ ý89þ áÌ×ã[ãnBáÒåÂB [21:89] And Zakariya, when he cried to his Lord: O my Lord leave me not alone; and Thou art the best of inheritors. Surah 21: Al-Anbiyaa

80 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÐá_åÑáp âÐá CáËådáÃå{áFáÑ Ôá×ådáÖ âÐá CáËåRáÎáÑáÑ âÐá CáËåRá`áXåsCᶠCæRá²án CáËáÊÒâ®åkáÖáÑ ãVBáoå×áhåÂB Ø㶠áÉÒâ®ãnCátâÖ BÒâÊCá¾ åÈâÏáäÊãH ý90þ áÌ×ã¯ãwCág CáËá BÒâÊCá¾áÑ CæRáÎánáÑ [21:90] So We responded to him and gave him Yahya and made his wife fit for him; surely they used to hasten, one with another In deeds of goodness and to call upon Us, hoping and fearing and they were humble before Us. Surah 21: Al-Anbiyaa

81 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÎCáËåÃá¯á_áÑ CáËãcÑâän ÌãÆ CáÏ×㶠CáËåhá·áËᶠCáÏá_åoᶠåYáËá|åcáF ØãXáäÂBáÑ ý91þ áÌ×ãÇáÂCá¯åÃãä æUáÖD CáÏáËåQBáÑ [21:91] And she who guarded her chastity, so We breathed into her of Our inspiration and made her and her son a sign for the nations. Surah 21: Al-Anbiyaa

82 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý92þ ãÉÑâkâRå®CᶠåÈâ¿âäQán CáÊáFáÑ æTákãcBáÑ æUáäÆâF åÈâ¿âXáäÆâF ãÍãmáÎ áäÉãH [21:92] Surely this Islam is your religion, one religion (only), and I am your Lord, therefore serve Me. Surah 21: Al-Anbiyaa

83 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý93þ áÉÒâ¯ã_Bán CáËå×áÂãH çäÄâ¾ åÈâÏáËå×áQ ÈâÎáoåÆáF BÒâ¯áä§á»áWáÑ [21:93] And they broke their religion (into sects) between them: to Us shall all come back. Surah 21: Al-Anbiyaa

84 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐã×å¯átã áÉBáoå·â¾ áÚᶠçÌãÆåKâÆ áÒâÎáÑ ãVCádãÂCáä|ÂB áÌãÆ åÄáÇå¯áÖ ÌáÇᶠý94þ áÉÒâRãWCá¾ âÐá CáäÊãHáÑ [21:94] Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him. Surah 21: Al-Anbiyaa

85 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý95þ áÉÒâ¯ã_åoáÖ áÙ åÈâÏáäÊáF CáÎCáËå¿áÃåÎáF èUáÖåoẠÔáÃá® çÅBáoácáÑ [21:95] And it is binding on a town which We destroy that they shall not return. Surah 21: Al-Anbiyaa

86 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÈâÎáÑ â^Òâ_åGáÆáÑ â^Òâ_åGáÖ åYádãXⶠBálãH ÔáäXác ý96þ áÉÒâÃãtËáÖ èPákác ãäÄâ¾ ÌãäÆ [21:96] Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place. Surah 21: Al-Anbiyaa

87 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÌÖãmáäÂB ânCá|åQáF çUá|ãgCáw áØãÎ BálãIᶠâä¼ádåÂB âkå®áÒåÂB áPáoáXåºBáÑ CáäËâ¾ åÄáQ BámáÎ åÌãäÆ èUáÃå·á² Ø㶠CáäËâ¾ åkẠCáËáÃåÖáÑ CáÖ BÑâoá·á¾ ý97þ áÌ×ãÇãÂC᪠[21:97] And the true promise shall draw nigh, then lo! the eyes of those who disbelieved shall be fixedly open: O woe to us! surely we were m a state of heedlessness as to this; nay, we were unjust. Surah 21: Al-Anbiyaa

88 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâXÊáF áÈáäËáÏá_ âSá|ác ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ áÉÑâkâRå¯áW CáÆáÑ åÈâ¿áäÊãH ý98þ áÉÑâjãnBáÑ CáÏá [21:98] Surely you and what you worship besides Allah are the firewood of hell; to it you shall come. Surah 21: Al-Anbiyaa

89 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý99þ áÉÑâkãÂCág CáÏ×㶠çäÄâ¾áÑ CáÎÑâjánáÑ CáäÆ æUáÏãÂD AáÙâKáÎ áÉCá¾ åÒá ý100þ áÉÒâ¯áÇåtáÖ áÙ CáÏ×㶠åÈâÎáÑ ço×ã¶áp CáÏ×㶠åÈâÏá [21:99] Had these been gods, they would not have come to it and all shall abide therein. [21:100] For them therein shall be groaning and therein they shall not hear. Surah 21: Al-Anbiyaa

90 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÀãNáÂåÑâF ÔáËåtâdåÂB CáäËãäÆ ÈâÏá åYá»áRás áÌÖãmáäÂB áäÉãH ý101þ áÉÑâká¯åRâÆ CáÏåËá® [21:101] Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it; Surah 21: Al-Anbiyaa

91 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÆ Ø㶠åÈâÎáÑ CáÏát×ãtác áÉÒâ¯áÇåtáÖ áÙ ý102þ áÉÑâkãÂCág åÈâÏâtâ·ÊáF åYáÏáXåwB [21:102] They will not hear its faintest sound, and they shall abide in that which their souls long for. Surah 21: Al-Anbiyaa

92 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BámáÎ âUá¿ãMáÚáÇåÂB âÈâÎCáä»áÃáXáWáÑ âoáRå¾áåÛB â­áqá·åÂB âÈâÏâÊâqådáÖ áÚ ý103þ áÉÑâká®ÒâW åÈâXËâ¾ ÕãmáäÂB âÈâ¿âÆåÒáÖ [21:103] The great fearful event shall not grieve them, and the angels shall meet them: This is your day which you were promised. Surah 21: Al-Anbiyaa

93 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÊåFákáQ CáÇá¾ ãSâXâ¿åÃã ãäÄã`ãätÂB ãäØá§á¾ ACáÇáätÂB ÕãÒå§áÊ áÅåÒáÖ ý104þ áÌ×ãÃã®CᶠCáäËâ¾ CáäÊãH CáËå×áÃá® Bækå®áÑ âÍâk×ã¯âäÊ è¼åÃág áÁáäÑáF [21:104] On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, (so) We shall reproduce it; a promise (binding on Us); surely We will bring it about. Surah 21: Al-Anbiyaa

94 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÏâ[ãoáÖ á¡ånáåÛB áäÉáF ãoå¾ãämÂB ãkå¯áQ ÌãÆ ãnÒâQáäqÂB Ø㶠CáËåRáXá¾ åká»áÂáÑ ý105þ áÉÒâdãÂCáä|ÂB áÕãjCáRã® [21:105] And certainly We wrote in the Book after the reminder that (as for) the land, My righteous servants shall inherit it. Surah 21: Al-Anbiyaa

95 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý106þ áÌÖãkãQCá® èÅåÒá»ãä Cæ²áÚáRá BámáÎ Ø㶠áäÉãH ý107þ áÌ×ãÇáÂCá¯åÃãä æUáÇåcán áäÙãH á½CáËåÃásånáF CáÆáÑ [21:106] Most surely in this is a message to a people who serve (Us). [21:107] And We have not sent you but as a mercy to the worlds. Surah 21: Al-Anbiyaa

96 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÄáÏᶠçkãcBáÑ çÐáÂãH åÈâ¿âÏáÂãH CáÇáäÊáF áäØáÂãH ÔácÒâÖ CáÇáäÊãH åÄ⺠ý108þ áÉÒâÇãÃåtâäÆ ÈâXÊáF [21:108] Say: It is only revealed to me that your Allah is one Allah; will you then submit? Surah 21: Al-Anbiyaa

97 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çSÖãoáºáF ÕãnåjáF åÉãHáÑ ABáÒás ÔáÃá® åÈâ¿âXÊálD åÄâ»á¶ BåÒáäÂáÒáW ÉãIᶠý109þ áÉÑâká®ÒâW CáäÆ çk×ã¯áQ ÅáF [21:109] But if they turn back, say: I have given you warning in fairness and I do not know whether what you are threatened with is near or far; Surah 21: Al-Anbiyaa

98 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý110þ áÉÒâÇâXå¿áW CáÆ âÈáÃå¯áÖáÑ ãÁåÒá»åÂB áÌãÆ áoåÏá`åÂB âÈáÃå¯áÖ âÐáäÊãH ý111þ èÌ×ãc ÔáÂãH ç­CáXáÆáÑ åÈâ¿áä çUáËåX㶠âÐáäÃá¯á ÕãnåjáF åÉãHáÑ [21:110] Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide; [21:111] And I do not know if this may be a trial for you and a provision till a time. Surah 21: Al-Anbiyaa

99 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÔáÃá® âÉCá¯áXåtâÇåÂB âÌáÇåcáäoÂB CáËâäQánáÑ ãä¼ádåÂCãQ Èâ¿åcB ãäPán áÁCẠý112þ áÉÒâ·ã|áW CáÆ [21:112] He said: O my Lord! judge Thou with truth; and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe (to Him). Surah 21: Al-Anbiyaa

100 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful Surah 22: Al-Hajj

101 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâ¿áäQán BÒâ»áäWB ârCáäËÂB CáÏâäÖáF CáÖ ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ ý1þ çÈ×ã«á® çAåØáw ãUá®CáätÂB áUáÂáqåÂáp áäÉãH [22:1] O people! guard against (the punishment from) your Lord; surely the violence of the hour is a grievous thing. Surah 22: Al-Hajj

102 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). °á£áWáÑ åYá¯á¢ånáF CáäÇá® èUá¯ã¢åoâÆ âäÄâ¾ âÄáÎåmáW CáÏáÊåÑáoáW áÅåÒáÖ CáÆáÑ ÓánCá¿âs árCáäËÂB ÓáoáWáÑ CáÏáÃåÇác èÄåÇác ãVBál âäÄâ¾ ý2þ çkÖãkáw ãÐáäÃÂB áPBámá® áäÌã¿áÂáÑ ÓánCá¿âtãQ ÈâÎ [22:2] On the day when you shall see it, every woman giving suck shall quit in confusion what she suckled, and every pregnant woman shall lay down her burden, and you shall see men intoxicated, and they shall not be intoxicated but the chastisement of Allah will be severe. Surah 22: Al-Hajj

103 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÄâ¾ â°ãRáäXáÖáÑ èÈåÃã® ãoå×á³ãQ ãÐáäÃÂB Ø㶠âÁãjCá`âÖ ÌáÆ ãrCáäËÂB áÌãÆáÑ ý3þ èkÖãoáäÆ èÉCá§å×áw [22:3] And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious Shaitan; Surah 22: Al-Hajj

104 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÔáÂãH ãÐÖãkåÏáÖáÑ âÐâäÃã£âÖ âÐáäÊáGᶠâÍáäÙáÒáW ÌáÆ âÐáäÊáF ãÐå×áÃá® áSãXâ¾ ý4þ ão×ã¯áätÂB ãPBámá® [22:4] Against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire. Surah 22: Al-Hajj

105 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). Èâ¾CáËå»áÃág CáäÊãIᶠã]å¯áRåÂB áÌãäÆ èSåÖán Ø㶠åÈâXËâ¾ ÉãH ârCáäËÂB CáÏâäÖáF CáÖ èUá³å£âäÆ ÌãÆ áäÈâ[ èUá»áÃá® åÌãÆ áäÈâ[ èUá·å§âäÊ ÌãÆ áäÈâ[ èPBáoâW ÌãäÆ ãÅCácånáåÛB Ø㶠âäoã»âÊáÑ åÈâ¿á áÌãä×áRâËãä èUá»áäÃáhâÆ ãoå×á²áÑ èUá»áäÃáhâäÆ BÒâ³âÃåRáXã áäÈâ[ æÚå·ã¦ åÈâ¿â_ãoåhâÊ áäÈâ[ ÔæäÇátâäÆ èÄá_áF ÔáÂãH ACáxáÊ CáÆ [22:5] O people! if you are in doubt about the raising, then surely We created you from dust, then from a small seed, then from a clot, then from a lump of flesh, complete in make and incomplete, that We may make clear to you; and We cause what We please to stay in the wombs till an appointed time, then We bring you forth as babies, then that you may attain your maturity; Surah 22: Al-Hajj

106 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÁálånáF ÔáÂãH âäjáoâÖ ÌáäÆ Èâ¿ËãÆáÑ Ôáä¶áÒáXâÖ ÌáäÆ Èâ¿ËãÆáÑ åÈâ¾áäkâwáF á¡ånáåÛB ÓáoáWáÑ CæNå×áw èÈåÃã® ãkå¯áQ ÌãÆ áÈáÃå¯áÖ áÚå×á¿ã ãoâÇâ¯åÂB åYáXáRÊáFáÑ åYáQánáÑ åVáäqáXåÎB ACáÇåÂB CáÏå×áÃá® CáËåÂáqÊáF BálãIᶠæTákãÆCáÎ ý5þ èa×ãÏáQ è^åÑáp ãäÄâ¾ ÌãÆ and of you is he who is caused to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; and you see the earth sterile land, but when We send down on it the water, it stirs and swells and brings forth of every kind a beautiful herbage. Surah 22: Al-Hajj

107 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÐáäÊáFáÑ ÔáWåÒáÇåÂB Øã×ådâÖ âÐáäÊáFáÑ âä¼ádåÂB áÒâÎ áÐáäÃÂB áäÉáGãQ áÀãÂál ý6þ çoÖãkẠèAåØáw ãäÄâ¾ ÔáÃá® [22:6] This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things, Surah 22: Al-Hajj

108 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÌáÆ â]á¯åRáÖ áÐáäÃÂB áäÉáFáÑ CáÏ×㶠áSåÖán áäÙ çUá×ãWD áUá®CáätÂB áäÉáFáÑ ý7þ ãnÒâRâ»åÂB Ø㶠[22:7] And because the hour is coming, there is no doubt about it; and because Allah shall raise up those who are in the graves. Surah 22: Al-Hajj

109 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÙáÑ ÓækâÎ áÙáÑ èÈåÃã® ãoå×á³ãQ ãÐáäÃÂB Ø㶠âÁãjCá`âÖ ÌáÆ ãrCáäËÂB áÌãÆáÑ ý8þ èo×ãËâäÆ èPCáXã¾ [22:8] And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book, Surah 22: Al-Hajj

110 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çÕåqãg Cá×åÊâäkÂB Ø㶠âÐá ãÐáäÃÂB ãÄ×ãRás Ìá® áäÄã£â×ã ãÐã·å§ã® áØãÊCá[ ý9þ ã¼ÖãoádåÂB áPBámá® ãUáÆCá×ã»åÂB áÅåÒáÖ âÐâ»ÖãmâÊáÑ [22:9] Turning away haughtily that he may lead (others) astray from the way of Allah; for him is disgrace in this world, and on the day of resurrection We will make him taste the punishment of burning: Surah 22: Al-Hajj

111 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý10þ ãk×ãRá¯åÃãä èÅáäÚá«ãQ áuå×á áÐáäÃÂB áäÉáFáÑ á½BákáÖ åYáÆáäkẠCáÇãQ áÀãÂál [22:10] This is due to what your two hands have sent before, and because Allah is not in the least unjust to the servants. Surah 22: Al-Hajj

112 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çoå×ág âÐáQCá{áF åÉãIᶠèµåoác ÔáÃá® áÐáäÃÂB âkâRå¯áÖ ÌáÆ ãrCáäËÂB áÌãÆáÑ áoãtág ãÐãÏå_áÑ ÔáÃá® áSáÃá»ÊB çUáËåX㶠âÐåXáQCá{áF åÉãHáÑ ãÐãQ áäÉáGáÇå¦B ý11þ âÌ×ãRâÇåÂB âÉBáoåtâhåÂB áÒâÎ áÀãÂál áTáoãgåÝBáÑ Cá×åÊâäkÂB [22:11] And among men is he who serves Allah (standing) on the verge, so that if good befalls him he is satisfied therewith, but if a trial afflict him he turns back headlong; he loses this world as well as the hereafter; that is a manifest loss. Surah 22: Al-Hajj

113 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÒâÎ áÀãÂál âÐâ¯á·ËáÖ áÙ CáÆáÑ âÍâäoâ£áÖ áÙ CáÆ ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ Òâ®åkáÖ ý12þ âk×ã¯áRåÂB âÁáÚáä£ÂB [22:12] He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him, that is the great straying. Surah 22: Al-Hajj

114 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áuåNãRáÂáÑ ÔáÂåÒáÇåÂB áuåNãRá ãÐã¯å·áäÊ ÌãÆ âPáoåºáF âÍâäoᢠÌáÇá Òâ®åkáÖ ý13þ âo×ãxá¯åÂB [22:13] He calls upon him whose harm is nearer than his profit; evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate. Surah 22: Al-Hajj

115 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). èVCáäËá_ ãVCádãÂCáä|ÂB BÒâÃãÇá®áÑ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB âÄãgåkâÖ áÐáäÃÂB áäÉãH ý14þ âkÖãoâÖ CáÆ âÄá¯å·áÖ áÐáäÃÂB áäÉãH ânCáÏåÊáåÛB CáÏãXådáW ÌãÆ Õãoå`áW [22:14] Surely Allah will cause those who believe and do good deeds to enter gardens beneath which rivers flow, surely Allah does what He pleases. Surah 22: Al-Hajj

116 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãTáoãgåÝBáÑ Cá×åÊâäkÂB Ø㶠âÐáäÃÂB âÍáoâ|ËáÖ Ìáä ÉáF âäÌâ«áÖ áÉCá¾ ÌáÆ åÄáÎ åoâ«Ëá×åÃᶠå°á§å»á×ã áäÈâ[ ACáÇáätÂB ÔáÂãH èSáRátãQ åjâkåÇá×åÃᶠý15þ â¬×ã³áÖ CáÆ âÍâkå×á¾ áäÌáRãÎåmâÖ [22:15] Whoever thinks that Allah will not assist him in this life and the hereafter, let him stretch a rope to the ceiling, then let him cut (it) off, then let him see if his struggle will take away that at which he is enraged. Surah 22: Al-Hajj

117 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âkÖãoâÖ ÌáÆ ÕãkåÏáÖ áÐáäÃÂB áäÉáFáÑ èVCáËãä×áQ èVCáÖD âÍCáËåÂáqÊáF áÀãÂámá¾áÑ ý16þ [22:16] And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends. Surah 22: Al-Hajj

118 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÓánCá|áäËÂBáÑ áÌ×ãNãQCáä|ÂBáÑ BÑâjCáÎ áÌÖãmáäÂBáÑ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB áäÉãH áÅåÒáÖ åÈâÏáËå×áQ âÄã|å·áÖ áÐáäÃÂB áäÉãH BÒâ¾áoåwáF áÌÖãmáäÂBáÑ árÒâ`áÇåÂBáÑ ý17þ çk×ãÏáw èAåØáw ãäÄâ¾ ÔáÃá® áÐáäÃÂB áäÉãH ãUáÆCá×ã»åÂB [22:17] Surely those who believe and those who are Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associate (others with Allah)-- surely Allah will decide between them on the day of resurrection; surely Allah is a witness over all things. Surah 22: Al-Hajj

119 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). Ø㶠ÌáÆáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Ø㶠ÌáÆ âÐá âkâ`åtáÖ áÐáäÃÂB áäÉáF áoáW åÈáÂáF âoá`áäxÂBáÑ âÁCáRã`åÂBáÑ âÅÒâ`âäËÂBáÑ âoáÇá»åÂBáÑ âuåÇáäxÂBáÑ ã¡ånáåÛB ÌáÆáÑ âPBámá¯åÂB ãÐå×áÃá® áä¼ác ço×ã\á¾áÑ ãrCáäËÂB áÌãäÆ ço×ã\á¾áÑ âäPBáÑáäkÂBáÑ ý18þ ACáxáÖ CáÆ âÄá¯å·áÖ áÐáäÃÂB áäÉãH èÅãoå¿âäÆ ÌãÆ âÐá CáÇᶠâÐáäÃÂB ãÌãÏâÖ [22:18] Do you not see that Allah is He, Whom obeys whoever is in the heavens and whoever is in the earth, and the sun and the moon and the stars, and the mountains and the trees, and the animals and many of the people; and many there are against whom chastisement has become necessary; and whomsoever Allah abases, there is none who can make him honorable; surely Allah does what He pleases. Ík`t B Surah 22: Al-Hajj

120 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åYá¯ãä§âº BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂCᶠåÈãÏãäQán Ø㶠BÒâÇá|áXågB ãÉCáÇå|ág ãÉBámáÎ ý19þ âÈ×ãÇádåÂB âÈãÏãsÑâJân ã¹åÒᶠÌãÆ âäSá|âÖ ènCáäÊ ÌãäÆ çPCá×ã[ åÈâÏá [22:19] These are two adversaries who dispute about their Lord; then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads. Surah 22: Al-Hajj

121 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý20þ âjÒâÃâ`åÂBáÑ åÈãÏãÊÒâ§âQ Ø㶠CáÆ ãÐãQ âoáÏå|âÖ ý21þ èkÖãkác åÌãÆ â°ãÆCá»áäÆ ÈâÏáÂáÑ [22:20] With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well. [22:21] And for them are whips of iron. Surah 22: Al-Hajj

122 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BÒâºÑâláÑ CáÏ×㶠BÑâk×ã®âF èäÈá² åÌãÆ CáÏåËãÆ BÒâ_âoåháÖ ÉáF BÑâjBánáF CáÇáäÃâ¾ ý22þ ã¼ÖãoádåÂB áPBámá® [22:22] Whenever they will desire to go forth from it, from grief, they shall be turned back into it, and taste the chastisement of burning. Surah 22: Al-Hajj

123 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). èVCáäËá_ ãVCádãÂCáä|ÂB BÒâÃãÇá®áÑ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB âÄãgåkâÖ áÐáäÃÂB áäÉãH ÌãÆ ánãÑCásáF åÌãÆ CáÏ×㶠áÉåÒáäÃádâÖ ânCáÏåÊáåÛB CáÏãXådáW ÌãÆ Õãoå`áW ý23þ çoÖãoác CáÏ×㶠åÈâÏâsCáRãÂáÑ BæKâÂåKâÂáÑ èSáÎál [22:23] Surely Allah will make those who believe and do good deeds enter gardens beneath which rivers flow; they shall be adorned therein with bracelets of gold and (with) pearls, and their garments therein shall be of silk. Surah 22: Al-Hajj

124 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÔáÂãH BÑâkâÎáÑ ãÁåÒá»åÂB áÌãÆ ãSãä×áä§ÂB ÔáÂãH BÑâkâÎáÑ ý24þ ãk×ãÇádåÂB ã¥Báoã{ [22:24] And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One. Surah 22: Al-Hajj

125 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãkã`åtáÇåÂBáÑ ãÐáäÃÂB ãÄ×ãRás Ìá® áÉÑâäkâ|áÖáÑ BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂB áäÉãH ãjCáRåÂBáÑ ãÐ×㶠â¸ã¾Cá¯åÂB ABáÒás ãrCáäËÃã âÍCáËåÃá¯á_ ÕãmáäÂB ãÅBáoádåÂB ý25þ èÈ×ãÂáF èPBámá® åÌãÆ âÐåºãmâÊ èÈåÃâ«ãQ èjCádåÂãIãQ ãÐ×㶠åjãoâÖ ÌáÆáÑ [22:25] Surely (as for) those who disbelieve, and hinder (men) from Allah's way and from the Sacred Mosque which We have made equally for all men, (for) the dweller therein and (for) the visitor, and whoever shall incline therein to wrong unjustly, We will make him taste of a painful chastisement. Surah 22: Al-Hajj

126 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ØãQ å½ãoåxâW áäÙ ÉáF ãYå×áRåÂB áÉCá¿áÆ áÈ×ãÎBáoåQããß CáÊåFáäÒáQ ålãHáÑ ã°áä¾âäoÂBáÑ áÌ×ãÇãMCá»åÂBáÑ áÌ×ã·ãMCáä§Ãã áØãXå×áQ åoãäÏá¦áÑ CæNå×áw ý26þ ãjÒâ`âätÂB [22:26] And when We assigned to Ibrahim the place of the House, saying: Do not associate with Me aught, and purify My House for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves. Surah 22: Al-Hajj

127 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). èoãÆCᢠãäÄâ¾ ÔáÃá®áÑ æÙCá_ãn á½ÒâWåGáÖ ãäaádåÂCãQ ãrCáäËÂB Ø㶠ÉãäláFáÑ ý27þ è¼×ãÇá® èäaᶠãäÄâ¾ ÌãÆ áÌ×ãWåGáÖ [22:27] And proclaim among men the Pilgrimage: they will come to you on foot and on every lean camel, coming from every remote path, Surah 22: Al-Hajj

128 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). èVCáÆÒâÃå¯áäÆ èÅCáäÖáF Ø㶠ãÐáäÃÂB áÈåsB BÑâoâ¾åmáÖáÑ åÈâÏá á°ã¶CáËáÆ BÑâkáÏåxá×ã BÒâÇã¯å¦áFáÑ CáÏåËãÆ BÒâÃâ¿á¶ ãÅCá¯åÊáåÛB ãUáÇ×ãÏáQ ÌãäÆ ÈâÏáºápán CáÆ ÔáÃá® ý27þ áo×ã»á·åÂB áuãMCáRåÂB [22:28] That they may witness advantages for them and mention the name of Allah during stated days over what He has given them of the cattle quadrupeds, then eat of them and feed the distressed one, the needy. Surah 22: Al-Hajj

129 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãYå×áRåÂCãQ BÒâ¶áäÒáä§á×åÂáÑ åÈâÎánÑâmâÊ BÒâ¶Òâ×åÂáÑ åÈâÏá\á·áW BÒâ£å»á×å áäÈâ[ ý29þ ã¼×ãXá¯åÂB [22:29] Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House. Surah 22: Al-Hajj

130 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐãäQán ákËã® âÐáä çoå×ág áÒâÏᶠãÐáäÃÂB ãVCáÆâoâc åÈãä«á¯âÖ ÌáÆáÑ áÀãÂál BÒâRãËáXå_CᶠåÈâ¿å×áÃá® ÔáÃåXâÖ CáÆ áäÙãH âÅCá¯åÊáåÛB âÈâ¿á åYáäÃãcâFáÑ ý30þ ãnÑâäqÂB áÁåÒẠBÒâRãËáXå_BáÑ ãÉCá[åÑáåÛB áÌãÆ áuå_ãäoÂB [22:30] That (shall be so); and whoever respects the sacred ordinances of Allah, it is better for him with his Lord; and the cattle are made lawful for you, except that which is recited to you, therefore avoid the uncleanness of the idols and avoid false words, Surah 22: Al-Hajj

131 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÇáäÊáGá¿á¶ ãÐáäÃÂCãQ å½ãoåxâÖ ÌáÆáÑ ãÐãQ áÌ×ã¾ãoåxâÆ áoå×á² ãÐáäÃã ACá·áËâc âeÖãäoÂB ãÐãQ ÕãÒåÏáW åÑáF âoå×áä§ÂB âÐâ·á§åháXᶠACáÇáätÂB áÌãÆ áäoág ý31þ è¼×ãdás èÉCá¿áÆ Ø㶠[22:31] Being upright for Allah, not associating aught with Him and whoever associates (others) with Allah, it is as though he had fallen from on high, then the birds snatch him away or the wind carries him off to a far-distant place. Surah 22: Al-Hajj

132 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý32þ ãPÒâÃâ»åÂB ÓáÒå»áW ÌãÆ CáÏáäÊãIᶠãÐáäÃÂB áoãMCá¯áw åÈãä«á¯âÖ ÌáÆáÑ áÀãÂál [22:32] That (shall be so); and whoever respects the signs of Allah, this surely is (the outcome) of the piety of hearts. Surah 22: Al-Hajj

133 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãYå×áRåÂB ÔáÂãH CáÏâäÃãdáÆ áäÈâ[ ÔæäÇátâäÆ èÄá_áF ÔáÂãH â°ã¶CáËáÆ CáÏ×㶠åÈâ¿á ý33þ ã¼×ãXá¯åÂB [22:33] You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House. Surah 22: Al-Hajj

134 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÆ ÔáÃá® ãÐáäÃÂB áÈåsB BÑâoâ¾åmá×ã Cæ¿átËáÆ CáËåÃá¯á_ èUáäÆâF ãäÄâ¿ãÂáÑ âÐáÃᶠçkãcBáÑ çÐáÂãH åÈâ¿âÏáÂãIᶠãÅCá¯åÊáåÛB ãUáÇ×ãÏáQ ÌãäÆ ÈâÏáºápán ý34þ áÌ×ãXãRåhâÇåÂB ãoãäxáQáÑ BÒâÇãÃåsáF [22:34] And to every nation We appointed acts of devotion that they may mention the name of Allah on what He has given them of the cattle quadrupeds; so your god is One God, therefore to Him should you submit, and give good news to the humble, Surah 22: Al-Hajj

135 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÆ ÔáÃá® áÌÖãoãQCáä|ÂBáÑ åÈâÏâQÒâÃ⺠åYáÃã_áÑ âÐáäÃÂB áoã¾âl BálãH áÌÖãmáäÂB ý35þ áÉÒâ»ã·ËâÖ åÈâÎCáËåºápán CáäÇãÆáÑ ãTáÚáä|ÂB ØãÇ×ã»âÇåÂBáÑ åÈâÏáQCá{áF [22:35] (To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what We have given them. Surah 22: Al-Hajj

136 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çoå×ág CáÏ×㶠åÈâ¿á ãÐáäÃÂB ãoãMCá¯áw ÌãäÆ Èâ¿á CáÎCáËåÃá¯á_ áÉåkâRåÂBáÑ CáÏâQÒâËâ_ åYáRá_áÑ BálãIᶠáäµBáÒá{ CáÏå×áÃá® ãÐáäÃÂB áÈåsB BÑâoâ¾ålCᶠCáÎCáÊåoáähás áÀãÂámá¾ áäoáXå¯âÇåÂBáÑ á°ãÊCá»åÂB BÒâÇã¯å¦áFáÑ CáÏåËãÆ BÒâÃâ¿á¶ ý36þ áÉÑâoâ¿åxáW åÈâ¿áäÃá¯á åÈâ¿á [22:36] And (as for) the camels, We have made them of the signs of the religion of Allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of Allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have We made them subservient to you, that you may be grateful. Surah 22: Al-Hajj

137 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÓáÒå»áäXÂB âÐâÂCáËáÖ Ìã¿áÂáÑ CáÎâJCáÆãj áÙáÑ CáÏâÆÒâdâ áÐáäÃÂB áÁCáËáÖ Ìá åÈâ¾BákáÎ CáÆ ÔáÃá® áÐáäÃÂB BÑâoãäRá¿âXã åÈâ¿á CáÎáoáähás áÀãÂámá¾ åÈâ¿ËãÆ ý37þ áÌ×ãËãtådâÇåÂB ãoãäxáQáÑ [22:37] There does not reach Allah their flesh nor their blood, but to Him is acceptable the guarding (against evil) on your part; thus has He made them subservient to you, that you may magnify Allah because He has guided you aright; and give good news to those who do good (to others). Surah 22: Al-Hajj

138 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âäSãdâÖ áÙ áÐáäÃÂB áäÉãH BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB ãÌá® â°ã¶BákâÖ áÐáäÃÂB áäÉãH ý38þ ènÒâ·á¾ èÉBáäÒág áäÄâ¾ [22:38] Surely Allah will defend those who believe; surely Allah does not love any one who is unfaithful, ungrateful. Surah 22: Al-Hajj

139 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÔáÃá® áÐáäÃÂB áäÉãHáÑ BÒâÇãÃ⪠åÈâÏáäÊáGãQ áÉÒâÃáWCá»âÖ áÌÖãmáäÃã áÉãlâF ý39þ çoÖãká»á åÈãÎãoå|áÊ [22:39] Permission (to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them; Surah 22: Al-Hajj

140 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BÒâÂÒâ»áÖ ÉáF áäÙãH èä¼ác ãoå×á³ãQ åÈãÎãnCáÖãj ÌãÆ BÒâ_ãoågâF áÌÖãmáäÂB åYáÆãäkâÏáä è¤å¯áRãQ ÈâÏá£å¯áQ árCáäËÂB ãÐáäÃÂB â°å¶áj áÙåÒáÂáÑ âÐáäÃÂB CáËâäQán ãÐáäÃÂB âÈåsB CáÏ×㶠âoá¾åmâÖ âkã_CátáÆáÑ çVBáÒáÃá{áÑ ç°á×ãQáÑ â°ãÆBáÒá{ ý40þ çqÖãqá® çäÕãÒá»á áÐáäÃÂB áäÉãH âÍâoâ|ËáÖ ÌáÆ âÐáäÃÂB áäÉáoâ|Ëá×áÂáÑ æBo×ã\á¾ [22:40] Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say: Our Lord is Allah. And had there not been Allah's repelling some people by others, certainly there would have been pulled down cloisters and churches and synagogues and mosques in which Allah's name is much remembered; and surely Allah will help him who helps His cause; most surely Allah is Strong, Mighty. Surah 22: Al-Hajj

141 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BâÒáWDáÑ áTáÚáä|ÂB BÒâÆCáºáF ã¡ånáåÛB Ø㶠åÈâÎCáäËáä¿áäÆ ÉãH áÌÖãmáäÂB ãÐáäÃãÂáÑ ãoá¿ËâÇåÂB ãÌá® BåÒáÏáÊáÑ ãµÑâoå¯áÇåÂCãQ BÑâoáÆáFáÑ áTCá¾áäqÂB ý41þ ãnÒâÆâåÛB âUáRãºCá® [22:41] Those who, should We establish them in the land, will keep up prayer and pay the poor-rate and enjoin good and forbid evil; and Allah's is the end of affairs. Surah 22: Al-Hajj

142 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âjÒâÇá[áÑ çjCá®áÑ èbÒâÊ âÅåÒẠåÈâÏáÃåRẠåYáQáämá¾ åká»á¶ á½ÒâQãämá¿âÖ ÉãHáÑ ý42þ [22:42] And if they reject you, then already before you did the people of Nuh and Ad and Samood reject (prophets). Surah 22: Al-Hajj

143 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý43þ è¥Òâ âÅåÒáºáÑ áÈ×ãÎBáoåQãH âÅåÒáºáÑ [22:43] And the people of Ibrahim and the people of Lut, Surah 22: Al-Hajj

144 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÈâ[ áÌÖãoã¶Cá¿åÃã âYå×áÃåÆáGᶠÔásÒâÆ áPãämâ¾áÑ áÌáÖåkáÆ âPCádå{áFáÑ ý44þ ão×ã¿áÊ áÉCá¾ á¸å×á¿á¶ åÈâÏâWåmágáF [22:44] As well as those of Madyan and Musa (too) was rejected, but I gave respite to the unbelievers, then did I overtake them, so how (severe) was My disapproval. Surah 22: Al-Hajj

145 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). çUáÖãÑCág áØãÏᶠçUáÇãÂC᪠áØãÎáÑ CáÎCáËå¿áÃåÎáF èUáÖåoẠÌãäÆ ÌãäÖáGá¿á¶ ý45þ èk×ãxáäÆ èoå|áºáÑ èUáÃáä§á¯âäÆ èoåNãQáÑ CáÏãwÑâoâ® ÔáÃá® [22:45] So how many a town did We destroy while it was unjust, so it was fallen down upon its roofs, and (how many a) deserted well and palace raised high. Surah 22: Al-Hajj

146 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÏãQ áÉÒâÃã»å¯áÖ çPÒâÃ⺠åÈâÏá áÉÒâ¿áXᶠã¡ånáåÛB Ø㶠BÑâo×ãtáÖ åÈáÃá¶áF Ìã¿áÂáÑ ânCá|åQáåÛB ÔáÇå¯áW áÙ CáÏáäÊãIᶠCáÏãQ áÉÒâ¯áÇåtáÖ çÉBálD åÑáF ý46þ ãnÑâkâä|ÂB Ø㶠ØãXáäÂB âPÒâÃâ»åÂB ÔáÇå¯áW [22:46] Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear? For surely it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts. Surah 22: Al-Hajj

147 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÉãHáÑ âÍákå®áÑ âÐáäÃÂB á¸ãÃåhâÖ ÌáÂáÑ ãPBámá¯åÂCãQ áÀáÊÒâÃã`å¯áXåtáÖáÑ ý47þ áÉÑâäkâ¯áW CáäÇãäÆ èUáËás ã¸åÂáGá¾ áÀãäQán ákËã® CæÆåÒáÖ [22:47] And they ask you to hasten on the punishment, and Allah will by no means fail in His promise, and surely a day with your Lord is as a thousand years of what you number. Surah 22: Al-Hajj

148 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÏâWåmágáF áäÈâ[ çUáÇãÂC᪠áØãÎáÑ CáÏá âYå×áÃåÆáF èUáÖåoẠÌãäÆ ÌãäÖáGá¾áÑ ý48þ âo×ã|áÇåÂB áäØáÂãHáÑ [22:48] And how many a town to which I gave respite while it was unjust, then I overtook it, and to Me is the return. Surah 22: Al-Hajj

149 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý49þ çÌ×ãRâäÆ çoÖãmáÊ åÈâ¿á CáÊáF CáÇáäÊãH ârCáäËÂB CáÏâäÖáF CáÖ åÄ⺠[22:49] Say: O people! I am only a plain warner to you. Surah 22: Al-Hajj

150 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ç¹åpãnáÑ çTáoã·å³áäÆ ÈâÏá ãVCádãÂCáä|ÂB BÒâÃãÇá®áÑ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂCᶠý50þ çÈÖãoá¾ [22:50] Then (as for) those who believe and do good, they shall have forgiveness and an honorable sustenance. Surah 22: Al-Hajj

151 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÀãNáÂåÑâF áÌÖãqã_Cá¯âÆ CáËãWCáÖD Ø㶠BåÒá¯ás áÌÖãmáäÂBáÑ ý51þ ãÈ×ãdá`åÂB âPCádå{áF [22:51] And (as for) those who strive to oppose Our communications, they shall be the inmates of the flaming fire. Surah 22: Al-Hajj

152 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÔáäËáÇáW BálãH áäÙãH èäØãRáÊ áÙáÑ èÁÒâsáän ÌãÆ áÀãÃåRẠÌãÆ CáËåÃásånáF CáÆáÑ âÉCá§å×áäxÂB Øã»åÃâÖ CáÆ âÐáäÃÂB âiátËá×ᶠãÐãXáä×ãËåÆâF Ø㶠âÉCá§å×áäxÂB Ôá»åÂáF ý52þ çÈ×ã¿ác çÈ×ãÃá® âÐáäÃÂBáÑ ãÐãWCáÖD âÐáäÃÂB âÈã¿ådâÖ áäÈâ[ [22:52] And We did not send before you any messenger or prophet, but when he desired, the Shaitan made a suggestion respecting his desire; but Allah annuls that which the Shaitan casts, then does Allah establish His communications, and Allah is Knowing, Wise, Surah 22: Al-Hajj

153 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ÈãÏãQÒâÃ⺠Ø㶠áÌÖãmáäÃãä æUáËåX㶠âÉCá§å×áäxÂB Øã»åÃâÖ CáÆ áÄá¯å`á×ã è¹Cá»ãw Øã·á áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB áäÉãHáÑ åÈâÏâQÒâÃ⺠ãUá×ãsCá»åÂBáÑ ç¡áoáäÆ ý53þ èk×ã¯áQ [22:53] So that He may make what the Shaitan casts a trial for those in whose hearts is disease and those whose hearts are hard; and most surely the unjust are in a great opposition, Surah 22: Al-Hajj

154 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÀãäQáän ÌãÆ âä¼ádåÂB âÐáäÊáF áÈåÃã¯åÂB BÒâWÑâF áÌÖãmáäÂB áÈáÃå¯á×ãÂáÑ áÌÖãmáäÂB ãjCáÏá áÐáäÃÂB áäÉãHáÑ åÈâÏâQÒâÃ⺠âÐá áYãRåhâXᶠãÐãQ BÒâËãÆåKâ×ᶠý54þ èÈ×ã»áXåtâäÆ è¥Báoã{ ÔáÂãH BÒâËáÆD [22:54] And that those who have been given the knowledge may know that it is the truth from your Lord, so they may believe in it and their hearts may be lowly before it; and most surely Allah is the Guide of those who believe into a right path. Surah 22: Al-Hajj

155 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÈâÏá×ãWåGáW ÔáäXác âÐåËãäÆ èUáÖåoãÆ Ø㶠BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂB âÁBáqáÖ áÙáÑ ý55þ èÈ×ã»á® èÅåÒáÖ âPBámá® åÈâÏá×ãWåGáÖ åÑáF æUáXå³áQ âUá®CáätÂB [22:55] And those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day. Surah 22: Al-Hajj

156 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). BÒâÃãÇá®áÑ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂCᶠåÈâÏáËå×áQ âÈâ¿ådáÖ ãÐáäÃãä èmãNáÆåÒáÖ âÀåÃâÇåÂB ý56þ ãÈ×ã¯áäËÂB ãVCáäËá_ Ø㶠ãVCádãÂCáä|ÂB [22:56] The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss. Surah 22: Al-Hajj

157 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâÏá áÀãNáÂåÑâGᶠCáËãWCáÖEãQ BÒâQáämá¾áÑ BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂBáÑ ý57þ çÌ×ãÏâäÆ çPBámá® [22:57] And (as for) those who disbelieve in and reject Our communications, these it is who shall have a disgraceful chastisement. Surah 22: Al-Hajj

158 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÈâÏáäËáºâpåoá×á BÒâWCáÆ åÑáF BÒâÃãX⺠áäÈâ[ ãÐáäÃÂB ãÄ×ãRás Ø㶠BÑâoá_CáÎ áÌÖãmáäÂBáÑ ý58þ áÌ×ãºãpBáäoÂB âoå×ág áÒâÏá áÐáäÃÂB áäÉãHáÑ CæËátác Cæºåpãn âÐáäÃÂB [22:58] And (as for) those who fly in Allah's way and are then slain or die, Allah will most certainly grant them a goodly sustenance, and most surely Allah is the best Giver of sustenance. Surah 22: Al-Hajj

159 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý59þ çÈ×ãÃác çÈ×ãÃá¯á áÐáäÃÂB áäÉãHáÑ âÐáÊåÒá¢åoáÖ æÚágåkâäÆ ÈâÏáäËáÃãgåkâ×á [22:59] He will certainly cause them to enter a place of entrance which they shall be well pleased with, and most surely Allah is Knowing, Forbearing. Surah 22: Al-Hajj

160 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐå×áÃá® áØã³âQ áäÈâ[ ãÐãQ áSãºÒâ® CáÆ ãÄå\ãÇãQ áSáºCá® åÌáÆáÑ áÀãÂál ý60þ çnÒâ·á² çäÒâ·á¯á áÐáäÃÂB áäÉãH âÐáäÃÂB âÐáäÊáoâ|Ëá×á [22:60] That (shall be so); and he who retaliates with the like of that with which he has been afflicted and he has been oppressed, Allah will most certainly aid him; most surely Allah is Pardoning, Forgiving. Surah 22: Al-Hajj

161 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ánCáÏáäËÂB âaãÂÒâÖáÑ ãnCáÏáäËÂB Ø㶠áÄå×áäÃÂB âaãÂÒâÖ áÐáäÃÂB áäÉáGãQ áÀãÂál ý61þ ço×ã|áQ ç°×ãÇás áÐáäÃÂB áäÉáFáÑ ãÄå×áäÃÂB Ø㶠[22:61] That is because Allah causes the night to enter into the day and causes the day to enter into the night, and because Allah is Hearing, Seeing. Surah 22: Al-Hajj

162 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÐãÊÑâj ÌãÆ áÉÒâ®åkáÖ CáÆ áäÉáFáÑ âä¼ádåÂB áÒâÎ áÐáäÃÂB áäÉáGãQ áÀãÂál ý62þ âo×ãRá¿åÂB âäØãÃá¯åÂB áÒâÎ áÐáäÃÂB áäÉáFáÑ âÄã¦CáRåÂB áÒâÎ [22:62] That is because Allah is the Truth, and that what they call upon besides Him-- that is the falsehood, and because Allah is the High, the Great. Surah 22: Al-Hajj

163 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ¡ånáåÛB âeãRå|âXᶠACáÆ ACáÇáätÂB áÌãÆ áÁáqÊáF áÐáäÃÂB áäÉáF áoáW åÈáÂáF ý63þ ço×ãRág ç¸×ã§á áÐáäÃÂB áäÉãH æTáäoá£åhâÆ [22:63] Do you not see that Allah sends down water from the cloud so the earth becomes green? Surely Allah is Benignant, Aware. Surah 22: Al-Hajj

164 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÉãHáÑ ã¡ånáåÛB Ø㶠CáÆáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Ø㶠CáÆ âÐá ý64þ âk×ãÇádåÂB âäØãËá³åÂB áÒâÏá áÐáäÃÂB [22:64] His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and most surely Allah is the Self-sufficient, the Praised. Surah 22: Al-Hajj

165 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). Õãoå`áW áÀåÃâ·åÂBáÑ ã¡ånáåÛB Ø㶠CáäÆ Èâ¿á áoáähás áÐáäÃÂB áäÉáF áoáW åÈáÂáF ã¡ånáåÛB ÔáÃá® á°á»áW ÉáF ACáÇáätÂB âÀãtåÇâÖáÑ ãÍãoåÆáGãQ ãoådáRåÂB Ø㶠ý65þ çÈ×ãcáän çµÑâJáoá ãrCáäËÂCãQ áÐáäÃÂB áäÉãH ãÐãÊålãIãQ áäÙãH [22:65] Do you not see that Allah has made subservient to you whatsoever is in the earth and the ships running in the sea by His command? And He withholds the heaven from falling on the earth except with His permission; most surely Allah is Compassionate, Merciful to men. Surah 22: Al-Hajj

166 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâ¿×ã×ådâÖ áäÈâ[ åÈâ¿âX×ãÇâÖ áäÈâ[ åÈâ¾Cá×åcáF ÕãmáäÂB áÒâÎáÑ ý66þ çnÒâ·á¿á áÉCátÊãåßB áäÉãH [22:66] And He it is Who has brought you to life, then He will cause you to die, then bring you to life (again); most surely man is ungrateful. Surah 22: Al-Hajj

167 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÀáäËâ®ãpCáËâÖ áÚᶠâÍÒâ¿ãsCáÊ åÈâÎ Cæ¿átËáÆ CáËåÃá¯á_ èUáäÆâF ãäÄâ¿ã ý67þ èÈ×ã»áXåtâäÆ ÓækâÎ ÔáÃá¯á áÀáäÊãH áÀãäQán ÔáÂãH â­åjBáÑ ãoåÆáåÛB Ø㶠[22:67] To every nation We appointed acts of devotion which they observe, therefore they should not dispute with you about the matter and call to your Lord; most surely you are on a right way. Surah 22: Al-Hajj

168 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). âÐáäÃÂB ý68þ áÉÒâÃáÇå¯áW CáÇãQ âÈáÃå®áF âÐáäÃÂB ãÄâ»á¶ á½ÒâÂájCá_ ÉãHáÑ ý69þ áÉÒâ·ãÃáXåháW ãÐ×㶠åÈâXËâ¾ CáÇ×㶠ãUáÆCá×ã»åÂB áÅåÒáÖ åÈâ¿áËå×áQ âÈâ¿ådáÖ [22:68] And if they contend with you, say: Allah best knows what you do. [22:69] Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ. Surah 22: Al-Hajj

169 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áäÉãH ã¡ånáåÛBáÑ ACáÇáätÂB Ø㶠CáÆ âÈáÃå¯áÖ áÐáäÃÂB áäÉáF åÈáÃå¯áW åÈáÂáF ý70þ ço×ãtáÖ ãÐáäÃÂB ÔáÃá® áÀãÂál áäÉãH èPCáXã¾ Ø㶠áÀãÂál [22:70] Do you not know that Allah knows what is in the heaven and the earth? Surely this is in a book; surely this is easy to Allah. Surah 22: Al-Hajj

170 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). CáÆáÑ CæÊCá§åÃâs ãÐãQ åÁãäqáËâÖ åÈá CáÆ ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ áÉÑâkâRå¯áÖáÑ ý71þ èo×ã|áäÊ ÌãÆ áÌ×ãÇãÂCáä«Ãã CáÆáÑ çÈåÃã® ãÐãQ ÈâÏá áuå×á [22:71] And they serve besides Allah that for which He has not sent any authority, and that of which they have no knowledge; and for the unjust there shall be no helper. Surah 22: Al-Hajj

171 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÌÖãmáäÂB ãÍÒâ_âÑ Ø㶠âµãoå¯áW èVCáËãä×áQ CáËâWCáÖD åÈãÏå×áÃá® ÔáÃåXâW BálãHáÑ åÈãÏå×áÃá® áÉÒâÃåXáÖ áÌÖãmáäÂCãQ áÉÒâ§åtáÖ áÉÑâjCá¿áÖ áoá¿ËâÇåÂB BÑâoá·á¾ CáÎáká®áÑ ânCáäËÂB âÈâ¿ãÂál ÌãäÆ èäoáxãQ Èâ¿âNãäRáÊâGá¶áF åÄ⺠CáËãWCáÖD ý72þ âo×ã|áÇåÂB áuåNãQáÑ BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÂB âÐáäÃÂB [22:72] And when Our clear communications are recited to them you will find denial on the faces of those who disbelieve; they almost spring upon those who recite to them Our communications. Say: Shall I inform you of what is worse than this? The fire; Allah has promised it to those who disbelieve; and how evil the resort! Surah 22: Al-Hajj

172 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÌÖãmáäÂB áäÉãH âÐá BÒâ¯ãÇáXåsCᶠçÄá\áÆ áPão⢠ârCáäËÂB CáÏâäÖáF CáÖ BÒâ¯áÇáXå_B ãÒáÂáÑ CæQCáQâl BÒâ»âÃåháÖ Ìá ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ áÉÒâ®åkáW á¸â¯á¢ âÐåËãÆ âÍÑâmã»ËáXåtáÖ áäÙ CæNå×áw âPCáQâämÂB âÈâÏåRâÃåtáÖ ÉãHáÑ âÐá ý73þ âPÒâÃå§áÇåÂBáÑ âSãÂCáä§ÂB [22:73] O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from i weak are the invoker and the invoked. Surah 22: Al-Hajj

173 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ý74þ çqÖãqá® çäÕãÒá»á áÐáäÃÂB áäÉãH ãÍãnåkẠáä¼ác áÐáäÃÂB BÑânákẠCáÆ [22:74] They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him; most surely Allah is Strong, Mighty. Surah 22: Al-Hajj

174 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). áÐáäÃÂB áäÉãH ãrCáäËÂB áÌãÆáÑ æÚâsân ãUá¿ãMáÚáÇåÂB áÌãÆ Øã·á§å|áÖ âÐáäÃÂB ý75þ ço×ã|áQ ç°×ãÇás [22:75] Allah chooses messengers from among the angels and from among the men; surely Allah is Hearing, Seeing. Surah 22: Al-Hajj

175 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). °á_åoâW ãÐáäÃÂB ÔáÂãHáÑ åÈâÏá·åÃág CáÆáÑ åÈãÏÖãkåÖáF áÌå×áQ CáÆ âÈáÃå¯áÖ ý76þ ânÒâÆÛB [22:76] He knows what is before them and what is behind them and to Allah are all affairs turned back. Surah 22: Al-Hajj

176 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). åÈâ¿áäQán BÑâkâRå®BáÑ BÑâkâ`åsBáÑ BÒâ¯á¾ånB BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB CáÏâäÖáF CáÖ ý77þ áÉÒâdãÃå·âW åÈâ¿áäÃá¯á áoå×áhåÂB BÒâÃá¯å¶BáÑ [22:77] O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed. Surah 22: Al-Hajj Ík`t B

177 Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). Ø㶠åÈâ¿å×áÃá® áÄá¯á_ CáÆáÑ åÈâ¿ðRáXå_ BáÒâÎ ãÍãjCáÏã_ é¼ác ãÐðäÃÂBØ㶠BåÑâkãÎCá_áÑ âÄåRẠåÌãÆ áÌå×ãÇãÃåtâÇåÂB âÈâ¿äðÇás áÒâÎ È×ãÎðoåQãB åÈâ¿å×ãQáB áUéÃãÆ ^áoácåÌãÆ ãÌÖãäkÂB ãrCéËÂB ÔÃá® áADákáÏâw BåÒâÊÒâ¿áW áÑ åÈâ¿å×áÃá® Bæk×ãÏáw âÁÒâ¿á×ã BámðÎ Ø㶠áÑ ÔÂåÒáÇåÂB áÈå¯ãËᶠåÈâ¿ðÂåÒáÆáÒâÎ ÐäðÃÂCãQ BåÒâÇã|áXå®BáÑ áTÒð¾éqÂB BÒâWðB áÑ áTÒðÃé|ÂB BÒâÇ×ãºáCᶠý78þoå×ã|éËÂB áÈå¯ãÊáÑ [22:78] And strive hard in (the way of) Allah, (such) a striving a is due to Him; He has chosen you and has not laid upon you an hardship in religion; the faith of your father Ibrahim; He named you Muslims before and in this, that the Messenger may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people; therefore keep up prayer and pay the poor-rate and hold fast by Allah; He is your Guardian; how excellent the Guardian and how excellent the Helper! Surah 22: Al-Hajj


Download ppt "Juz 17 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali). ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB."

Similar presentations


Ads by Google