1. hacer una pregunta
to ask a question

2. estar para + inf.
to be about to

3. echar la culpa
to blame

4. hacerse cargo
to take charge of

5. hacer la maleta
to pack (a suitcase)

6. estar al día
to be up to date

7. estar al tanto
to be up to date

8. estar bien enterado/a
to be well-informed

9. estar de acuerdo
to agree

10. estar a la vista
to be in sight

11. hacer trampa
to cheat

12. estar a dieta
to be on a diet

13. estar de vacaciones
to be on vacation

14. hacer cola
to wait in line

15. echarse a reír
to burst out laughing

16. estar de luto
to be in mourning

17. estar a punto de + inf.
to be about to

18. to get hurt / hurt oneself
hacerse daño
to get hurt / hurt oneself

19. estar de buen humor
to be in a good mood

20. estar de mal humor
to be in a bad mood

21. estar de moda
to be in style

22. echar una siesta
to take a nap

23. estar de pie
to be standing

24. hacer el papel de
to play the role of

25. estar de vuelta
to be back

26. hacer hincapié
to emphasize

27. hacer caso a
to pay attention to

28. to miss (someone/something)
echar de menos
to miss (someone/something)

29. hacer una visita
to pay a visit

30. estar enamorado/a de
to be in love with

31. hacer un viaje
to take a trip

32. estar harto/a de
to be fed up with

33. estar rendido/a
to be exhausted

34. hacerse payaso
to clown around

35. echar un vistazo
to glance at

36. not in the mood for jokes
no estar para bromas
not in the mood for jokes

37. estar por
to be in favor of

38. hacer un mandado/recado
to run an errand

39. estar seguro/a
to be sure

40. echarse a llorar
to burst out crying

41. to make a stop (i.e. plane, train)
hacer escala
to make a stop (i.e. plane, train)

42. estar a régimen
to be on a diet

43. hacerse socio de
to become a member of