1. Jan • Feb • Mar 2017 http://clarovicente.weebly.com
Adult Bible Study Guide
Jan • Feb • Mar 2017
powerpoint presentation designed by claro ruiz vicente

2. Dear User…. Adult Sabbath School Bible Study Guide An Appeal
This PowerPoint Show is freely shared to all who may find it beneficial. While intended primarily for personal use, some find it useful for teaching the lesson in church.
There are those, however, who add illustrations, change background, change fonts, etc. While their intention may be good, this is not right. Slide #1 says “designed by claro ruiz vicente.” For honest Christians, it is not necessary for another’s creation to be copyrighted in order to be respected.
PLEASE USE AS IS.

3. HOLY SPIRIT THE AND SPIRITUALITY Frank M. Hasel, Principal Contributor
Ang Banal na Espiritu at Espirituwalidad
Frank M. Hasel, Principal Contributor

4. The Holy Spirit and Spirituality
Our Goal
AS WE study the work of the Holy Spirit, we will see how central He is to our Christian experience.
Because of His crucial role in the lives of believers, this quarter’s study will help us better understand the great gift we have in the Holy Spirit.
Ang Ating Mithiin. Habang pinag-aaralan natin ang gawain ng Banal na Espiritu, makikita natin kung gaano kasentro Siya sa ating karanasang Kristiyano. ¶ Dahil sa Kanyang kritikal ng papel sa buhay ng mga mananampalataya, ang pag-aaral sa tremestreng ito’y tutulungan tayong mas mabuting maunawaan ang dakilang regalo na meron tayo sa Banal na Espiritu.

5. The Holy Spirit and Spirituality Contents
1 The Spirit and the Word
2 The Holy Spirit: Working Behind the Scenes
3. The Divinity of the Holy Spirit
4 The Personality of the Holy Spirit
5 The Baptism and Filling of the Holy Spirit
6 The Holy Spirit and Living a Holy Life
7 The Holy Spirit and the Fruit of the Spirit
8 The Holy Spirit and the Gifts of the Spirit
9 The Holy Spirit and the Church
10 The Holy Spirit, the Word, and Prayer
11 Grieving and Resisting the Spirit
12 The Work of the Holy Spirit
Ika-9 na liksyon

6. The Holy Spirit and the Church
The Holy Spirit and Spirituality
Lesson 9, March 4
The Holy Spirit and the Church
Ang Banal na Espiritu at ang Iglesya

7. The Holy Spirit and the Church
Key Text
Ephesians 4:3-5 NASB
“Being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism.”
Susing Talata. “Na nagsisikap na mapanatili ang pagkakaisa ng Espiritu sa buklod ng kapayapaan. May isang katawan at isang Espiritu, kung paanong tinawag kayo sa isang pag-asa ng pagkatawag sa inyo, isang Panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo” (Efeso 4:3-5).

8. The Holy Spirit and the Church
Initial Words
The church exists because of what God has already done and continues to do for us through the Holy Spirit.
It is the Spirit who creates a spiritual community and fellowship that has the Written Word, inspired by the same Spirit, as its authority for faith and practice.
Without the work of the Spirit, the church could not continue to fulfill its mission.
Panimulang Salita. Ang iglesya ay umiiral dahil sa nagawa na ng Diyos at patuloy na ginagawa para sa atin sa pamamagitan ng Banal na Espiritu. ¶ Ang Banal na Espiritu na lumikha nang isang espirituwal na komunidad at pagsasama-sama na may Nasusulat na Salita ng Diyos, kinasihan ng katulad na Espiritu, bilang awtoridad nito para sa pananampalataya’t praktis. ¶ Kung wala ang gawain ng Espiritu, hindi makapagpapatuloy ang iglesya na tuparin ang misyon nito.

9. 1. Unites Us With Christ (Ephesians 2:19-23)
The Holy Spirit and the Church
Quick Look
1. Unites Us With Christ (Ephesians 2:19-23)
2. Unites Us Through the Word (Acts 17:11, 12)
3. Unites Us in Mission (Acts 2:4-11)
1. Pinagkakaisa Tayo Kay Cristo (Efeso 2:19-23)
2. Pinagkakaisa Tayo sa Pamamagitan ng Salita (Gawa 17:11, 12)
3. Pinagkakaisa Tayo sa Misyon (Gawa 2:4-11)

10. “YOU ARE no longer strangers...but
The Holy Spirit and the Church
1. Unites Us With Christ
Ephesians 2:19-23 NKJV
“YOU ARE no longer strangers...but
...members of the household of God, having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Himself being the chief cornerstone...
In whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.”
1. Pinagkakaisa Tayo Kay Cristo. “Hindi na kayo mga dayuhan...kundi kayo’y mga...kaanib ng sambahayan ng Diyos, na itinayo sa saligang inilagay ng mga apostol at ng mga propeta, na si Cristo Jesus ang batong panulok. ... ¶ Na sa kanya kayo rin ay magkasamang itinatayo upang maging tahanan ng Diyos sa Espiritu” (Efeso 2:19-23).

11. 1. Unites Us With Christ
Fellowship of Believers
We would not exist as a church if the Holy Spirit did not unite us first with Christ.
Being united with Christ is the foundation of all the blessings of salvation, because all we have in the Lord comes from Him.
Pagsasama-sama ng mga Mananampalataya. Hindi tayo mabubuhay bilang isang iglesya kung hindi muna pagkakaisahin tayo ng Banal na Espiritu kay Cristo. ¶ Ang pagkakaisa kay Cristo ay ang pundasyon ng lahat ng pagpapala ng kaligtasan, dahil lahat ng meron tayo sa Panginoon ay mula sa Kanya.

12. Thus, He must be the foundation of our entire Christian experience.
1. Unites Us With Christ
Fellowship of Believers
Our adoption as sons and daughters of Christ, our justification as well as our sanctification, our living victorious lives over sin, and our final glorification—are all received through our union with Christ.
Thus, He must be the foundation of our entire Christian experience.
Ang ating pagkakaampon bilang mga anak na lalaki’t babae ni Cristo, ang ating pag-aaring-ganap, ang ating pamumuhay ng isang matagumpay na buhay sa kasalanan, at ang ating pinal na pagkaluwalhati ay lahat tinanggap sa pamamagitan ng ating pagkakaisa kay Cristo. ¶ Kaya, maaaring Siya ang pundasyon sa buong Kristiyanong karanasan natin.

13. 1. Unites Us With Christ
Fellowship of Believers
The work of the Spirit on the individual level then leads to a specific community of faith: the church.
When we have experienced salvation through faith in Christ Jesus alone, and have been touched by the love of God, there is a sweet “fellowship of the Holy Spirit” (2 Cor. 13:14, NASB)
in the church.
Ang gawain ng Espiritu sa indibiduwal na antas ay mauuwi sa isang tiyak na komunidad ng pananampalataya: ang iglesya. ¶ Kapag naranasan natin ang kaligtasan sa pamamagitan lang ng pananampalataya kay Cristo Jesus, at nahipo ng pag-ibig ng Diyos, may matamis na “pakikisama ng Banal na Espiritu” (2 Corinto 13:14) sa iglesya.

14. 1. Unites Us With Christ
Through Baptism
The public entrance into Christ’s spiritual kingdom is through baptism. We are baptized into a specific
church body.
As followers of Christ, we cannot live by ourselves. We all need the support, encouragement, and help of others. And we certainly cannot fulfill the divine mission alone.
Sa Pamamagitan ng Bautismo. Ang pampublikong pasukan sa espirituwal na kaharian ni Cristo ay sa pamamagitan ng bautismo. Tayo’y binautismuhan sa isang tiyak na lupon ng iglesya. ¶ Bilang mga tagasunod ni Cristo, hindi tayo makakapamuhay ng sarilinan. Lahat tayo’y kelangan ang suporta, pampalakas-loob, at tulong ng iba. At tiyak na hindi natin matutupad ang makalangit na misyon na nag-iisa.

15. 1. Unites Us With Christ
Through Baptism
The act of being buried with Jesus Christ through baptism into death in the watery grave and being raised to new life in fellowship with Jesus, our Lord and Savior, represents the crucifixion of the old life and the public confession of accepting Christ as our Savior.
Ang gawa ng paglilibing kasama si Jesu-Cristo sa pamamagitan ng bautismo sa kamatayan sa matubig na libingan at pagbangon sa bagong buhay sa pakikisama kay Jesus na ating Panginoon at Tagapagligtas ay sumisimbolo sa pagkakapako sa krus ng matandang buhay at ang pampublikong pag-amin na pagtanggap kay Cristo bilang ating Tagapagligtas.

16. The Holy Spirit and the Church
2. Unites Us Through the Word
Acts 17:11, 12 NKJV
“THESE WERE more fair-minded...in that they received the word with all readiness, and searched the Scriptures daily to find out whether these things were so.
Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.”
2. Pinagkakaisa Tayo sa Pamamagitan ng Salita. “Ngayon ang mga ito ay higit na mararangal...sapagkat tinanggap nila ang salita ng buong pananabik na sinisiyasat araw-araw ang mga kasulatan kung tunay nga ang mga bagay na ito. ¶ Kaya marami sa kanila ang nanampalataya, kasama ang maraming babaing Griyego at mga pangunahing lalaki” (Gawa 17:11, 12).

17. 2. Unites Us Through the Word
Knowing His Will
The primary means by which the Holy Spirit unites us with Christ is through the Written Word of God.
The Bible is a trustworthy source for knowing Jesus and the will of God.
It is the authoritative source for discerning spiritual truth and error.
Nalalaman ang Kanyang Kalooban. Ang pangunahing paraan kung saan pinag-iisa tayo ng Banal na Espiritu kay Cristo ay sa pamamagitan ng Nasusulat na Salita ng Diyos. ¶ Ang Biblia ay isang mapagkakatiwalaang panggagalingan para sa kaalaman kay Jesus at ng kalooban ng Diyos. Ang Bibilia ang kapani-paniwalang panggagalingan para sa pagkilala ng espirituwal na katotohanan at kamalian.

18. 2. Unites Us Through the Word
Knowing His Will
The Holy Spirit will never lead us to doubt, criticize, go beyond, or fall short of Bible teaching. Instead, He makes us appreciate the divine authority of Scripture.
The Holy Spirit never draws us away from the Written Word, any more than from the Living Word. Instead, He keeps us in constant, conscious, and willing submission to both.
Hinding-hindi tayo aakayin ng Banal na Espiritu na magduda, pumuna, lumagpas, o magkulang sa katuruan ng Biblia. Sa halip, ginagawa Niya tayong nagpapahalaga sa banal na awtoridad ng Kasulatan. ¶ Hinding-hindi tayo ilalayo ng Banal na Espiritu mula sa Nakasulat na Salita, kahit pa mula sa Buhay na Salita. Sa halip, pinananatili niya tayong patuloy, nakababatid, at nahahandang pasakop sa dalawa.

19. 2. Unites Us Through the Word
In Faith and Doctrine
Were we to lessen or weaken our implicit belief in the Bible as God’s Word of truth to us, the unity of the church would be destroyed.
Obedience to the Word of God, enabled by the Holy Spirit, leads to a unity of faith and practice that transcends all human and cultural differences.
Sa Pananampalataya’t Doktrina. Kung babawasan o pahihinain natin ang ating lubos na paniniwala sa Biblia, bilang Salita ng katotohan ng Diyos sa atin, ang pagkakaisa ng iglesya ay mawawasak. ¶ Ang pagsunod sa Salita na Diyos, binigyang kapangyarihan ng Banal na Espiritu, ay umaakay sa isang pagkakaisa ng pananampalataya’t praktis na nananaig sa lahat ng pagkakaiba ng tao’t kultura.

20. 2. Unites Us Through the Word
In Faith and Doctrine
While we are called to submit to the Word of God and to do everything we can to maintain peace with everyone (Rom. 12:18), ultimately we cannot bring about theological unity or unity of purpose as a church body.
For unity is a gift of the Holy Spirit, who works on each believer individually and on the church corporately.
Samantalang tayo’y tinatawagang pasakop sa Salita ng Diyos at gawin ang lahat ng kaya natin para mapanatili ang kapayapaan sa lahat (Roma 12:18), sa katapusan ay hindi natin mapalilitaw ang pagkakaisang teolohikal o pagkakaisa ng layunin bilang isang lupon ng iglesya. ¶ Sapagkat ang pagkakaisa ay isang kaloob ng the Banal na Espiritu, na gumagawa sa bawat mananampalataya nang isa-isa at sa iglesya sa kabuuan.

21. 2. Unites Us Through the Word
In Faith and Doctrine
Any appeal to the Spirit without the Written Word can lead to suspect doctrines and practices. Any appeal to the Written Word of God without the Holy Spirit dries up the Word and makes it barren.
And if there is no unity in faith and doctrine, there will be no unity in mission.
Anumang apela sa Espiritu na walang Nakasulat na Salita ay mauuwi sa pinagsusupetsahang mga doktrina’t praktis. Anumang apela sa Nakasulat na Salita ng Diyos na wala ang Banal na Espiritu ay pinatutuyo ang Salita at ginagawa itong tigang. ¶ At kung walang pagkakaisa sa pananampalataya’t doktrina ay walang pagkakaisa sa misyon.

22. The Holy Spirit and the Church
3. Unites Us in Mission
Acts 2:4-11 NKJV
“AND THEY were filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. ... Everyone heard them speak in their own language. They were all amazed...saying...,
‘We hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God.’ ”
3. Pinagkakaisa Tayo sa Misyon. “Silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo, at nagpasimulang magsalita ng iba’t ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng Espiritu. ... Naririnig nila ang bawat isa na nagsasalita sa kani-kanilang sariling wika. Sila ay...namangha at nagsabi,...¶ ‘Naririnig nating nagsasalita sa ating mga wika tungkol sa mga makapangyarihang gawa ng Diyos’ ” (Gawa 2:4-11).

23. 3. Unites Us in Mission
Becomes Effective Tool
God can do more through a small group that is united in their devotion to Him than He can through a large group divided in their loyalties.
But God can do even greater things when we all have devoted our lives and our energies, our talents and our resources, to Him.
Magiging Epektibong Kagamitan. Mas maraming magagawa ang Diyos sa pamamagitan ng isang maliit na grupo na nagkakaisa sa kanilang debosyon sa Kanya kaysa magagawa Niya sa pamamagitan ng isang malaking grupo na hati sa kanilang mga katapatan. ¶ Subalit makakagawa ang Diyos ng higit pang malalaking bagay kapag lahat tayo’y itinalaga ang ating buhay at lakas, talento at yaman, sa Kanya.

24. 3. Unites Us in Mission
Becomes Effective Tool
Out of the unity in life and mission of the believers grew the New Testament church. They were united in proclaiming “the mighty deeds of God” (Acts 2:11).
The same God who was active in New Testament times will continue to be active at the end of time, when the work needs to be finished before He comes again.
Mula sa pagkakaisa sa buhay at misyon ng mga mananampalataya ay lumago iglesya ng Bagong Tipan. Nagkaisa sila sa paghahayag ng “mga makapangyarihang gawa ng Diyos” (Gawa 2:11). ¶ Ito ring Diyos na aktibo sa Bagong Tipan ay magiging aktibo sa katapusan ng panahon, kapag kelangang matapos ang gawain bago Siya dumating na muli.

25. 3. Unites Us in Mission
United in Fellowship
They were united in Bible study and continually devoted themselves to the apostles’ teachings; in fellowship and the breaking of bread, possibly a reference to united worship; in prayer (Acts 2:42) and in praising God (2:47);
and in serving those in need when they freely shared what they possessed and had all things in common (2:44, 45).
Nagkaka-isa sa Pagsasama-sama. Nagkaisa sila sa pag-aaral ng Biblia at patuloy na itinalaga ang sarili sa katuruan ng mga apostol; sa pagsasama-sama at pagpuputul-putol ng tinapay, posibleng isang pagtukoy sa nagkakaisang pagsamba; sa panalangin (Gawa 2:42) at sa pagpupuri sa Diyos (2:47; ¶ at sa paglilingkod sa nangangailangan nang malaya nilang ibinahagi ang kanilang ari-arian at ang mga bagay ay panlahat (2:44, 45).

26. works for His people, they will not see that
Final Words
Selected Messages 3:20, 21
“Every individual is striving to become a center of influence, and until God
works for His people, they will not see that
subordination to God is the only safety....
His transforming grace upon human hearts will lead to unity that has not yet been realized, for all who are assimilated to Christ will be in harmony with one another. The Holy Spirit will create unity.”
Huling Pananalita: Selected Messages 3:20, 21. “Bawat indibiduwal ay nagsisikap na maging sentro ng impluwensya, at hanggang ang Diyos ay gumagawa para sa Kanyang bayan, hindi nila makikita na ang pagpapasakop sa Diyos ay ang kaligtasan lang..... ¶ Ang Kanyang nagpapabagong biyaya sa puso ng tao ay mauuwi sa pagkakaisa na hindi pa nagkakatotoo, dahil sa lahat na magiging bahagi kay Cristo ay magiging nasa pagkakasundo sa isa’t isa. Ang Banal na Espiritu ay lilikha ng pagkakaisa.”