1. Seeking a Godly Offspring
طالبا زرع الله
Seeking a Godly Offspring

2. اليس اب واحد لكلنا اليس اله واحد خلقنا فلم نغدر الرجل باخيه لتدنيس عهد ابائنا.غدر يهوذا وعمل الرجس في اسرائيل وفي اورشليم لان يهوذا قد نجس قدس الرب الذي احبه وتزوج بنت اله غريب.يقطع الرب الرجل الذي يفعل هذا الساهر والمجيب من خيام يعقوب ومن يقرب تقدمة لرب الجنود. وقد فعلتم هذا ثانية مغطين مذبح الرب بالدموع بالبكاء والصراخ فلا تراعى التقدمة بعد ولا يقبل المرضي من يدكم. (مل 2 : 10-13)
Have we not all one Father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously with one another By profaning the covenant of the fathers?.Judah has dealt treacherously, And an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem, For Judah has profaned The LORD's holy [institution] which He loves: He has married the daughter of a foreign god. May the LORD cut off from the tents of Jacob The man who does this, being awake and aware, Yet who brings an offering to the LORD of hosts!. And this is the second thing you do: You cover the altar of the LORD with tears, With weeping and crying; So He does not regard the offering anymore, Nor receive [it] with goodwill from your hands. (Mal 2: 10-13)

3. فقلتم لماذا من اجل ان الرب هو الشاهد بينك وبين امراة شبابك التي انت غدرت بها وهي قرينتك وامراة عهدك. افلم يفعل واحد و له بقية الروح ولماذا الواحد طالبا زرع الله فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامراة شبابه. لانه يكره الطلاق قال الرب اله اسرائيل وان يغطي احد الظلم بثوبه قال رب الجنود فاحذروا لروحكم لئلا تغدروا.) مل 2: )
Yet you say, "For what reason?" Because the LORD has been witness Between you and the wife of your youth, With whom you have dealt treacherously; Yet she is your companion And your wife by covenant. But did He not make [them] one, Having a remnant of the Spirit? And why one? He seeks godly offspring. Therefore take heed to your spirit, And let none deal treacherously with the wife of his youth. "For the LORD God of Israel says That He hates divorce, For it covers one's garment with violence," Says the LORD of hosts. "Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously". (Mal 2 : 14ٍ-16)

4. اب واحد لكلنا اليس اله واحد خلقنا
Have we not all one Father? Has not one God created us?
اليس اب واحد لكلنا اليس اله واحد خلقنا فلم نغدر الرجل باخيه لتدنيس عهد ابائنا. (مل 2 : 10)
Have we not all one Father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously with one another By
profaning the covenant of the fathers? (Mal 2 : 10)
+ An Equal Value
+ المساواة في القيمة
+ A Strong Respect
+ الإحترام الشديد
+ Marriage is God’s gift
+ الزواج عطية

5. فلم نغدر + الرجل بأخيه + الرجل بربه + الرجل بزوجته
Why do we deal Treacherously
اليس اب واحد لكلنا اليس اله واحد خلقنا فلم نغدر الرجل باخيه لتدنيس
عهد ابائنا. غدر يهوذا وعمل الرجس في اسرائيل و في اورشليم لان يهوذا
قد نجس قدس الرب الذي احبه وتزوج بنت اله غريب. (ملا 2 : )
Have we not all one Father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously with one another By profaning the covenant of the fathers? Judah has dealt treacherously, And an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem, For Judah has profaned The LORD's holy [institution] which He loves: He has married the daughter of a foreign god.(Mal 2 : )
+ الرجل بأخيه
+The Man with his brother
+ The man with his Lord
+ الرجل بربه
+ The man with his wife
+ الرجل بزوجته

6. تزوج بنت اله غريب +إحذر + إهرب + إرجع
He has married the daughter of a foreign god
تزوج بنت اله غريب
غدر يهوذا وعمل الرجس في اسرائيل و في اورشليم لان يهوذا
قد نجس قدس الرب الذي احبه وتزوج بنت اله غريب. (ملا 2 : 11)
Judah has dealt treacherously, And an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem, For Judah has profaned The LORD's holy [institution] which He loves: He has married the daughter of a foreign god. (Mal 2 : 11)
+ Beware
+إحذر
+ إهرب
+ Run Away
+ Return
+ إرجع

7. لا تراعى التقدمة +علاقة ضد علاقة + يغطي الظلم بثوبه
He does not regard the offering anymore
لا تراعى التقدمة
يقطع الرب الرجل الذي يفعل هذا الساهر والمجيب من خيام يعقوب ومن يقرب تقدمة لرب الجنود. وقد فعلتم هذا ثانية مغطين مذبح الرب بالدموع بالبكاء والصراخ فلا تراعى التقدمة بعد ولا يقبل المرضي من يدكم. (ملا 2 : 12-13)
May the LORD cut off from the tents of Jacob The man who does this, being awake and aware, Yet who brings an offering to the LORD of hosts!.And this is the second thing you do: You cover the altar of the LORD with tears, With weeping and crying; So He does not regard the offering anymore, Nor receive [it] with goodwill from your hands. (Mal 2 : )
+ A Relationship against another
+علاقة ضد علاقة
+ Covering one's garment with
violence.
+ يغطي الظلم بثوبه
+ Marriage brings you closer
or separates you
+ الزواج يقربك أو يفصلك

8. الرب هو الشاهد + ختم وتوقيع + مفتش +كلمة الله أساس الزواج
The Lord is the witness
فقلتم لماذا من اجل ان الرب هو الشاهد بينك وبين امراة شبابك التي انت غدرت بها وهي قرينتك وامراة عهدك. (ملا 2 : 14)
Yet you say, "For what reason?" Because the LORD has been witness Between you and the wife of your youth, With whom you have dealt treacherously; Yet she is your companion And your wife by covenant. (Mal 2 : 14)
+A Stamp & a Signature
+ ختم وتوقيع
+ An Observer
+ مفتش
+كلمة الله أساس الزواج
+ God's Word is the Base of Marriage

9. قرينتك + صداقة الزوجين + اتحاد الزوجين + تكامل الزوجين Your Companion
فقلتم لماذا من اجل ان الرب هو الشاهد بينك وبين امراة شبابك التي انت غدرت بها وهي قرينتك وامراة عهدك. (ملا 2 : 14)
Yet you say, "For what reason?" Because the LORD has been witness Between you and the wife of your youth, With whom you have dealt treacherously; Yet she is your companion And your wife by covenant. (Mal 2 : 14)
+ صداقة الزوجين
+The Married Couple’s Friendship
+ The Married Couple’s Union
+ اتحاد الزوجين
+ The Married Couple to complete
one another
+ تكامل الزوجين

10. إمرأة عهدك + وعد مهما + حب الى الأبد + مسؤلية مهما
The wife of your youth
فقلتم لماذا من اجل ان الرب هو الشاهد بينك وبين امراة شبابك التي انت غدرت بها وهي قرينتك وامراة عهدك. (ملا 2 : 14)
Yet you say, "For what reason?" Because the LORD has been witness Between you and the wife of your youth, With whom you have dealt treacherously; Yet she is your companion And your wife by covenant. (Mal 2 : 14)
+ A Promise whatever
+ وعد مهما
+ حب الى الأبد
+ ٍLove For Ever
+ Responsibility whatever ….
+ مسؤلية مهما

11. افلم يفعل واحد + سر الإتحاد + عربون السماء + عمل الروح القدس
But did He not make [them] one
افلم يفعل واحد
افلم يفعل واحد وله بقية الروح ولماذا الواحد طالبا زرع الله فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامراة شبابه. (ملا 2 : 15)
But did He not make [them] one, Having a remnant of the Spirit? And why one? He seeks godly offspring. Therefore take heed to your spirit, And let none deal treacherously with the wife of his youth. (Mal 2 : 15)
+ سر الإتحاد
+ The Secret of the Union
+ ٍ Taste of Heaven
+ عربون السماء
+ The work of the Holy Spirit
+ عمل الروح القدس

12. له بقية الروح + امتلئوا بالروح(اف 5 : 18) ... سعادة زوجية
Having a remnant of the Spirit
افلم يفعل واحد وله بقية الروح ولماذا الواحد طالبا زرع الله فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامراة شبابه. (ملا 2 : 15)
But did He not make [them] one, Having a remnant of the Spirit? And why one? He seeks godly offspring. Therefore take heed to your spirit, And let none deal treacherously with the wife of his youth. (Mal 2 : 15)
+ امتلئوا بالروح(اف 5 : 18) ... سعادة زوجية
+ Be Filled with the Spirit (Eph 5 : 18)… Marital Happiness
+ اسلكوا بالروح(غل 5 : 16) ... سعادة زوجية
+ ٍ Walk in the spirit (Gal 5 : 16) … Marital happiness
+ لا تطفئوا الروح (1تس 5 : 19)... سعادة زوجية
+ Do not quench the Spirit (1Th 5 : 19) … Marital happiness

13. Seeking a Godly Offspring طالبا زرع الله
Why one …??
لماذا الواحد ..؟؟
Seeking a Godly Offspring
طالبا زرع الله
افلم يفعل واحد و له بقية الروح و لماذا الواحد طالبا زرع الله فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامراة شبابه ( ملا 2 : 15)
But did He not make [them] one, Having a remnant of the Spirit? And why one? He seeks godly offspring. Therefore take heed to your spirit, And let none deal treacherously with the wife of his youth.(Mal 2 : 15)
+ Kids … the Fruit of the Womb
is a Gift
+ الأولاد … ثمرة البطن عطية
+ Spiritual Children
+ الأولاد الروحيين
+ الثمر الروحي
+ Spiritual Fruits

14. Therefore take heed to your spirit فاحذروا لروحكم
افلم يفعل واحد و له بقية الروح و لماذا الواحد طالبا زرع الله فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامراة شبابه ( ملا 2 : 15)
But did He not make [them] one, Having a remnant of the Spirit? And why one? He seeks godly offspring. Therefore take heed to your spirit, And let none deal treacherously with the wife of his youth.(Mal 2 : 15)
+ اصحوا و اسهروا لان ابليس خصمكم كاسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو (1بط 5 : 8)
+ Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour (1Pe 5 : 8)
+ فقاوموه راسخين في الايمان عالمين ان نفس هذه الالام تجرى على اخوتكم الذين في العالم (1بط 5 : 9)
+ Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world (1Pe 5 : 9)

15. لأنه يكره الطلاق For the Lord Hates Divorce
لانه يكره الطلاق قال الرب اله اسرائيل و ان يغطي احد الظلم بثوبه قال رب الجنود فاحذروا لروحكم لئلا تغدروا . (ملا 2 : 16)
"For the LORD God of Israel says That He hates divorce, For it covers one's garment with violence," Says the LORD of hosts. "Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously"(Mal 2 : 16)
+ قال لهم ان موسى من اجل قساوة قلوبكم اذن لكم ان تطلقوا نساءكم و لكن من البدء لم يكن هكذا. و اقول لكم ان من طلق امراته الا بسبب الزنى و تزوج باخرى يزني و الذي يتزوج بمطلقة يزني. قال له تلاميذه ان كان هكذا امر الرجل مع المراة فلا يوافق ان يتزوج. ( مت 19 : 8-10)
+ He said to them, "Moses, because of the hardness of your hearts, permitted you to divorce your wives, but from the beginning it was not so."And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and whoever marries her who is divorced commits adultery". His disciples said to Him, "If such is the case of the man with [his] wife, it is better not to marry” (Mat 19 : 8-10)

16. يغطي احد الظلم بثوبه + التبرير + الإسقاط + الإنكار
It covers one's garment with violence
يغطي احد الظلم بثوبه
لانه يكره الطلاق قال الرب اله اسرائيل وان يغطي احد الظلم بثوبه قال رب الجنود فاحذروا لروحكم لئلا تغدروا . (ملا 2 : 16)
"For the LORD God of Israel says That He hates divorce, For it covers one's garment with violence," Says the LORD of hosts. "Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously"(Mal 2 : 16)
+ Justification
+ التبرير
+ Projection
+ الإسقاط
+ Denial
+ الإنكار

17. أتعبتم الرب بكلامكم + إحذر المقارنات + إقبل وأشكر + ولا تنظر للخلف
You have wearied the Lord with your words
أتعبتم الرب بكلامكم
لقد اتعبتم الرب بكلامكم و قلتم بم اتعبناه بقولكم كل من يفعل الشر فهو صالح في عيني الرب وهو يسر بهم او اين اله العدل.(ملا 2 : 17)
You have wearied the LORD with your words; Yet you say, "In what way have we wearied [Him?"] In that you say, "Everyone who does evil [Is] good in the sight of the LORD, And He delights in them," Or, "Where [is] the God of justice?"(Mal 2 : 17)
+ إحذر المقارنات
+ Avoid Comparisons
+ Accept & Be Grateful
+ إقبل وأشكر
+ ولا تنظر للخلف
+ Don’t look backward