1. Goals and Dreams Metas y Sueños
[Insert AIC NAME]
Attendance Improvement Counselor
Consejero/a de Mejoramiento en Asistencia
<<INSERT SCHOOL NAME>>
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

2. Goal: Teaching Attendance Meta: Enseñando Buena Asistencia
Presentation Grade 9 advisory class
Presentación en la clase de asesoramiento del 9° grado
Reflection Questions to start thinking about your future
Preguntas de reflexión para que empiecen a pensar
en sus futuros
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

3. The purpose of this activity is to teach you about:
La razón de esta actividad es para enseñarles sobre:
Attendance policies
Pólizas de asistencia
Reaching the goal of 96% or better attendance in 9th grade
Alcanzar un nivel de asistencia de 96% o mejoren el 9º grado
Provide a realistic view about income vs. cost of living.
Darles un punto de vista realista sobre los ingresos y el costo de vida
Having goals and dreams for the future.
Sus metas y sueños para el futuro
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

4. Average Annual Income Promedio de salario anual
Talk about your own experience.
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

5. Cost of Living vs. Monthly Income
Rent $
Light $30.00
Gas $30.00
Phone $70.00
Cell $40.00
Car Payment $500.00
Car/Medical Ins $250.00
Food $500.00
Cable TV $80.00
Water Bill $40.00
Car Gas $200.00
Entertainment $200.00
Credit Card $100.00
Internet $40.00
_________________________________
TOTAL $
Monthly Expenses
= $3,680.00
160 (hours work)
x $10 per hour
= $1,600.00
$1600 monthly income will cause for you to be
negative $2080 per month
Created by Martha Godinez, PSA, AIC
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

6. El costo de vida vs. ingreso mensual
Renta $
Luz $30.00
Gas $30.00
Teléfono $70.00
Celular $40.00
Pago de carro $500.00
Seguros (médicos/carro) $250.00
Comida $500.00
Cable TV $80.00
Recibo de agua $40.00
Gasolina $200.00
Entretenimiento $200.00
Tarjetas de crédito $100.00
Internet $40.00
_________________________________
TOTAL $
Gastos Mensuales
= $3,680.00
160 (horas de trabajo)
x $10 la hora = $1,600.00
Con ingresos mensuales de $1600, estarán en lo
negativo $2080 por mes
Creado por Martha Godínez, PSA, AIC
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

7. Absences and Graduation from High School Ausencias y graduación de la Preparatoria
Attendance freshman year is strongly predicts a student’s chance of graduating four years later.
“What Matters for Staying On Track and Graduating in Chicago Public Schools” (July 2007)
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

8. Level of Education as Predictor of Income and Unemployment Rates in 2010 Nivel de educación como indicador del índice de desempleo en el 2010
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

9. Reflection Questions/Preguntas de reflexión
When you were a child what did you tell people you wanted to be when you grew up?
¿Cuando eras niño, que le decías a las personas que querías ser cuando fueras grande?
Has this changed? What would you consider to be a dream job?
¿Has cambiado de idea? Que consideras el trabajo de tus sueños?
Would you enjoy going to this place everyday or most days?
¿Te gustaría ir a este lugar todos los días o la mayoría del tiempo?
What would be some of the steps you would need to do to get there? What skills would you need?
¿Cuales son unos de los pasos que tendrás que tomar para llegar a esa meta? ¿Que capacitación necesitas?
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

10. Reflection Questions Preguntas de Reflexión
What is a hobby or sport you have always wanted to try?
¿Cual es un deporte o pasatiempo que siempre has querido practicar?
What country have you always wanted to visit?
¿Que país has querido visitar?
Describe the house you have always wanted to live in.
Describe la casa en que siempre has querido vivir.
Describe your favorite car.
Describe tu carro favorito.
Have you ever wanted to do something really nice for someone you cared about?
¿Alguna vez has querido hacer algo bonito para un ser querido?
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved

11. Collage Activity
Create a collage using magazines, scissors and glue that would depict some of your goals and dreams
Crea un collage utilizando revistas, tijeras, y goma que representaran tus metas y sueños
Hang it in your room to remind
you of your goals
Colócalo en tu cuarto para recordarte
de tus metas diariamente
Copyright-2013 © Los Angeles Unified School District - All rights reserved