1. Гидравлические цилиндры

2. Технические данные производимых гидроцилиндров
Approx cylinders per year
Pistons Ø mm
Piston rods Ø mm
Stroke lengths up to mm
Operating pressures up to 350 bar
Operating pressures up to bar
(Pressure intensifiers)

3. Серия CDL1
Precise guidance
Seal systems
Seal systems

4. Series CDL1 Standards Rexroth Standard
Nominal pressure 16 MPa (160 bar)
Operating pressure up to 24 MPa (240 bar)
Piston Ø up to 200 mm
Piston rod Ø up to 110 mm
Stroke lengths up to mm

5. Серия CDM1 Precise centring on the tube internal diameter
Precise guidance
Seal systems
Seal systems
Self adjusting end
position damping

6. Серия CDM1 Standards ISO 6020/1; CETOP RP 58 H
NF E ; VW 39 D 920
Nominal pressure 16 MPa (160 bar)
Operating pressure up to 24 MPa (240 bar)
Piston Ø 25 up to 200 mm
Piston rod Ø 14 up to 140 mm
Stroke lengths up to mm

7. Серия CDH2 Precise centring on the tube internal diameter
Precise guidance
Seal systems
Safety bleeding
Seal systems
Self adjusting end position damping

8. Серия CDH2 Standards DIN 24 333, ISO 6022, CETOP RP 73 H, VW 39 D 921
Nominal pressure 25 MPa (250 bar)
Piston Ø up to 320 mm
Piston rod Ø up to 220 mm
Stroke lengths up to mm

9. Series CDT3 Precise centring on the tube internal diameter
Precise guidance
Seal systems
Safety bleeding
Seal systems
Self adjusting end
position damping

10. Series CDT3 Standards ISO 6020/2, DIN 24 554, NF E 48-016
Nominal pressure 16 MPa (160 bar)
Operating pressure up to 21 MPa (210 bar)
Piston Ø 25 up to 200 mm
Piston rod Ø 12 up to 140 mm
Stroke lengths up to mm

11. Монтажные элементы Swivel clevis eyes Fork bearing blocks
Trunnion bearing blocks

12. Гидроцилиндры для закрытого контура
Servo cylinders
Hydrostatic pocket bearing
High Performance industrial cylinders
Hydrostatic gap bearing
"L"
Industrial cylinders
Plain bearings

13. Технология в деталях Safety bleeding Direct guidance
CDT3 „Tie Rod - Series“
CDL1 „Light - Duty“
CDM1 „Medium - Duty“
CDH2 „Heavy Duty“
Standards Rexroth Standard
Applications Light duty applications (At nom. pressure a max.of cycles)
Standards ISO 6022, DIN ; CETOPRP73H; VW39D921
Applications Steel works and rolling mills
Standards ISO 6020/2;
DIN 24554;
NF E
Applications machine tool
Industry
Standards ISO6020/1;
CETOPRP58H NFE48-015;VW39D921
Applications General industrial
Safety bleeding
Direct guidance
in the cylinder head
Self adjusting end
position damping
Modern
seal systems

14. Современные системы уплотнений. Посадочные места по ISO
Example: CDH... „Heavy Duty - Series“
1 Wiper; 2 Nut ring; 3 Slide ring / Piston rod; 4 Slide ring / Piston; 5 Guide ring 1 3 2 5 4
robust
good sealing
insensitive to contamination
very good wiper action
low friction (no stick slip)

15. Саморегулирующееся демпфирование в конечном положении
Easy commissioning
Maintenance free
integrated throttle and check valve function

16. Регулируемое демпфирование в конечном положении
Adjustable on both sides
Separates throttle valve on both sides to optimise the cycle time
Integrated throttle and check valve functions

17. Система безопасной деаэрации
Secured against unintended removal
A test point can be fitted

18. Встроенная система измерения положения
Position measuring
Limit switch function
Open / closed loop controls

19. Встроенная система измерения положения
Analogue output: 0 to 10 V
load resistance:  5 K
Resolution: infinite
Analogue output: 4 to 20 mA
load resistance :  100 K 
Resolution : infinite
Digital output:
SSI 24 Bit Gray code 5 µm
Linearity: (absolute accuracy)
< ± 0,05% (related to the measurement length)
min. +/-0,006 mm
Reproducibility:
 ± 0,001 % (related to the measurement length)
min. ± 0,006 mm
Supply voltage:
24 V DC (± 25 % with a analogue output)
Current consumption: 80 mA
Residual ripple:  1 % s-s
24 V DC (+ 20 % / - 15 % with a digital output)
Current consumption : 55 mA
Residual ripple :  1 % s-s

20. Определение конечных положений

21. Определение конечных положений
Type of function:
Normally open
Operating voltage:
V DC
Incl. Residual ripple  15 %
Monitoring operating voltage:
24 V DC
Repeatability:
< ± 5%
Hysteresis:
 ± 15 %
Ambient temperature: °C

22. Cервоцилиндры

23. Cервоцилиндры

24. Cервоцилиндры

25. Cервоцилиндры

26. Cервоцилиндры