1. Riyadhus Shalihin Hadits No 22
Ahmad Fuady

3. Part 1 : Sanad / Origin of Hadits
Dari Abi Nujaid, yaitu lmran bin Hushain al-Khuza'i radhiallahu 'anhuma
From Abu Nujaid, who is Imran bin Hushain al-Khuza'i radhiallahu 'anhuma

4. Who is Imran bin Hushain al Khuza’i?
Imran bin Hushain dan ayahnya, Hushain bin ‘Ubaid masuk Islam pada 7 H setelah Perang Khaibar
Imran ibn Husain and his father, Husain ibn Ubayd, both embraced Islam in the 7th year after hijra, following the Battle of Khaibar.
Hakim di Basra ketika pemerintahan Khalifah Umar
Judge in Basra during the chaliphate of Umar bin Khattab.
Netral, tidak berpihak saat pertikaian antara Ali bin Abi Thalib dan Muawiyah. Dia mengatakan, “Lebih baik bagiku menjadi penggembala di puncak gunung sampai meninggal daripada melepaskan panah ke pihak manapun, benar ataupun salah.”
Neutral, abstain from violence during the trial between Ali bin Abi Thalib and Muawiyah. He said, "I would prefer to be a shepherd on top of a mountain till I die rather than shoot an arrow at anyone in either party, right or wrong."

5. Part 2: Matan / Content
Ada seorang wanita dari suku Juhainah mendatangi Rasulullah s.a.w. dan ia sedang dalam keadaan hamil kerana perbuatan zina. Kemudian ia berkata: "Ya Rasulullah, saya telah melakukan sesuatu perbuatan yang harus dikenakan had - hukuman - maka tegakkanlah had itu atas diriku.“
There was a woman from the Juhainah tribe came to the Prophet s.a.w. and she was being pregnant because of zina (acts of adultery). Then she said: "O Messenger of Allah, I do something that should have worn - penalties – so enforce the penalty for me."

6. Zina Zina, dan mendekatinya, adalah dosa besar
Zina, even getting closer to, is great sin.
Hukuman dalam syariat Islam
Punishment in Syariah:
cambuk 100x (untuk yang belum menikah)
whipped 100x (for single)
rajam (bagi yang sudah menikah)
stoned (for married)

7. Punishment for single
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
“Perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, Maka deralah tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali dera, dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hari akhirat, dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman.” (An Nur: 2)
The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah , if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment

8. Punishment for married
خذو عني خذو عني قد جعل الله لهن سبيلا البكر بالبكر, جلد مائة ونفي سنة والثيب بالثيب جلد مائة والرجم
“Ambillah dariku! Ambillah dariku! Sungguh Allah telah memberi jalan kepada mereka.  Jejaka yang berzina dengan gadis dijilid seratus kali dan diasingkan selama satu tahun. Dan orang yang telah menikah melakukan zina didera seratus kali dan dirajam.” (HR. Muslim)
"Take it from me! Take it from me! Indeed Allah has given way to them. Youth who commit adultery with girl whipped hundred times and exiled for one year. And those who have been married adultery whipped a hundred times and stoned. "

9. Zina lainnya / Othe types of zina
Zina mata (zina of the eyes)
Zina Hati (zina of the qalb)
Zina lisan (zina of the tongue)
Zina tangan (zina of the hands)

10. Part 2: Matan / Content
Wali tersebut melakukan apa yang diperintahkan. Setelah bayinya lahir - lalu beliau s.a.w. memerintahkan untuk memberi hukuman, wanita itu diikatlah pada pakaiannya, kemudian dirajamlah. Selanjutnya beliau s.a.w. menyembahyangi jenazahnya
The guardian did what he was told (to take care of her). After the baby was born - then he s.a.w. ordered to give punishment, she was anchored on her clothes, then stoned. Then he s.a.w. did pray on her.

11. Syarat Taubat / Prerequisite of taubat
وقد سبق في كتاب الإيمان أن لها ثلاثة أركان: الإقلاع، والندم على فعل تلك المعصية، والعزم على أن لا يعود اليها أبدا
al-Iqla’: Meninggalkan perbuatan tersebut
leave that bad deeds
An- Nadm: Mengakui kesalahan
admit the mistake
Al-’Azm: tekad tidak mengulangi
determination not to repeat

12. Part 2: Matan / Content
Umar berkata pada beliau: "Apakah Tuan menyembahyangi jenazahnya, ya Rasulullah, sedangkan ia telah berzina?" Beliau s.a.w. bersabda: "Ia telah bertaubat benar-benar, andaikata taubatnya itu dibagikan kepada tujuhpuluh orang dari penduduk Madinah, pasti masih mencukupi. Adakah pernah engkau menemukan seseorang yang lebih utama dari orang yang suka mendermakan jiwanya semata-mata kerana mencari keridhaan Allah 'Azzawajalla.“ Umar said to him: "Do you pray on her, O Messenger of Allah, while he has committed adultery?" He s.a.w. He said: "He had taubat completely, suppose her taubat were distributed to seventy people of Madina residents, it would still exceeds. Are there ever you find someone who is more important than the person who likes to donate his/her life solely because seeking the pleasure of Allah 'Azzawajalla."

13. Part 3 : Riwayat / Narrator
Imam Muslim