1. (Abba Markoc piapoctoloc)
St. Mark Doxology
(Abba Markoc piapoctoloc)

2. Abba Markoc pi`apoctoloc@ ouoh pi`eu`aggelicty c@ pime;re qa ni`mkauh@ `nte pimonogenyc
`nnou].
O Mark the Apostle, and the evangelist, the witness to the passion, of the only- begotten God.
Markos beapostolos: ooh beefangeleste s: bemethre khaneemkafh : ente bemonoganes ennote

3. Ak`i ak`er`ouwini `eron@ hiten pek`eu`aggelio n@ ak`tcabon
`m`Viwt nem nem pi`Pneuma =e=;=u.
You came and enlightened us, through your Gospel, and taught us the Father and the Son, and the Holy Spirit.
Akae akearooene eron: heten bekeefangele on: aketsavon emefyot nem ebshere: nem beebnevma ethowab.

4. Akenten `ebolqen `p,aki@ eqoun `epiOuwini `mmyi@ aktemmon `mpiwik `nte `pwnq@ etaf`i `epecyt
`ebolqen `tve.
You brought us out of the darkness, into the true Light, and fed us the Bread of life, which came down from heaven.
Ekenten evol khen ebekake: ekhon ebeooene emme: aktemon embeooek ente eboonkh: etaf eebset evol khen etfe.

5. Au[i`cmou `n`qryi `nqytk@ `nje nivuly tyrou `nte
ouoh nekcaji sa auryjc `n]oikoumeny.
All the tribes of the earth, were blessed by you, and your sayings have reached, all the ends of the world.
Afetshe esmo enekhre enkhetk: enge nefele tero ente ebkahe: ooh neksage af- phoh sha efregs ente ekomene.

6. <ere nak `w pimarturoc@ ,ere pi`eu`aggelicty c@ ,ere pi`apoctloc@ abba Markoc pi;ewrimoc.
Hail to you O martyr, hail to the evangelist, hail to the Apostle, Mark the beholder of God.
Shere nak obe marteros: shere be efangalestes: shere be apostolos: avva Markos betheoremos.

7. Twbh `m`P=o=c
`e`hryi w pi;ewrimoc `n`eu`aggelicty abba Markoc
`ntef ,a nennobi nan `ebol.
Ask the Lord on our behalf, O beholder of God the evangelist, Mark the Apostle, that He may forgive us our sins.
Tofe emebshois eehre egon: obe theoremos en efangelestes avva markos be apostolos: entf kanen nove nan evol.