1. پنل نگاهی به جایگاه ایران در صادرات گیاهان دارویی، فرآورده های طبیعی و سنتی و بررسی مسائل و چالش های آن
دکتر بی بی مهشید حایری زاده
معاون اداره کل نظارت و ارزیابی فرآورده های طبیعی، سنتی و مکمل
بهمن 1395
BM Haerizadeh Pharm D Feb 2017

2. World Trade of Medicinal Plants
Value imported in 2015: 3,109,489,000 $
Value exported in 2015: 3,155,301,000 $
Trade balance in 2015: 45,812,000 $
Quantity exported in 2015: 669,961 Tons
Annual growth in export value between (%): 7
Annual growth in quantity of export between (%): 2
Annual growth in export value between (%): -12
مقدار مثبت به نام مازاد تجاری مشخص می‌شود اگر صادرات بیشتر از واردات باشد.تفاوت میان ارزش پولی واردات و صادرات خروجی در طی یک دوره معین در اقتصاد
The trade balance is equal to the difference between the value of the exports and the one of the imports. 

3. Iran Trade of Medicinal Plants
Value imported in 2015: 5,621,000 $
Value exported in 2015: 4,422,000 $
Trade balance in 2015: -1,199,000 $
Quantity exported in 2015: 1,130 Tons
Annual growth in export value between (%): 6
Annual growth in quantity of export between (%): -2
Annual growth in export value between (%): -24
مقدار مثبت به نام مازاد تجاری مشخص می‌شود اگر صادرات بیشتر از واردات باشد.تفاوت میان ارزش پولی واردات و صادرات خروجی در طی یک دوره معین در اقتصاد
The trade balance is equal to the difference between the value of the exports and the one of the imports. 

4. Medicinal Plants exported by Middle East
Exporters, Value in US $ thousand
Exported value in 2011
Exported value in 2012
Exported value in 2013
Exported value in 2014
Exported value in 2015
World
2,496,969
2,683,755
3,421,326
3,586,706
3,147,172
Middle East Aggregation
155,239
120,897
205,403
176,304
112,433
Egypt
123,951
83,049
109,845
130,784
76,133
Turkey
12,946
11,908
13,953
15,626
15,676
Syrian Arab Republic
5,816
5,002
5,276
4,800
5,444
Iran, Islamic Republic of
8,485
4,232
5,674
6,193
4,420
United Arab Emirates
6,130
15,326
11,767
3,003
Palestine, State of
1,281
8,098
52,379
3,372
2,361
Jordan
448
494
535
234
1,380
Lebanon
841
768
803
906
1,257
Israel
477
422
308
599
840
Yemen
246
189
209
1,030
738
Saudi Arabia
633
528
942
513
Qatar 46 4 23
229
501
Iraq 47
168
142
Kuwait 45 25 79 70 20
Oman 13 43 3
Bahrain 11 5 2
Category 1211 Medicinal plants includes Plants and parts of plants, incl. seeds and fruits, of a kind used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

5. صادرات گیاهان دارویی و فرآورده های طبیعی
میزان (میلیون دلار)
عنوان
420
زعفران 38
شیرین بیان 90
مواد خام (نظیر حنا، کتیرا، گل های خشک و ...) 26
اسانس و گلاب 4
عرقیات به غیر از گلاب 8
گشنیز، زیره سبز، زرشک، عناب 11
کالاهای دانش بنیان، دارو و آرایشی و بهداشتی
14.5
دم نوش 21
داروهای طبیعی

6. تسهیل صدور مجوزهای مربوط صدور گواهی های
Good Manufacturing Practice (GMP)
Free Sale Certificate (FSC)
Certificate of Pharmaceutical Product (CPP)
Health Certificate

7. Iranian Herbal Medicines are added to WHO Herbal Dictionary
License Agreement for WHO Drug Dictionary Browser the world’s most comprehensive source of medicinal product information
Iranian Herbal Medicines are added to WHO Herbal Dictionary

8. The WHO Drug Dictionary Enhanced (WHO-DDE)
A source of international drug names
Substance names according to International Non Proprietary Names (INN)
Drugs classified according to the Anatomical Therapeutic- Chemical (ATC) classifications system
Information on companies and reference sources
Used in drug development and safety surveillance

9. Benefit of WHO-DDE for National regulatory authorities
Evaluating the world medicinal product information, including active ingredients and therapeutic uses
Fast, safe and correct communication
of clinical and drug safety data collected from trials and reports from around the world

10. WHO DDE extended with the WHO Herbal Dictionary
The combination of WHO DDE and WHO Herbal Dictionary contains the highest possible coverage of drug names that are likely to appear in verbatims
The concomitant medicines in trials and in pharmacovigilance are not limited to conventional drugs. A growing number of patients are using herbal medicines and a growing number of trials are conducted in regions with other therapeutic traditions than the western school medicine.
Code all concomitant medication – both conventional drugs and herbal remedies – with WHO DDE extended with the WHO Herbal Dictionary. In this dictionary herbal products are seamlessly integrated with the conventional products.
The combined dictionaries are coded with ATC and Herbal ATC – each drug with the classification relevant for its product type.

11. Iranian Herbal Medicines in WHO-DDE extended with WHO Herbal Dictionary
Following the signing of Licence Agreement between our office and the Uppsala Monitoring Centre (UMC)
The herbal medicines of 78 countries are included in WHO DDE extended with WHO Herbal Dictionary
The list of Iranian registered Natural Medicines will be available in this dictionary very soon (some have already added)

12. مزایای افزوده شدن فهرست فرآورده های طبیعی ایران به دیکشنری  دارویی WHO
مطرح شدن جهانی محصولات طبیعی ایران: شناخته شدن فرآورده های طبیعی کشور برای سایر کشورها (سازمان های نظارتی و سایر استفاده کنندگان از این فرهنگنامه مثل دانشگاه ها و شرکت های دارویی)
امکان شناسایی فرآورده های طبیعی مشابه با جستجو در substance
امکان جستجوی سریع و آسان برای اداره کل در خصوص فرآورده های طبیعی سایر کشورها
امکان پیگیری کردن گزارش های عوارض جانبی یا تداخلات دارویی ثبت شده در فرهنگنامه دارویی WHO (چنانچه بیمار داروی طبیعی ایرانی مصرف کرده باشد)
 فراهم آوردن امکان طراحی مطالعات مقایسه‌ای فرآورده های طبیعی سایر کشورها با فرآورده های طبیعی ایران (برای محققان سایر کشورها و نیز محققان ایرانی)
بالاتر رفتن شانس صادرات فرآورده های طبیعی با شناخته شدن آنها

13. Search for Iranian Passiflorin

14. C-Lax in WHO Drug Dictionary

15. Search for Alpha Ointment

16. Alpha in WHO Drug Dictionary Browser

17. فرصت ها استفاده از داده ها و منابع اطلاعاتی منابع طبیعی و جهاد کشاورزی
مشخص بودن فهرست گیاهان به کار رفته در داروهای دارای مجوز لذا می توان برنامه ریزی کرد
انحصاری بودن برخی از گیاهان و داروها
وجود بازارهای خارجی

18. ایجاد ساختار بازرگانی با هدف مطالعه و شناسایی بازارهای هدف، برنامه ریزی، تامین منابع و ایجاد شراط حضور مرحله ای و زمان بندی شده در آنها (ازجمله شرکت در نمایشگاه های داخلی و خارجی)
اطمینان از تامین مستندات و مدارک فنی و تجاری مورد نیاز برای ثبت و حضور در بازارهای مقصد برای یک بسته از محصولات انتخابی
توجه اساسی به دریافت و داشتن استاندارهای لازم تولید از جمله GMP
استفاده هماهنگ از فرصت های قانونی و پشتیبانی دولتی از جمله معاونت علمی- فناوری ریاست جمهوری در امر توسعه صادرات، صندوق تضمین و بانک توسعه صادرات و سهم گیری از پروتکل های تجاری و اقتصادی و ...

19. با تشکر
با تشکر