1. مصطلحـــــات طبـيـــــــة Medical Terminology
اعداد: عبير البزور

2. The Suffixes (P) Term: -pepsia
Meaning: pertaining to digestion تتعلق بالهضم
Example:
Dyspepsia : difficult digestion عسر هضم

3. The Suffixes (P) Term: -phagia
Meaning: pertaining to swallowing تتعلق بعملية البلع
Example:
Dysphagia : difficult swallowing صعوبة بعملية البلع

4. The Suffixes (P) Term: -phasia
Meaning: pertaining to speech تتعلق بالكلام
Example:
Dysphasia : difficult speech صعوبة بالكلام
Aphasia: can not speak لا يستطيع الكلام

5. The Suffixes (P) Term: -phobia
Meaning: pertaining to fear تتعلق بالخوف
Example:
Photophobia : light fear الخوف من الضوء
Hydrophobia: water fear الخوف من الماء
Acrophobia: heights fear الخوف من المرتفعات

6. The Suffixes (P) Term: -plegia
Meaning: pertaining to paralysis تتعلق بالشلل
Example:
hemiplegia : paralysis of half of the body
شلل نصفي
Quadriplegia:شلل رباعي paralysis of all four limbs -- called also tetraplegia

7. The Suffixes (P) Term: -pnea
Meaning: pertaining to breathing تتعلق بالتنفس
Example:
Dyspnea : difficult breathingصعوبة في التنفس
Apnea : cession of breathingوقف التنفس

8. The Suffixes (P) Term: -ptysis
Meaning: pertaining to spitting تتعلق بالسعال
Example:
Haemoptysis : coughing of bloodسعال مدمم

9. The Suffixes (R) Term: -rrhea
Meaning: pertaining to fluid discharge تتعلق افرازات السوائل
Example: menorrhea حيض diarrhea اسهال
Rhinorrhea : excessive mucous secretion from the nose افرازات الانف
Otorrhea: a discharge from the external ear افرازات الاذن الخارجية

10. The Suffixes (R) Term: -rrhage -rrhagia
Meaning: pertaining to bleeding تتعلق بالنزيف
Example: encephalorrhagia نزفٌ دماغي
Hemorrhage : heavy or uncontrollable bleeding نزيف دموي

11. The Suffixes (S) Term: -sclerosis
Meaning: pertaining to hardening تصلب
Example:
Arteriosclerosis : a chronic disease characterized by abnormal thickening and hardening of the arterial walls تصلب الشرايين
Atherosclerosis: an abnormal fatty deposit in the inner coat of the arteries ترسيب الدهون في الجدار الداخلي للشرايين

12. The Suffixes (S) Term: -stasis
Meaning: pertaining to arrest or stabilization or loss تتعلق بثبات او وقف
Example:
Homeostasis : the maintenance of relatively stable internal physiological conditions (as body temperature or the pH of blood) under fluctuating environmental conditions. استتباب
Enterostasis: loss of intestinal motility توقف حركة الامعاء الدقيقة (ركودٌ معوي)

13. Meaning: pertaining to heat or temperature تتعلق بالحرارة
The Suffixes (T)
Term: -thermia
Meaning: pertaining to heat or temperature تتعلق بالحرارة
Example:
Hypothermia : subnormal temperature of the body (under 36.6°C ) حرارة منخفضة
Hyperthermia: high fever (rise of body temperature above the normal ) ارتفاع درجة حرارة الجسم

14. Meaning: pertaining to the chest تتعلق بالصدر
The Suffixes (T)
Term: -thorax
Meaning: pertaining to the chest تتعلق بالصدر
Example:
Pneumothorax : a condition in which air or other gas is presented in the pleural cavity هواء بالصدر
Haemothorax : a condition in which blood is presented in the pleural cavity دم في تجويف الصدر

15. The Suffixes (T) Term: -trophy
Meaning: pertaining to the Nutrition or growth تتعلق بالتغذية او النمو
Example:
Hypertrophy : excessive development of an organ or part تضخم او ضخامة
Atrophy : decrease in size or lack of growth for a body part or tissue ضمور في النمو

16. Meaning: pertaining to the urine تتعلق بالبول
The Suffixes (U)
Term: -uria
Meaning: pertaining to the urine تتعلق بالبول
Example:
Polyuria: excessive urination زيادة عدد مرات التبول
Dysuria: difficult urination صعوبة التبول
Anuria : absence of or defective urine excretion انعدام او قلة كمية افراز البول

17. Abbreviations T.P.R Temperature, Pulse, Respiration حرارة , نبض , تنفس
ضغط الدم B.P Blood Pressure
الدرجة المئوية C Degree centigrade
فهرنهايت F Fahrenheit
حركة الأمعاء B.M Bowel Movement
إحصاء الدم الكامل CBC Complete Blood Count
كريات الدم البيضاء WBC/s White blood cells
كريات الدم الحمراء RBC/s Red blood cells

18. Abbreviations-Cont. هيموجلبين الدم Hb-Hgb Hemoglobin
نسبة ترسب الكريات الحمراءESR Erythrocyte sedimentation rate
نيتروجين يوريا الدم BUN Blood Urea Nitrogen
O Oxygen
التوليد OB Obstetric
سوائل الحبل الشوكي الدماغي CSF Cerebrospinal fluids
الجهاز العصبي المركزي CNS Central Nervous System
احتشاء عضلة القلب MI Myocardial Infarction

19. Abbreviations-Cont. مرض السل TB Tuberculosis
هبوط القلب الإحتقانيCHF Congestive Heart Failure
CVA Cerebro Vascular Accident
الحادثة الوعائية الدماغية (الجلطة الدماغية )
COPD Chronic Obstructive Pulmonary Disease
مرض الإنسداد الرئوي المزمن
غرفة العمليات OR Operating Room
وحدة العناية الحثيثة ICU Intensive Care unit
يمين Rt Right
شمال Lt Left

20. Amounts Mg Milligram Gm gram Kg kilogram Oz Ounce (31.103 grams)
حبوب Tab Tablet
Ib Pound ( kilogram)
قطرة Gtt Drop

21. Directions for Instruction
NPO Nothing Per OSS (mouth)
لا شيء في الفم ( صائم)
أوقف DC Discontinue
ساعة H Hour
مرة باليوم OD Once Daily
مرتين باليوم BID Twice Daily
ثلاثة مرات باليوم TID Three times daily
أربع مرات باليوم QID Four times daily
يوم بعد يوم EOD Every other day

22. Routes بالفم PO Per OSS (mouth) طبقة الأنسجة تحت الجلد SC Subcutaneous
داخل العضلات I.M Intramuscular
داخل الوريد I.V Intravenous
داخل الجلد ID Intradermal
داخل السائل المحيط بالحبل الشوكي IT Intrathecal

23. مع خالص تقديري واحترامي للجميع
Procedures
جرح وتصريف الصديد I & D Incision and Drainage
الداخل والخارج (السوائل الداخلة والخارجة من الجسم)I & O Intake and Out Put
تخطيط القلب الكهربائي ECG Electrocardiogram
تخطيط الدماغ الكهربائي EEG Electroencephalogram
صورة أشعة للصدر CXR Chest X Ray
التصوير الوريدي للجهاز البولي IVP Intravenous Pyelography
تمت بحمد الله وتوفيقه
مع خالص تقديري واحترامي للجميع
وبالتوفيق للجميع