1. Ecole élémentaire 6-10 ans Elementarstufe 6-10 J.a. Primary school 6-10 y.o. Im Tobelacker, 22 8044 – Gockhausen – ZH Tel. +41 (0) 355 20 91 E-mail: ecole.secretariat@lfz.ch Site: www.lfz.checole.secretariat@lfz.ch

2. Ecole élémentaire Tobelacker P.3: Bienvenue à Tobelacker ! Wilkommen in Tobelacker!,Welcome to Tobelacker! P.4-5: Quelques classes, Einige Klassen, Classrooms P.6: Gymnase et terrain de sport, Sporthalle und -Plätze, Sports facilities P.7-8: Les cours de récréation, Pausenhöfe, Playgrounds P.9: Bibliothèque, Bibliothek, Library P.10: Infirmerie, Büro der Krankenschwester, Sickbay P.11: Cantine, Mensa, Canteen P.12-13: Exposition de nos élèves artistes, Werke unserer jungen Künstler, Our pupilss artworks P.14: A bientôt! Bis bald! See you soon!

3. 3

4. 4

5. 5

6. 6

7. 7

8. 8

9. 9

10. 10

11. 11

12. 12

13. 13

14. 14