1. DOCUMENT WORKFLOW - expected as at end 2016
Client
Legend
Request creation
TMS
Approval
Request submission
External changes
Agora
Microsoft Office
Microsoft SharePoint
Translation Workflow
Translation Unit
Job validation
Version submission
ABAC
Work allocation
Adonis
Correction/ editing/proofreading
Translation Helpdesk
Q&A (moderated by HDT)
CAT Tool
Compatibility/format check
Delivery
Sirius
Work allocation
Translation Financial Management
Document preparation
Other
Document preparation
Mixed
Order form
Translation
Standard workflow
Pivot loop
Editing workflow
Proofreading workflow
Outsourcing workflow
Versioning workflow
Q&A workflow
Revision
Order form & file accessed by agency
Evaluation/Revision
Translation sent by contractor
Final check
Feedback to contractor
Job completion
Invoice
Delivery
Payment routing slip
Printshop / Expedition
Printing / distribution
Payment
distribution
Encoding
Print hard copy
Distribute in meetings