1. CHAPTER 6 – LESSON 4 SENTENCES
Nouns
Verbs
Height & Length Words
Subject Pronouns
Tense Markers (Past & Future)
Unmarked (3rd Person Pronoun)
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

2. pah-läs-kah - paläska Paläska äpa la chi. I will eat bread.
(4) (3) (1) (2)
Paläska äpa la chi.
I will eat bread.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

3. nih-pih - nipi Ofi mät nipi äpa chi. That dog will eat meat.
(2) (1) (5) (4) (3)
Ofi mät nipi äpa chi.
That dog will eat meat.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

4. ho-lihs-so ah-pih-sah holisso apisa
(2) (1) (3)
Holisso apisa yät chito.
The school is big.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

5. tahk-koñ - takkon Takkon ät okchamali yo? Is the apple green?
(2) (1) (3)
Takkon ät okchamali yo?
Is the apple green?
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

6. tä-mah-hah - tämaha Tämaha pät chito kiyo. This town is not big.
(2) (1) (4) (3)
Tämaha pät chito kiyo.
This town is not big.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

7. The girl is eating bread.
ä-pah – äpa
(2) (1) (4) (3)
Älla tek ät paläska äpa.
The girl is eating bread.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

8. The four women are cooking.
ho-po-nih – hoponi
(3) (2) (1) (4)
Ohoyo ushta yät hoponi.
The four women are cooking.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

9. kah-wah-shah – kawasha
(3) (2) (1) (4)
Hattak kawasha yät hikia.
The short man is standing.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

10. Hattak chaha yät towa washoha. The tall man is playing ball.
chah-ha – chaha
(3) (2) (1) (5)
Hattak chaha yät towa washoha.
The tall man is playing ball.
(4)
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

11. Bok ät falaya. The river is long.
fah-lah-yah - falaya
(2) (1) (3)
Bok ät falaya.
The river is long.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

12. yosh-ko-lo-lih - yushkololi
(2) (1) (3)
Aiimpa mät yushkololi.
That table is short.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

13. lee - li Holisso apisa ia li. I am going to school.
(3) (1) (2)
Holisso apisa ia li.
I am going to school.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

14. Chahta hattak ät paläska äpa. The Choctaw man is eating bread.
ih-sh - ish
(2) (3) (1) (5) (4)
Chahta hattak ät paläska äpa.
The Choctaw man is eating bread.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

15. Ohoyo kawasha pät bininla chi. This short woman will sit.
ah-chiñ - achi
(3) (2) (1) (5) (4)
Ohoyo kawasha pät bininla chi.
This short woman will sit.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

16. Unmarked (3rd Person Pronoun)
(2) (1)
Towa washoha tuk.
He played ball.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

17. Unmarked (3rd Person Pronoun)
(2) (1)
Tämaha ia tuk.
She went to town.
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language

18. Continue practicing your speaking skills as you write and translate sentences. This concludes Choctaw I, Chapter 6 lesson 4. Yakoke
© 2017 All Rights Reserved Choctaw Nation of Oklahoma School of Choctaw Language