1. BRATISLAVA ENERGY CHARTER FORUM Anton Kolisnyk PJSC UKRTRANSGAZ
PJSC UKRTRANSGAZ: Cooperation with European companies challenges and opportunities
Anton Kolisnyk PJSC UKRTRANSGAZ
Bratislava
10 October 2014

2. Role of Ukraine's GTS on the European Gas Market
2012

3. Project parameters and actual volumes of natural gas flows through Ukraine in 2009-2013 (bcm)
Slovakia
Hungary
Romania
Poland
Moldova
Russia
Belarus
Drozdovychi
Uzhgorod
Beregove
Satu -
Mare
Orlovka
Kyiv
Black Sea
Sea of Azov
Chernigov
Zhytomyr
Rivne
Sumy
Cherkasy
Vinnytsya
Khmelnytskyi
Lutsk
Ternopil
Lviv
Ivano
Frankivsk
Khust
Chernivtsi
Ananyiv
Kirovograd
Odessa
Mykolayiv
Kherson
Simferopol
Zaporishya
Donetsk
Lugansk
Dnipropetrovsk
Poltava
Kharkiv
Sudja
Sokhranovka
Pysarivka
Platovo
Valuiky
Kobrin
Mozyr
Bilche
Volytsko
Ugersk
Bogorodchany
Tekove
Flow to Ukraine:
max. capacity
122,8 – 2009
134,4 – 2010
137,7 – 2011
117,
28,9
2,0
3,1
3,5
3,4
6,0
5,4
4,3
4,0
3,3
2,8
107,5
77,6
83,8
83,0
72,1
71,0
1,5
1,0
25,5
8,6
11,1
9,5
9,4
10,5
48,5
19,4
24,0
21,1
15,2
13,0
0,0
0,1
5,1
1,0
1,3
5,0
2,8
3,4
4,0
3,8
3,9
92,6
65,2
67,9
70,6
51,8
53,5 46
8,1
3,7
4,4
5,7
5,4
1,1
13,2
7,9
7,1
5,9
5,7
6,4
3,5
3,0
3,2
3,1
2,4
4,5
0,3
0,7
0,2
6,0
0,7
0,9
1,0 -
0,8
3,3
2,8
1,9
0,9
32,5
0,0
Transit through Ukraine:
146 – max. capacity to Europe
95,8 – 2009
98,6 – 2010
104,2 – 2011
84,
86,
26,8
16,6
16,7
19,9
19,6 3

4. Ukraine can import gas from Slovakia, Hungary and Poland. 1/10/2014:
Current situation
UKRTRANSGAZ fully provides gas transportation to European countries due to daily demand of Gazprom
There is enough gas from Ukrainian production for supplying domestic consumers
Ukraine can import gas from Slovakia, Hungary and Poland.
1/10/2014:
Slovakia – mcm/day,
Hungary – 0
Poland – 2.8 mcm/day
UKRTRANSGAZ injects to UGS 25 mcm per day

5. Till 2012 UKRTRANSGAZ cooperated only Gazprom
Cooperation with neighbors
Till 2012 UKRTRANSGAZ cooperated only Gazprom
2012 started gas cooperation with GAZ-SYSTEM (Poland)
2013 started gas cooperation with FGSZ (Hungary)
2014 started gas cooperation with eustream a.s. (Slovakia)

6. Interconnection Points (IP) where UKRTRANSGAZ cooperate with other EU TSOs
Poland
Since November 2012 started gas flow from Poland to Ukraine.
Up to 4.3 mcm/day
УКРАЇНА
IP Germanovichi
27 mcm/day
Slovak
IP Budince
Up to 16.8 mcm/day
From 1 September 2014
IP Beregdaroc
Hungary
Since March 2013 started gas flow from Hungary

7. ? Ukraine IP where EU TSO don’t cooperate with UKRTRANSGAZ
Open questions for secure energy supply:
Why European TSOs don’t work with UKRTRANSGAZ as adjacent TSO in IP?
Who are adjacent TSOs from Ukrainian side?
So, who is responsible for energy security in IP at the borders?
Drozdovichi
Beregovo
V.Kapushny/Uzhgorod
Ukraine
Tekovo
Orlovka/Isakcha ?
Current situation on the IPs on the border EU–Ukraine where Gazprom de-facto controls gas flow don’t let Ukraine to import gas from Europe through IP: V.Kapushany, Isakcha, Drozdovoichi, Beregovo, Tekovo.

8. NO EU UA TSO TSO gas flow gas flow Matching, balancing, etc
UKRTRANSGAZ
Matching, balancing, etc
gas flow
TSO NO
Cooperation, Matching, balancing, etc
UKRTRANSGAZ
gas flow

9. New pipeline from Poland to Ukraine
Opportunities for cooperation for mutual use of EU and Ukrainian gas markets
New pipeline from Poland to Ukraine

10. Opportunity to use Ukrainian Underground gas storages
СЛОВАЧЧИНА
УГОРЩИНА
РУМУНІЯ
ПОЛЬЩА
МОЛДОВА
РОСІЯ
БІЛОРУСЬ
Р О С С И Я
12 underground gas storage facilities:
- 10 in depleted fields
2 in aquifers
Total capacity - 31 bcm
Free capacity – 15 bcm
Max. withdrawal rate – 260 mcm/day 10

11. THANK YOU FOR ATTENTION15