1. Riyadhus Shalihin Hadits No 26
Ahmad Fuady

2. وعَنْ أبي سعيد سعد بن مالك بن سنان الخدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أن ناسا مِنْ الأنصار سألوا رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فأعطاهم، ثم سألوه فأعطاهم حتى نفد ما عنده، فقال لهم حين أنفق كل شيء بيده: <ما يكن عندي مِنْ خير فلن أدخره عَنْكم، ومن يستعفف يعفه اللَّه، ومن يستغن يغنه اللَّه، ومن يتصبر يصبره اللَّه، وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع مِنْ الصبر> مُتَّفّقٌ عَلَيْهِ

3. From Abu Said that Sa'ad bin Malik bin Sinan al-Khudri Allaah 'anhuma that there are some people from the Ansar asked for - the charity - to the Prophet, then he would give something to them, then they asked again and he gave him anyway so extinguished treasure is on his side, then after the expiration spend everything with his hands that he said: "Any kindness - the property - which is on my side, then once will I keep so do not give it to you all, but because of already depleted , then nothing can be given. Anyone who keep themselves - from begging in others, it will be given sustenance satisfaction by God and those who feel themselves sufficiently they will be given wealth by Allah - rich heart and soul - and those who apply patience it will be endowed with the patience of God. No one is blessed with a gift better and more spacious - usefulness - rather than the gift of patience. "(Muttafaq 'alaih)

4. Part 1 : Sanad / Origin of Hadits
Dari Abu Said yaitu Sa’ad bin Malik bin Sinan al-Khudri radhiallahu ‘anhuma
From Abu Said, who is Sa’ad bin Sinan al-Khudri radhiallahu 'anhuma

5. Who is Sa’ad bin Malik bin Sinan?
Masuk Islam saat umur 10 tahun. Semangat untuk ikut perang Uhud, tapi dilarang oleh Rasulullah
Embraced Islam at 10 years old. Very excited to join the troop to Battle of Uhud, but forbidden by Rasulullah.
Salah satu sahabat yang banyak meriwayatkan hadits.
One of the narrators of hadits most frequently quoted

6. Part 2: Matan / Content
Ada beberapa orang dari kaum Anshar meminta – sedekah – kepada Rasulullah s.a.w., lalu beliau memberikan sesuatu pada mereka itu, kemudian mereka meminta lagi dan beliau pun memberinya pula sehingga habislah harta yang ada di sisinya, kemudian setelah habis membelanjakan segala sesuatu dengan tangannya itu beliau bersabda: “Apa saja kebaikan – yakni harta – yang ada di sisiku, maka tidak sekali-kali akan kusimpan sehingga tidak kuberikan padamu semua, tetapi oleh sebab sudah habis, maka tidak ada yang dapat diberikan. Barangsiapa yang menjaga diri – dari meminta-minta pada orang lain, maka akan diberi rezeki kepuasan oleh Allah dan barangsiapa yang merasa dirinya cukup maka akan diberi kekayaan oleh Allah – kaya hati dan jiwa – dan barangsiapa yang berlaku sabar maka akan dikarunia kesabaran oleh Allah. Tiada seorangpun yang dikaruniai suatu pemberian yang lebih baik serta lebih luas – kegunaannya – daripada karunia kesabaran itu.” (Muttafaq ‘alaih)

7. That there are some people from the Ansar asked for - the charity - to the Prophet, then he gave something to them, then they asked again and he gave him anyway so the treasure on his side extinguished. Then after he spend everything with his hands, he said: "Any kindness - the treasure- on my side, I will not retain it myself that I do not give it to you all, but because of already depleted , then nothing can be given. Anyone who keep themselves - from begging in others, it will be given satisfaction by God and those who feel satisfied they will be given wealth by Allah - rich heart and soul - and those who are patience it will be endowed with the patience by God. No one is blessed with a gift better and more spacious - usefulness - rather than the gift of patience. "(Muttafaq 'alaih)

8. Siapa saja yang berupaya sabar, akan diberikan kesabaran oleh Allah.
Siapa saja yang menjaga diri dari meminta-minta kepada orang lain, akan diberikan nikmat kepuasan oleh Allah
Anyone who keep themselves - from begging in others, it will be given satisfaction by Allah
Siapa saja yang merasa puas, akan dikaruniakan kesejahteraan oleh Allah (kaya hati dan jiwa)
those who feel satisfied, they will be given wealth by Allah - rich heart and soul
Siapa saja yang berupaya sabar, akan diberikan kesabaran oleh Allah.
Who are being patience, will be endowed with the patience by Allah

9. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ Al Baqarah: 153
Wahai orang beriman, minta tolonglah dengan sabar dan shalat. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bersabar.
O you who believe, seek help through sabr and shalat. Surely, Allah is with those who are patient

10. Sabar – Patience Menghadapi musibah / facing disaster
Menghadapi godaan / dealing with temptation
Dalam peperangan / during a battle
Menahan marah / keeping one’s temper
Menjalankan sesuatu / doing something
Mendengar gosip, berita / receiving news
Terhadap harta, qanaah / to treasure

11. وَالْعَصْرِ (١)إِنَّ الإنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (٢)إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Al Ashr: 1-3
Demi Masa. Sesunggguhnya manusia dalam keadaan merugi. Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal shalih, saling menasihati dalam kebenaran, dan saling menasihati dalam kesabaran.
I swear by the time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

12. Part 3 : Riwayat / Narrator
Muttafaq Alaih