Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
Learning to Read Hebrew
In Modules 2 - 6, the basic building blocks developed in Module 1 are applied to combinations of small groups of Hebrew letters and vowels to generate Hebrew reading exercises.* There is the matter of placing the accent on the correct syllable in multi-syllabic words. As noted in the Introduction to Module 1, this is a rather complex topic that will be revisited at a later time. Until then, the accented syllable in a multi-syllabic word will be shown in the standard black font and the rest of the word will be shown in a different color. * Please note that, due to the increasing volume of possible single words as more letters are added, Modules 4-6 no longer include tables of single Hebrew words. The exercises consist of simple sentences constructed from words that use the letters learnt through the respective module. Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
2
זָ זֵ זֵי זֶי זִי זוֹ זֹ זוּ סְ סַ סֶ סִ סָ סֻ
Combining Letters and Vowels 4 ז - ס - צ - *ץ - שׁ - שׂ Shva Pseudo-vowels Minor/Short vowels Major/Long vowels # זְ Not Applicable זַ זֶ זִ זָ זֻ זָ זֵ זֵי זֶי זִי זוֹ זֹ זוּ 1 סְ סַ סֶ סִ סָ סֻ סָ סֵ סֵי סֶי סִי סוֹ סֹ סוּ 2 צְ צַ צֶ צִ צָ צֻ צָ צֵ צֵי צֶי צִי צוֹ צֹ צוּ 3 שְׁ שַׁ שֶׁ שִׁ שָׁ שֻׁ שָׁ שֵׁ שֵׁי שֶׁי שִׁי שׁוֹ שֹׁ שׁוּ 4 שְׂ שַׂ שֶׂ שִׂ שָׂ שֻׂ שָׂ שֵׂ שֵׂי שֶׂי שִׂי שׂוֹ שֹׂ שׂוּ 5 * The end-letter ץ does not get vowels and only produces its consonantal sound. Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
3
זֵי זֵי זֵי זֵי זֵי זֵי זֵי זֶי זֶי זֶי זֶי זֶי זֶי זֶי
Exercise 5a – Vocalized Letters ז Shva Pseudo-vowels Minor/Short vowels Major/Long vowels # זְ Not Applicable זַ זַ זַ זַ זַ זַ זַ זָ זָ זָ זָ זָ זָ זָ 1 זֶ זֶ זֶ זֶ זֶ זֶ זֶ זֵ זֵ זֵ זֵ זֵ זֵ זֵ 2 זֵי זֵי זֵי זֵי זֵי זֵי זֵי 3 זֶי זֶי זֶי זֶי זֶי זֶי זֶי 4 זִ זִ זִ זִ זִ זִ זִ זִי זִי זִי זִי זִי זִי זִי 5 זוֹ זוֹ זוֹ זוֹ זוֹ זוֹ זוֹ 6 זֹ זֹ זֹ זֹ זֹ זֹ זֹ 7 זֻ זֻ זֻ זֻ זֻ זֻ זֻ זוּ זוּ זוּ זוּ זוּ זוּ זוּ 8 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
4
סֵי סֵי סֵי סֵי סֵי סֵי סֵי סֶי סֶי סֶי סֶי סֶי סֶי סֶי
Exercise 5a – Vocalized Letters (Continued) ס Shva Pseudo-vowels Minor/Short vowels Major/Long vowels # סְ Not Applicable סַ סַ סַ סַ סַ סַ סַ סָ סָ סָ סָ סָ סָ סָ 1 סֶ סֶ סֶ סֶ סֶ סֶ סֶ סֵ סֵ סֵ סֵ סֵ סֵ סֵ 2 סֵי סֵי סֵי סֵי סֵי סֵי סֵי 3 סֶי סֶי סֶי סֶי סֶי סֶי סֶי 4 סִ סִ סִ סִ סִ סִ סִ סִי סִי סִי סִי סִי סִי סִי 5 סוֹ סוֹ סוֹ סוֹ סוֹ סוֹ סוֹ 6 סֹ סֹ סֹ סֹ סֹ סֹ סֹ 7 סֻ סֻ סֻ סֻ סֻ סֻ סֻ סוּ סוּ סוּ סוּ סוּ סוּ סוּ 8 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
5
צֵי צֵי צֵי צֵי צֵי צֵי צֵי צֶי צֶי צֶי צֶי צֶי צֶי צֶי
Exercise 5a – Vocalized Letters (Continued) צ Shva Pseudo-vowels Minor/Short vowels Major/Long vowels # צְ Not Applicable צַ צַ צַ צַ צַ צַ צַ צָ צָ צָ צָ צָ צָ צָ 1 צֶ צֶ צֶ צֶ צֶ צֶ צֶ צֵ צֵ צֵ צֵ צֵ צֵ צֵ 2 צֵי צֵי צֵי צֵי צֵי צֵי צֵי 3 צֶי צֶי צֶי צֶי צֶי צֶי צֶי 4 צִ צִ צִ צִ צִ צִ צִ צִי צִי צִי צִי צִי צִי צִי 5 צוֹ צוֹ צוֹ צוֹ צוֹ צוֹ צוֹ 6 צֹ צֹ צֹ צֹ צֹ צֹ צֹ 7 צֻ צֻ צֻ צֻ צֻ צֻ צֻ צוּ צוּ צוּ צוּ צוּ צוּ צוּ 8 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
6
שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ
Exercise 5a – Vocalized Letters (Continued) שׁ Shva Pseudo-vowels Minor/Short vowels Major/Long vowels # שְׁ Not Applicable שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שַׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ 1 שֶׁ שֶׁ שֶׁ שֶׁ שֶׁ שֶׁ שֶׁ שֵׁ שֵׁ שֵׁ שֵׁ שֵׁ שֵׁ שֵׁ 2 שֵׁי שֵׁי שֵׁי שֵׁי שֵׁי שֵׁי שֵׁי 3 שֶׁי שֶׁי שֶׁי שֶׁי שֶׁי שֶׁי שֶׁי 4 שִׁ שִׁ שִׁ שִׁ שִׁ שִׁ שִׁ שִׁי שִׁי שִׁי שִׁי שִׁי שִׁי שִׁי 5 שׁוֹ שׁוֹ שׁוֹ שׁוֹ שׁוֹ שׁוֹ שׁוֹ 6 שֹׁ שֹׁ שֹׁ שֹׁ שֹׁ שֹׁ שֹׁ 7 שֻׁ שֻׁ שֻׁ שֻׁ שֻׁ שֻׁ שֻׁ שׁוּ שׁוּ שׁוּ שׁוּ שׁוּ שׁוּ שׁוּ 8 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
7
שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ
Exercise 5a – Vocalized Letters (Continued) שׂ Shva Pseudo-vowels Minor/Short vowels Major/Long vowels # שְׂ Not Applicable שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שַׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ שָׂ 1 שֶׂ שֶׂ שֶׂ שֶׂ שֶׂ שֶׂ שֶׂ שֵׂ שֵׂ שֵׂ שֵׂ שֵׂ שֵׂ שֵׂ 2 שֵׂי שֵׂי שֵׂי שֵׂי שֵׂי שֵׂי שֵׂי 3 שֶׂי שֶׂי שֶׂי שֶׂי שֶׂי שֶׂי שֶׂי 4 שִׂ שִׂ שִׂ שִׂ שִׂ שִׂ שִׂ שִׂי שִׂי שִׂי שִׂי שִׂי שִׂי שִׂי 5 שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שָׁ שׂוֹ שׂוֹ שׂוֹ שׂוֹ שׂוֹ שׂוֹ שׂוֹ 6 שֹׂ שֹׂ שֹׂ שֹׂ שֹׂ שֹׂ שֹׂ 7 שֻׂ שֻׂ שֻׂ שֻׂ שֻׂ שֻׂ שֻׂ שׂוּ שׂוּ שׂוּ שׂוּ שׂוּ שׂוּ שׂוּ 8 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
8
זֹ סוּ צָ שֵׁ שֵׂי זִ צֻ שַׁ שֶׂ סְ
Exercise 5b – Mixed Vocalized Letters ז - ס - צ - שׁ - שׂ I # זָ סֵ צֵי שֶׁי שִׂי זֶ סִ שֻׁ שַׂ צְ 1 זֵ סֵי צֶי שִׁי שׂוֹ זִ צֻ שַׁ שֶׂ סְ 2 זֵי סֶי צִי שׁוֹ שֹׂ סֻ צַ שֶׁ שִׂ זְ 3 זֶי סִי צוֹ שֹׁ שׂוּ זֻ סַ צֶ שִׁ שְׂ 4 זִי סוֹ צֹ שׁוּ שָׂ זַ סֶ צִ שֻׂ שְׁ 5 זוֹ סֹ צוּ שָׁ שֵׂ זֶ סִ שֻׁ שַׂ צְ 6 זֹ סוּ צָ שֵׁ שֵׂי זִ צֻ שַׁ שֶׂ סְ 7 זוּ סָ צֵ שֵׁי שֶׂי סֻ צַ שֶׁ שִׂ זְ 8 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
9
הֵם בַּשּׁוּק. מָה הֵם קוֹנִים שָׁם?
Simple Reading Exercise 5c – A Situation & Various Responses [Remember to place the accent on the syllable in black] א - בּ - ב - ג - ד - ה - ו - ז - ח - י - כּ - כ - ך - ל - מ - ם - נ - ן - ס - צ - ץ - ק - שׁ - שׂ הֵם בַּשּׁוּק. מָה הֵם קוֹנִים שָׁם? # .צְבִי׃ אֲנִי קוֹנֶה אֹכֶל צִמְחוֹנִי 1 .אַיָּלָה׃ אֲנִי קוֹנָה מִשְׂחָקִים לִמְסִבָּה 2 . בֶּן-צִיּוֹן׃ אֲנִי קוֹנֶה שׁוֹקוֹלָדָה וְצִמּוּקִים 3 .צִיּוֹנָה׃ אֲנִי קוֹנָה בָּצָל, שׁוּם, שֶׁמֶן, וְסַבּוֹן 4 .מֹשֶׁה׃ אֲנִי קוֹנֶה אֱגוֹזֵי-אֲדָמָה וּשְׁקֵדִים 5 .מַלְכָּה׃ אֲנִי קוֹנָה בְּגָדִים - חֻלְצָה וְשִׂמְלָה 6 .הִלֵּל׃ גַּם אֲנִי קוֹנֶה בְּגָדִים - חֻלְצָה וּמִכְנָסַיִם 7 .לֵאָה׃ אֲנִי קוֹנָה בֵּיצִים, דְּבַשׁ, מֶלַח, וְקֶמַח 8 .אֵלִיָּהוּ׃ אֲנִי קוֹנֶה שְׁנֵי כְּלֵי נְגִינָה - אַבּוּב וְחָלִיל 9 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
10
Translation Key for Exercise 5c
א - בּ - ב - ג - ד - ה - ו - ז - ח - י - כּ - כ - ך - ל - מ - ם - נ - ן - ס - צ - ץ - ק - שׁ - שׂ They are at the market. What are they buying there? # Tsvi: I am buying vegetarian food. 1 Ayalah: I am buying games for a party. 2 Ben-Tsiyon: I am buying chocolate and raisins. 3 Tsiyonah: I am buying onion(s), garlic, oil, and soap 4 Moses: I am buying peanuts and almonds. 5 Malkah: I am buying clothes – a blouse and a dress. 6 Hillel: I, too, am buying clothes – a shirt and trousers. 7 Leah: I am buying eggs, honey, salt, and flour. 8 Elijah: I am buying two musical instruments – an oboe and a flute. 9 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
11
יְלָדִים בָּאִים לַחַוָּה שָׁאוּל הַחַוַּאי׃ שָׁלוֹם יְלָדִים!
Exercise 5c (Continued) – A Conversation [Place the accent on the syllable in black.] א - בּ - ב - ג - ד - ה - ו - ז - ח - י - כּ - כ - ך - ל - מ - ם - נ - ן - ס - צ - ץ - ק - שׁ - שׂ יְלָדִים בָּאִים לַחַוָּה # שָׁאוּל הַחַוַּאי׃ שָׁלוֹם יְלָדִים! 10 הַיְּלָדִים (כֻּלָּם בְּיַחַד)׃ שָׁלוֹם אָדוֹן שָׁאוּל! 11 שָׁאוּל הַחַוַּאי׃ מֵאַיִן הִנְּכֶם בָּאִים? 12 .יוֹאֵל׃ אֲנַחְנוּ מִגַּן-הַיְּלָדִים בְּקִבּוּץ יַבְנֶה 13 אִילָנָה׃ אָדוֹן שָׁאוּל, מַה יֵשׁ כָּאן בַּחַוָּה? 14 .שָׁאוּל הַחַוַּאי׃ יֵשׁ לָנוּ כָּאן אַוָּזִים, צֹאן, וְסוּסִים 15 .שָׁאוּל הַחַוַּאי׃ וְשָׁם, בְּצַד שְׂמֹאל, יֵשׁ שָׂדֶה גָּדוֹל 16 שִׁמְשׁוֹן׃ אָדוֹן שָׁאוּל, יֵשׁ מַה שֶׁגָּדֵל בַּשָּׂדֶה הַהוּא? 17 .שָׁאוּל הַחַוַּאי׃ כֵּן, בְּוַדַּאי! אֲנַחְנוּ מְגַדְּלִים אַגָּסִים, דֻּבְדְּבָנִים, וּמִשְׁמֵשִׁים 18 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
12
Translation Key for Exercise 5c (Continued)
א - בּ - ב - ג - ד - ה - ו - ז - ח - י - כּ - כ - ך - ל - מ - ם - נ - ן - ס - צ - ץ - ק - שׁ - שׂ Children are coming to the farm # Saul the farmer: Hello children. 10 The children (all together): Hello Mr. Saul. 11 Saul the farmer: From where are you coming? 12 Joel: We are from the kindergarten in Qibbuts Yavneh. 13 Ilana: Mr. Saul, what is there here at the farm? 14 Saul the farmer: We have here geese, sheep & goats, and horses 15 Saul the farmer: And over there, on the left side, there is a large field. 16 Samson: Mr. Saul, is there something that grows in that field? 17 Saul the farmer: Yes, certainly! We grow pears, cherries, and apricots. 18 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
13
שְׁמוּאֵל וְשׁוֹשַׁנָּה בָּאִים לַמָּלוֹן
Exercise 5c (Continued) – Another Conversation [Remember to place the accent on the syllable in black] א - בּ - ב - ג - ד - ה - ו - ז - ח - י - כּ - כ - ך - ל - מ - ם - נ - ן - ס - צ - ץ - ק - שׁ - שׂ שְׁמוּאֵל וְשׁוֹשַׁנָּה בָּאִים לַמָּלוֹן # שְׁלֹמֹה בַּקַבָּלָה׃ שָׁלוֹם! 19 .שְׁמוּאֵל׃ שָׁלוֹם! אֲנַחְנוּ הִזְמַנּוּ לְלַיְלָה אֶחָד 20 שְׁלֹמֹה בַּקַבָּלָה׃ מָה הַשֵּׁם? 21 .שְׁמוּאֵל׃ שְׁמֵנוּ כֹּהֵן, שְׁמוּאֵל וְשׁוֹשַׁנָּה 22 .שְׁלֹמֹה בַּקַבָּלָה׃ אֲנִי בּוֹדֵק בַּמַּחְשֵׁב. זֶה יִקַּח דַקָּה 23 .שְׁלֹמֹה בַּקַבָּלָה׃ נָכוֹן! הִנֵּה הַהַזְמָנָה 24 שׁוֹשַׁנָּה׃ כַּמָּה זֶה? 25 .שְׁלֹמֹה בַּקַבָּלָה׃ מֵאָה וַחֲמִשִּׁים שְׁקָלִים לְלַיְלָה 26 .שְׁמוּאֵל׃ נִקַּח 27 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
14
Translation Key for Exercise 5c (Continued)
א - בּ - ב - ג - ד - ה - ו - ז - ח - י - כּ - כ - ך - ל - מ - ם - נ - ן - ס - צ - ץ - ק - שׁ - שׂ Samuel and Susannah come to the hotel # Solomon at the reception: Hello. 19 Samuel: Hello. We reserved for one night. 20 Solomon at the reception: What is the name? 21 Samuel: Our name is Cohen, Samuel and Susannah 22 Solomon at the reception: I am checking in the computer. It will take a minute. 23 Solomon at the reception: Right. Here is the reservation. 24 Susannah: How much is it? [i.e., what is the cost?] 25 Solomon at the reception: One hundred and fifty sheqels per night. 26 Samuel: We’ll take [it]. 27 Modern Hebrew for Beginners Copyright © Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Hebrew for Beginners - 001
Similar presentations
