1. This title is for centering. This title is for centering
This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering.

3. Sponsor The official sponsor of [your opera]

4. Please unwrap candies and turn off cell phones at this time
Please unwrap candies and turn off cell phones at this time. Photography or recording of any kind is strictly prohibited. Supertitles provided by Chadwick Creative Arts

6. Peace, honor, faith, and love shall reign.
Cue 6

7. Cue 7

8. The reign of civil discord is over. Syracuse rejoices once more.
Cue 8

9. Cue 9

10. May you be in harmony and your colors run true
May you be in harmony and your colors run true. Entwine your hearts in tender friendship.
Cue 10

11. Yes, we shall entwine our hearts in tender friendship.
Cue 11

12. Cue 12

13. If true friendship lives in your bosoms…
Cue 13

14. …if love for your country glows in your hearts…
Cue 14

15. …rest assured that Syracuse shall overcome all obstacles.
Cue 15

16. Cue 16

17. We shall break the discord between us and swear loyalty to country, in peace or war.
Cue 17

18. Cue 18

19. - Yes, we swear it! - At long last…
Cue 19

20. - Fidelity or death! - …I can breathe freely once more.
Cue 20

21. And in this happy moment, my prayers are finally answered.
Cue 21

22. May our country have liberty, in peace or war.
Cue 22

23. Fear not the audacious Moor, for in the end he shall fall!
Cue 23

24. Cue 24

25. - My prayers are finally answered
- My prayers are finally answered. - In the end, the audacious Moor shall fall.
Cue 25

26. Cue 26

27. There goes the proud knight, who in my place shall lead you to noble and worthy exploits.
Cue 27

28. Any dispute between the Orbazzani and Argiri families ends today.
Cue 28

29. Our country has wept much over our fighting.
Cue 29

30. You can feel it all around; a common danger in every heart, in every son.
Cue 30

31. Yes. For country, for fidelity, we will proudly spill all of our blood.
Cue 31

32. But who will defend it against cowards and traitors?
Cue 32

33. The ancient law, regardless of age or sex, condemning to death…
Cue 33

34. …any who betray our country by being in league with the Saracen tyrant.
Cue 34

35. With enemies like Solamiro, we must worry even more.
Cue 35

36. Some among us honor our country, and revere the name of the exiled Tancredi.
Cue 36

37. (O Heaven!) How say you? And what can his country have to fear from him?
Cue 37

38. Born of royal blood, banished in his youth, hatred and revenge feed his soul.
Cue 38

39. He'll hate you even more when he learns the Senate has given you all he owns.
Cue 39

40. He will be further enraged when he hears you are to marry my Amenaide.
Cue 40

41. Let him rage in Byzantium
Let him rage in Byzantium. Your daughter shall be my reward, the token of our friendship.
Cue 41

42. Bring forth Amenaide. Heaven wishes her happiness to begin.
Cue 42

43. - (My poor friend!) - At last I am content.
Cue 43

44. Cue 44

45. This lovely day, sweet and placid breezes gently blow.
Cue 45

46. Amidst such joy, the spirit of everything seems to surround him in triumph and love.
Cue 46

47. Charming maidens, share our joy
Charming maidens, share our joy. Smile upon our country's vows and fulfill our lord's wishes.
Cue 47

48. Cue 48

49. How sweetly these joyful sounds descend into my soul!
Cue 49

50. How my heart longs to share in your joys!
Cue 50

51. Cue 51

52. (And when will you return to my bosom once more, my beloved?)
Cue 52

53. Cue 53

54. Breathe, for today you will enjoy happiness.
Cue 54

55. May Heaven now shine for my happiness!
Cue 55

56. (If my love does not come to me, there will be no peace in my heart.)
Cue 56

57. Cue 57

58. Breathe, for today you will enjoy happiness.
Cue 58

59. Cue 59

60. It is decided, daughter. Obeying your lord…
Cue 60

61. …which desires this alliance so important to all, will make everyone happy this favorable day.
Cue 61

62. - What are you saying? - I have given your fidelity and your hand to Orbazzano.
Cue 62

63. - To Orbazzano? (Oh Isaura!) - (Don't give yourself away.)
Cue 63

64. - (And the letter?) - (The servant has already left to meet Tancredi.)
Cue 64

65. Amenaide, I love you with all my heart.
Cue 65

66. My destiny is to be your lord, granting me your hand and your faith.
Cue 66

67. I shall be happiest among all men, if I may hope for your love in return.
Cue 67

68. (What shall I do? I am lost!)
Cue 68

69. His valor, rank, and fortune make him worthy of you.
Cue 69

70. - My choice is proof of my paternal love. - (Oh God!)
Cue 70

71. - Have you nothing to say? - Sir, I… I do not believe…
Cue 71

72. - Are you confounded? - And with reason.
Cue 72

73. I am overwhelmed with so many changes. I am confused by it all.
Cue 73

74. - Oh, father. You know my heart
- Oh, father! You know my heart. - I know my daughter will reconcile her affections with his.
Cue 74

75. - But… - Then…? - Amenaide will give you her hand.
Cue 75

76. - Then let the sacred pomp… - I implore you, defer it until tomorrow.
Cue 76

77. - Daughter? - You want…
Cue 77

78. Calm your mind. Father, a word…
Cue 78

79. - And then? - Have I reason to fear?
Cue 79

80. Fear not, I will fulfill my duty.
Cue 80

81. Poor Amenaide! What anguish for her fateful day!
Cue 81

82. How can Orbazzano take her hand, when her heart burns for Tancredi in Byzantium?
Cue 82

83. What black cloud of misfortune darkens this unlucky day?
Cue 83

84. Cue 84

85. O country, sweet, ungrateful country…
Cue 85

86. …at last I return to you.
Cue 86

87. I salute you, dear land of my ancestors. I kiss your sacred soil.
Cue 87

88. This day, serenity and propriety bid my heart revive once more.
Cue 88

89. Cue 89

90. Amenaide!
Cue 90

91. Cue 91

92. My sweet thoughts and sighs take me to you, my most sublime desire.
Cue 92

93. I have come at last. Whatever my fate, I will earn your love, or die trying.
Cue 93

94. Cue 94

95. You who inspires this heart, who gives glory and sweet love to my soul…
Cue 95

96. ...come to my aid, let an impious traitor die, and crown my fidelity.
Cue 96

97. Cue 97

98. So much longing and pain… May sweet mercy allow us to see each other again.
Cue 98

99. Cue 99

100. I shall feast in the light of your smile.
Cue 100