2. يوم الاثنين من البصخة المقدسة
Monday of the holy week

3. ”ويل للحكماء في اعين انفسهم و الفهماء عند ذواتهم.“ (اش 5 : 21)
" Woe to those
who are wise in their own eyes,
and prudent in their own sight! "
(Isa 5 : 21)

4. حكيم
جاهل أم
لست أعـــلم ؟؟؟!!!
wise OR
Foolish
I don't know ???!!!

5. I am smarter than many others
ظننت أنى حكيم....
و اعتقدت
انى أذكى من كثيرين
I thought I was wise ...
& I believed that
I am smarter than many others

6. مدحونى الناس و صدقتهم... خدعتنى الأيام و قلت : أحسن الوحشين
People praised me and I believed them …
Days have deceived me
& I said to myself :
I am the best of the worst people ...

7. & mind which can not notice how pitiful and needy am I
Eyes which can not see,
ears which can not hear,
& mind which can not notice
how pitiful and needy am I
عيون لا تبصر...
و آذان لا تسمع ...
و عقل لا يدرك أني مسكين

8. شجرة بلا ثمر... ورق أخضر كبير... منظر يخدع الناظرين
A fruitless tree … Green big leaves ...
A view that deceives all viewers

9. نجاح... معرفة... تفوق...
لكن
أين أنا من
نصيب السمائيين؟؟!!
Success …
Knowledge …
Outstanding level …
but,
where am I from
the heavenly
sharers !!??

10. ويل لي ...
اسبوع آلام جديد...
عهود جديدة...
سنين تأكل سنين
Woe to me ...
another new Holy Week ...
another new vows …
years after years …

11. يا رب الحل في التوبة... انا أعلم... و لكني أتهرب... رغم اليقين
يا رب الحل في التوبة...
انا أعلم...
و لكني أتهرب... رغم اليقين
Oh my Lord …….
The solution is in repentance …
I know …
but I am eluding from doing it
despite of being so certain ...

12. لكن لا أحب أنين المتعبين
يا رب ... الحل في الجهاد...
أنا أعلم
لكن لا أحب أنين المتعبين
Oh my Lord …….
The solution is in struggling.
I know…
but I dislike the wailing of the burdened

13. The solution is by getting into the deepness... I know...
يا رب...
الحل في العمق...
أنا أعلم...
لكن تعودت
علي بريق السطحيين
Oh my Lord …
The solution is by getting into the deepness...
I know...
but I got used to the glamour
of the superficial people

14. Oh my Lord …
The solution
is from
your side,
not from mine …
I am so depressed
from myself …
No aide is left for me
but You.
يا رب الحل عندك
مش عندي...
أنا يئست
من نفسي...
فاضل انت المعين

15. please save me from myself... so that I would become a wise person
انقذنى يا رب
من نفسي ...
من غبائى...
فأكون حكيماً ...
و لست من الجاهلين
Oh my Lord,
please save me from myself...
from my stupidity
so that I would become a wise person
and not a fool.