1. Official partner

2. 10 years OUR HISTORY The Date of Establishment 2005 More than
OUR HISTORY
The Date of Establishment 2005
More than
of market experience 10
years

3. Main lines of activity of the company
Main lines of activity of the company
Consecutive interpretations
Translations
Simultaneous interpretations
Apostille service, legalization
Visa support, meeting and holding the delegations
Arrangement of meetings, conferences, forums,
Studying a foreign language

4. LIST OF specializations
LIST OF specializations
Legal translation
Medical translation
Business translation
Literary translation
Financial translation
Economic translation
Technical translation
Commercial translation

5. www.sha.kz Preparation of an application
Delivery of translated documents
to customer
Analysis of the source text. Selection of translators
and Editors for the project.
Layout of approved translation
Harmonization
of terminology,
project loading
in CAT-system
Design of the translated text,
second editing
CAT – systems allow saving the translation terminology, it will significantly improve the quality and reduce the transfer time.
Proofreading. Layout, editing, text proofreading by native speaker. .
Translation and text verification

6. SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM
SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM
The radio system of speech simultaneous interpretation IntelRG will provide high quality noise cancellation, mobility and ease of use. Our centre is ready to provide you with the rental of speech simultaneous interpretation system for conferences, conventions and any other multi-lingual events.
Headphones and receivers for the
audience,
Headphones for interpreters,
Mobile booth for interpreters,
Interpretation Desk,
Microphones (analog and digital),
Speakers + amplifier,
Technical support throughout the
event.

7. SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM
SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM

8. LANGUAGE COURSES www.sha.kz Educational and translation centre “SHA”
offers a corporate training of your staff!
Highly experience teachers will help improve
the efficiency and professionalism of your company!
LANGUAGE COURSES

9. AND THE ORGANIZATION OF EVENTS
BUSINESS SUPPORT
AND THE ORGANIZATION OF EVENTS
Organizing receptions, seminars
Conferences and exhibitions
Visa support
Services of guides and interpreters
Catering services
(Coffee breaks, receptions, banquets))
Organizing of events “turnkey”
Transportation services
Transfer
Organizing sightseeing

10. OUR ACHIEVEMENTS www.sha.kz “Industry Leader” in 2013.
- Bronze of rating among enterprises of
the Republic of Kazakhstan in the
category “Industry Leader”;
- Silver of rating among the enterprises in
Astana in the category “Industry Leader”.

11. www.sha.kz We have the Certificate of Quality
Management System ST RK ISO
Activities are carried out by the
specialized program USU, which has
been developed for translation
companies, i.e. registration,
processing, proofreading, delivery,
work with clients and translators.
This system organizes record keeping
and reporting. Significantly saves
processing time of orders.

12. SUCCESFUL PROJECTS www.sha.kz
Annual meetings of the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking countries (TurkPA) (Parliament of the Republic of Kazakhstan);
Conference “Responding to mixed migration flows in Central Asia: the mobility of people, the rights of vulnerable categories of migrants and refugees and regional cooperation”(Library of the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation);
VI International Investment Forum “Astana Invest 2015” (Mayor office of Astana);
Round table on the topic “Analysis of the Republic of Kazakhstan and foreign countries' legislation in the field of intellectual property and commercialization of technologies” (Law Firm Grata)
International Investment Forum «Taraz Invest-AgroChemical Day 2016»

13.
International Conference “New Approaches to Security in Central Asia” (Library of the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation);
Seminar “Capital Construction Project Management. EPC and EPCM contracts” (British company Bizeducate);
“Silk Road: International Forum of the Asian Society of Cardiology in Central Asia for Interventional Cardiology”;
IV International Forum "Eurasian Economic Perspective” (Parliament of the Republic Kazakhstan);
The fifth meeting of senior officials of Ministries of Education of the Turkic Council;
Studying foreign languages of employees of “NC” Astana EXPO-2017", JSC (2016)

16. OUR EXPERIENCE www.sha.kz Annual meetings of Parliamentary Assembly
of Turkic-speaking countries
(TurkPA) (Parliament of the Republic Kazakhstan)
Round table “Legislative and institutional measures to prevent and combat extremism and terrorism at the present stage”
(National Security Committee)

17. OUR EXPERIENCE www.sha.kz
International Conference “One Belt - one way: the modern foreign policy of China”: the first results have been achieved (Library of the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation)
Conference “Responding to mixed migration flows in Central Asia: the mobility of the population, the rights of vulnerable categories of migrants and refugees, and regional cooperation” (Library of the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation)

18. OUR EXPERIENCE www.sha.kz
IV international forum “Eurasian Economic Perspective”
(Parliament of the Republic of Kazakhstan)
VI International Investment Forum “Astana Invest 2015”
(Mayor office of Astana)

19. OUR EXPERIENCE www.sha.kz
International Conference “New Approaches to Security in Central Asia” (Library of the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation)
International exhibition of flowers, landscape design and urban infrastructure KAFU EXPO 2015
The fifth meeting of senior officials of Ministries of Education of the Turkic Council

20. International exhibition of arms and military equipment
OUR EXPERIENCE
International exhibition of arms and military equipment
“KADEX-2016”

21. OUR EXPERIENCE www.sha.kz International Investment Forum
“Taraz Invest-AgroChemical Day 2016”

22. OUR COMPANY IN FIGURES www.sha.kz 4 Translation Coordinators
10 in-house translators and 6 in-house teachers
More than 500 freelance translators
More than 200 freelance interpreters
50 simultaneous interpreters in different languages
We are members of the Kazakhstan Information and Exhibition Association
Member of “Atameken”, RDE
More than 1,000 clients (individuals and legal entities)
Own office in Business Centre “Ansar”, 150 m2
Simultaneous translation equipment for 150 participants and the entire material basis for the success of the upcoming exhibition “Astana Expo-2017”

23.
OUR TEAM
АLIYA
SHAGALA
ASEL
АIKORKEM
TOGZHAN
NARKES

24. www.sha.kz We guarantee you the operational
organization of the reception
of orders and the quality
of translations
Real expert professionals will
handle your order
We are a team,
that you can trust

25. www.sha.kz Director: : Rakhimzhanova Shagala Khasenovna
Tel:
Cell phone:
E - mail:
Web