1. Review Chapter 19

2. avgapa,w
I love

3. avpokri,nomai
I answer

4. daimo,nion
Demon

5. dei/
It is necessary

6. du,namai
I am able;
I am powerful

7. du,namij
Ability
Power;

8. e;rcomai
I come; I go

9. zhte,w
I seek

10. kale,w
I call

11. ti, u`mi/n dokei/ peri. tou/ cristou/È ti,noj ui`o,j evstinÈ le,gousin auvtw/|\ tou/ Daui,dÅ
“You Think”
"What do you think about the Christ, whose son is He?" They said to Him, "The son of David."
(Matthew 22:42)

12. le,gei auvtoi/j\ pw/j ou=n Daui. d evn pneu,mati kalei/ auvto
le,gei auvtoi/j\ pw/j ou=n Daui.d evn pneu,mati kalei/ auvto.n ku,rion le,gwn\
He said to them, "Then how does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying…
(Matthew 22:43)

13. ei=pen ku,rioj tw/| kuri,w| mou\ ka,qou evk dexiw/n mou( e[wj a'n qw/ tou.j evcqrou,j sou u`poka,tw tw/n podw/n souÈ
“You sit”
“right hand”
“I put”
“Enemies”
“under”
(Matthew 22:44)

14. eiv ou=n Daui.d kalei/ auvto.n ku,rion( pw/j ui`o.j auvtou/ evstin;
If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?
(Matthew 22:45).

15. lale,w
I speak

16. lalou/men
We speak

17. auvtoi. evk tou/ ko,smou eivsi,n( dia
auvtoi. evk tou/ ko,smou eivsi,n( dia. tou/to evk tou/ ko,smou lalou/sin kai. o` ko,smoj auvtw/n avkou,eiÅ
They are of the world; therefore they speak of the world, and the world hears them.
(1 John 4:5)

18. avmh. n avmh. n le,gw soi o[ti o] oi;damen lalou/men kai
avmh.n avmh.n le,gw soi o[ti o] oi;damen lalou/men kai. o] e`wra,kamen marturou/men( kai. th.n marturi,an h`mw/n ouv lamba,neteÅ
“We see”
(John 3:11)

19. nux
Night

20. oi=da
I know

21. poreu,omai
I go

22. poreu,omai e`toima,sai to,pon u`mi/n
To prepare
I go to prepare a place for you
(John 14:2)

23. And now, behold, having been bound in the Spirit, I go to Jerusalem
Kai. nu/n, ivdou., dedeme,noj evgw. tw/| pneu,mati poreu,omai eivj VIerousalh.m
Having been bound
And now, behold, having been bound in the Spirit, I go to Jerusalem
(Acts 20:22)

24. avkou,w
I hear

25. o` qeo.j fw/j evstin kai. skoti,a evn auvtw/| ouvk e;stin ouvdemi,aÅ
Darkness
God is light and there is no darkness in him at all (not one)
(1 John 1:5)

26. VEa. n ei;pwmen o[ti koinwni,an e;comen metV auvtou/ kai
VEa.n ei;pwmen o[ti koinwni,an e;comen metV auvtou/ kai. evn tw/| sko,tei peripatw/men( yeudo,meqa kai. ouv poiou/men th.n avlh,qeian\
We walk
We are liars (middle)
If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not do the truth (1 John 1:6)

27. eva.n de. evn tw/| fwti. peripatw/men w`j auvto,j evstin evn tw/| fwti,( koinwni,an e;comen metV avllh,lwn kai. to. ai-ma VIhsou/ tou/ ui`ou/ auvtou/ kaqari,zei h`ma/j avpo. pa,shj a`marti,ajÅ
We walk
Cleanses
but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
(1 John 1:7)

28. eva. n ei;pwmen o[ti a`marti,an ouvk e;comen( e`autou. j planw/men kai
eva.n ei;pwmen o[ti a`marti,an ouvk e;comen( e`autou.j planw/men kai. h` avlh,qeia ouvk e;stin evn h`mi/n
We lead astray
If we say that we have no sin, we are leading ourselves astray, and the truth is not in us.
(1 John 1:8)

29. eva. n o`mologw/men ta. j a`marti,aj h`mw/n( pisto,j evstin kai
eva.n o`mologw/men ta.j a`marti,aj h`mw/n( pisto,j evstin kai. di,kaioj( i[na avfh/| h`mi/n ta.j a`marti,aj kai. kaqari,sh| h`ma/j avpo. pa,shj avdiki,ajÅ
To forgive
To cleanse
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
(1 John 1:9)

30. avkouomen
We hear

31. ble,pw
I see

32. ble,peij
You see

33. ble,pousi
They see

34. e;cw
I have

35. lu,w
I loose or destory

36. proeu,omai
I go

37. e;rcomai
I come; I go

38. Kai. e;rcontai pa,lin eivj ~Ieroso,luma/( kai e;rcontai pro. j auvto
Kai. e;rcontai pa,lin eivj ~Ieroso,luma/( kai e;rcontai pro.j auvto.n oi` avrcierei/j kai. oi` grammatei/j kai. oi` presbu,teroi
High priests
Scribes
Elders
And they come again into Jerusalem, and the chief priests, and scribes, and elders come to Him (Mark 11:27)

39. le,gei auvth/| o` VIhsou/j\ pi,steue, moi( gu,nai( o[ti e;rcetai w[ra o[te ou;te evn tw/| o;rei tou,tw| ou;te evn ~Ierosolu,moij proskunh,sete tw/| patri,Å
Mountain
You shall worship
Jesus said to her, “Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall you worship the Father” (John 4:21)

40. avlla. e;rcetai w[ra kai. nu/n evstin( o[te oi` avlhqinoi. proskunhtai
avlla. e;rcetai w[ra kai. nu/n evstin( o[te oi` avlhqinoi. proskunhtai. proskunh,sousin tw/| patri. evn pneu,mati kai. avlhqei,a|\
Worshipers
they shall worship
But an hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and truth (John 4:23)

41. lu,ei
He looses or destorys

42. no,moj
Law

43. o[pou
Where

44. pisteu,w
I believe

45. proswpon
Face, appearance

46. Blepeij o[ avdelfo,j ta pro,swpa auvtw/n
The brother saw his face

47. o[tan
Whenever

48. evn tou,tw| ginw,skomen o[ti avgapw/men ta. te,kna tou/ qeou/( o[tan to.n qeo.n avgapw/men kai. ta.j evntola.j auvtou/ poiw/menÅ
In this we know that we love the children of God, when we love God and we do His commandments (1 John 5:2)

49. plei,wn / plei/on
Larger
More

50. plhro,w
I fill

51. poie,w
I do, make

52. thre,w
I keep; I guard

53. to,te
Then

54. to,poj
Place

55. pisteu,ousin oi` a;ndrej tou/ to,pou evkei,nou
The men of that place believe

56. tuflo,j
blind

57. cara,
Joy

58. cai,rw
I rejoice

59. e;comen
We have

60. e;cete
You have

61. cai,rousin
They rejoice

62. pisteu,eij
You believe

63. avkou,ousin
They hear

64. cai,romen
We rejoice

65. avkou,ete
Ya’ll hear

66. zhtei/
He seeks

67. zhtw/ avnqrw,pouj tou/ qeou/
I seek men of God

68. avpekri,qh o` o;cloj( Daimo,nion e;ceij\
The crowd answered, “you have a demon”

69. avlla. dia. th/j ca,ritoj tou/ kuri,ou VIhsou/ pisteu,omen
But through the grace of the Lord Jesus we believe

70. evxousi,an e;cei o` ui`o.j tou/ avnqrw,pou
the son of man has authority

71. Ti,na zhtei/teÈ Oi` de. ei=pon( VIhsou/n to.n Nazwrai/onÅ
Who are ya’ll seeking?
And the (men) said, “Jesus the Nazarene”
(John 18:7)

72. Pisteu,eij toi/j profh,taijÈ
You believe in the prophets?

73. ble,pete kai. avkou,ete to.n no,mon
You see and you hear the law

74. pisteu,omen eivj to. o;noma tou/ ui`ou/ tou/ qeou/
We believe in the name of the Son of God

75. kai. avnqrwpoi evpi. th/j gh/j cai,rousin
And men upon the earth rejoice

76. evcomen to.n no,mon tou/ Cristou/Å
We have the law of Christ

77. ouv pisteu,ete, moi
You do not believe me

78. su. pisteu,eij o[ti ei-j evstin o` qeo,j
You believe that there is one God
(James 2:19)

79. Ouvk e;cw a;ndra
I do not have a man (husband)

80. ti, de. ble,peij to. ka,rfoj (splinter) to
ti, de. ble,peij to. ka,rfoj (splinter) to. evn tw/| ovfqalmw/| tou/ avdelfou/ sou;
Why do you see the splinter in the eye of your brother?

81. pisteu,w ga.r tw/| qew/|
For I believe in God

82. koinwni,an e;comen metV avllh,lwn
We have fellowship with one another (1 John 1:7)

83. su. pisteu,eij eivj to.n ui`o.n tou/ avnqrw,pouÈ
Do you believe in the son of man?

84. Nu/n cai,rw evn tai/j evkklhsiaij u`pe.r u`mw/n
Now I rejoice in the churches for you

85. ~H avga,ph ouv cai,rei evpi. th/| avdiki,a|
Love does not rejoice in unrighteousness
(Paraphrase of 1 Cor 13:6)

86. pisteu,omen eivj Cristw/|
We believe in Christ

87. le,gw ga. r u`mi/n o[ti oi` a;ggeloi auvtw/n evn ouvranoi/j dia. panto
le,gw ga.r u`mi/n o[ti oi` a;ggeloi auvtw/n evn ouvranoi/j dia. panto.j ble,pousi to. pro,swpon tou/ patro,j mou tou/ evn ouvranoi/jÅ
For I am telling you that their angels in heaven always see the face of my father in heaven.

88. eiv de. pneu,mati a;gesqe( ouvk evste. u`po. no,monÅ
You Are Led
But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
(Galatians 5:18).

89. And in this I rejoice (Phil 1:18)
kai. evn tou,tw| cai,rw
And in this I rejoice (Phil 1:18)

90. pisteu,eij tou/toÈ
You believe this?

91. Pau/loj kai. Silouano. j kai
Pau/loj kai. Silouano.j kai. Timo,qeoj( th/| evkklhsi,a| Qessalonike,wn evn qew/| patri,( kai. kuri,w| VIhsou/ cristw/|\ ca,rij u`mi/n kai. eivrh,nh avpo. qeou/ patro.j h`mw/n kai. kuri,ou VIhsou/ cristou/Å

92. eva. n ei;pwmen o[ti a`marti,an ouvk e;comen( e`autou. j planw/men kai
eva.n ei;pwmen o[ti a`marti,an ouvk e;comen( e`autou.j planw/men kai. h` avlh,qeia ouvk e;stin evn h`mi/nÅ
We say
We deceive
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us. (1 John 1:8)

93. o,te le,gei auvtw/| o` Pila/toj\ ouvk avkou,eij po,sa sou katamarturou/sin;
How Much
Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they witness against You?”
(Matthew 27:13)

94. lu,w I Loose lu,omai lu,eij You Loose lu,h| lu,ei He Looses lu,etai
Active
Voice
Passive/Middle
Voice
Sng
lu,w
I Loose
lu,omai
lu,eij
You Loose
lu,h|
lu,ei
He Looses
lu,etai Pl
lu,omen
We Loose
luo,meqa
lu,ete
Ya’ll Loose
lu,esqe
lu,ousin
They Loose
lu,ontai

95. lu,omai
I am loosed / destroyed

96. He is loosed / destroyed
lu,etai
He is loosed / destroyed

97. avgapw/mai
I am loved

98. kalou/ntai
They are called

99. blepetai
He is being seen

100. You are loosed / destroyed
lu,h
You are loosed / destroyed

101. We are loosed / destroyed
luo,meqa
We are loosed / destroyed

102. Ya’ll are loosed / destroyed
lu,esqe
Ya’ll are loosed / destroyed

103. blep,esqe
Ya’ll are being seen

104. zhtei/te
Ya’ll seek

105. They are loosed / destroyed
lu,ontai
They are loosed / destroyed

106. zhtei/
He seeks

107. kalei/tai
He is called

108. VAne,bh de. kai. VIwsh. f avpo. th/j Galilai,aj evk po,lewj Nazare
VAne,bh de. kai. VIwsh.f avpo. th/j Galilai,aj evk po,lewj Nazare.q eivj th.n VIoudai,an eivj po,lin Daui.d kalei/tai Bhqle,em.
Went up
But Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem (Luke 2:4)

109. blep,ontai
They are seen

110. ~O ga. r pa/j no,moj evn e`ni
~O ga.r pa/j no,moj evn e`ni. lo,gw| plhrou/tai( evn tw/|( VAgaph,seij to.n plhsi,on sou w`j e`auto,nÅ
You shall love
Neighbor
For the whole Law is fulfilled in one word, in the one, "You shall love your neighbor as yourself.“ (Gal 5:14)

111. oi` pa,ntej ga.r ta. e`autw/n zhtou/sin( ouv ta. VIhsou/ Cristou/Å
For they all seek (for) themselves, not for the (things) of Jesus Christ (Philippians 2:21)