1. Traditional Chinese V.S. Simplified Chinese
Grace

2. Chinese character One of the ancient language
Still common used and developing with the generation
Based on the six categories:
Pictograph (象形)
Indicative (指事)
Associative compound (會意)
Phonetic complex (形聲)
Mutually explanatory character (轉注)
Borrowing (假借)

3. The shape of the object…
Pictograph
The shape of the object…
e.g.: 日、月、山、水
Video source: Youtube & 漢文樂園
Picture source:

4. To show the abstractive things
Indicative
To show the abstractive things
Video source: 漢文樂園
Picture source:

5. The combination of two word
Associative compound
The combination of two word
and the meaning.
Video source: 漢文樂園
Picture source:

6. Translation problem
干 ＝ 乾 ＝ 幹 （？！）

7. The true meaning of a word
Lose the original form
No logical

8. Misunderstanding
Source:

9. An e-pal(Shouzer Chen) said “Simplified Chinese is a tool to decrease the illiterates, and Traditional Chinese inherit the culture and the art. Someday, people will ask ”Why you Chinese want to simplify the Chinese since the Chinese is an art?” If it’s only use to decrease the illiterate, isn’t it sorrow?”

10. Thank you for your attention